Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.629
24 maggio 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


	4W     - 4W3DX  e'  il nuovo call di Thor, TF3MM (precedentemente 4W6MM), che
         pare essere stato rilasciato dalle  nuove autorita' della Democratic
         Republic of Timor Leste (East Timor). Thor conta  di  essere  ancora
         attivo per  almeno  una  settimana prima di lasciare il paese. QSL a
         TF3MM. [TNX The Daily DX]
4W     - JA1BK e JR2KDN saranno attivi  da  Timor  Leste rispettivamente come
         4W1BK (QSL a WA2MOE) e 4W2DN (QSL a JR2KDN) dal  24  al  29  Maggio.
         Vista la situazione locale  non e' sicuro che queste operazioni (ve-
         dere "Timor Leste" piu' sotto) vengano convalidate. [TNX WA2MOE]
5B     - Alan,  G3PMR  comunica  che sara' attivo come 5B4AHJ da Cipro dal 28
         Maggio al 22 Giugno. QSL via home call.
7X     - Alla data del 20 Maggio, la  spedizione  IOTA  alle  Habibas Islands
         (AF-???) [425DXN 628] era ancora prevista a partire dal 1 Giugno. Le
         ultime info  da parte di Steve, OM3JW riportavano  che  Ivan/OM3CGN,
         Afif/7X2RO ed altri tre operatori locali sarebbero attivi come 7W4HI
         nelle solite frequenze IOTA (SSB e CW). La QSL route sara' annuncia-
         ta dopo  la  DXpedition  -  se  si  svolgera',  poiche' il 21 Maggio
         l'Algeria settentrionale e' stata  colpita da un violento terremoto.
         [TNX OM3JW]
9A     - Cercate Boro, 9A3KB/p e Den, 9A3FO/p che saranno attivi (dai 10 agli
         metri CW) dalle seguenti isole croate (tutte valide ai fini IOTA co-
         me EU-136) tra il 31 Maggio e 4 Giugno:
         31/05        Sveti Marko (IOCA CI-117)
         31/05-01/06  Krk (CI-046) & Voscica LGT (CLH 188)
         02/06-03/06  Susak (CI-108) & Garba LGT (WLHA LH-0444, CLH-031)
         03/06        Losinj (CI-058)
         03/06-04/06  Cres (CI-012).
         QSL via home call, diretta o via bureau. [TNX VA3RJ]
9A     - Gianfranco,  I6GFX sara' attivo come 9A/I6GFX da Lastovo Island (EU-
         016, IOCA CI-051) dal 6 al 17 Luglio. QSL via homecall diretta o via
         bureau. [TNX I6GFX]
BV     - Paul, BV4FH ed il BV DX Group saranno attivi da Liu-chiu Yu (AS-155)
         all'inizio di Giugno. Le operazioni  si  terranno dai 10 ai 40 metri
         SSB e CW, e dovrebbero iniziare verso le 8 UTC del 6 Giugno e termi-
         nare alle 4 UTC del 8 Giugno. QSL diretta a BV4YB. [TNX JI6KVR]
CT     - CQ5AA e' il call speciale che sara' utilizzato dalle  9  alle 18 UTC
         del 31  Maggio dall'Associacao de Radioamadores da Vila de Moscavide
         (CT1RVM, http://www.qsl.net/arvm/) per celebrare il suo 15x anniver-
         sario.
CY9    - CY9A e' il call che sara' utilizzato  da  K5AAH,  K5AB, KO4RR, N0RN,
         N5VL e VE7SV durante le operazioni del 24 Luglio-2 Agosto da St.Paul
         Island (NA-094) [425DXN  623]. Saranno attivi dai  160 ai 6 metri in
         tutti i modi. QSL a N5VL. [TNX N5VL]
EA8    - Il  Gran  Canaria  DX Group sara' attivo (SSB e CW) come EA8AOK/p da
         Los Dos Roques (DIE S-112) il  31  Maggio  (11-19  UTC) per la prima
         volta. QSL via bureau o a EA8AKN. [TNX EA8AKN]
F      - F1SDQ, F2EJ, F5IQC, F5LOW, F6ANA, F6HKA e F5NBQ saranno  attivi come
         TM0Y da  Yeu Island (EU-064, DIFM  AT-021) dal 24 al 29 Maggio. Ope-
         reranno dai 10 ai 40 metri SSB  e  CW. QSL a F6ANA diretta o via bu-
         reau. [TNX F5UJK]
F      - Jerome, F5ASD (http://fr.groups.yahoo.com/group/f5asd-dx-news/)  co-
         munica che  sara' attivo come TM5SC dal 25 Maggio al 8 Giugno in oc-
         casione dell'ultimo viaggio Parigi-New York City dell'aereo superso-
         nico "Concorde" che e' previsto  per  il 31 Maggio. QSL a F5ASD, di-
         retta o via bureau.
F      - La stazione speciale TM6JUN sara' attiva (SSB e CW)  dal 1 al 9 Giu-
         gno da Utah Beach, Normandia per commemorare il 59x anniversario del
         D-Day. QSL a F5RJM (prendete nota che tutti i QSO saranno confermati
         automaticamente via bureau). [TNX F5NQL]
F      - Il South Flanders DX Activity Group sara' nuovamente attivo (in HF e
         6 metri  CW  e  SSB) come F/ON6JUN/P da Ranville (France) dal 5 al 7
         Giugno per celebrare il 59x anniversario del D-Day. QSL a ON6BV.  Il
         loro sito e' alla pagina http://www.qsl.net/on6jun/ [TNX ON5SD]
F      - Michel, F6IPS sara' attivo (SSB  e CW) come TM6SME dalla Sainte Mere
         Eglise dal  6 al 20 Giugno per commemorare il 59x  anniversario  del
         D-Day. QSL via homecall, diretta o al bureau REF. [TNX F5NQL]
FO     - Nando/IT9YRE,  Alfio/IT9EJW  e Claudio/I1SNW stanno preparando delle
         operazioni IOTA da un new one e da una rara isola per fine Settembre
         o inizio Ottobre. Le isole interessate  sono Maria (OC-???), Austral
         Islands ed Hereheretue (OC-052), French Polynesia. Lasceranno l'Ita-
         lia il 26 Settembre e ritorneranno il 16 o il 17  Ottobre; prevedono
         di passare  almeno  due giorni su ogni isola, a seconda delle condi-
         zioni locali. Opereranno come FO/home call in SSB e CW con due tras-
         mettitori, una verticale, un dipolo  e, probabilmente, un amplifica-
         tore (ma  potrebbero  esserci problemi di alimentazione  elettrica).
         QSL via  home  call.  Un  sito  web  e'  in allestimento alla pagina
         http://www.printed.it. Saranno  accettate  con gratitudine donazioni
         per ammortizzare gli alti costi della spedizione. [TNX I1SNW]
GJ     - Ekki/DF4OR,  Peter/DL1FX,  Tilo/DJ5BX e Rainer/DL1ZBO saranno attivi
         come MJ/homecall da Jersey (EU-013)  dal  3  al 9 Giugno. Contano di
         operare dai 10 agli 80 metri CW e SSB e di partecipare come MJ/DJ5BX
         all'ANARTS WW RTTY Contest. [TNX DL2VFR e DF4OR]
HC     - Uno sciopero ha impedito ad Andy, NP3D di recarsi  a  La  Plata (SA-
         033), come  originariamente previsto [425DXN 627]. Ha informato N6VR
         di volersi recare invece su SA-056;  alcune voci riportano pero' che
         operava da Muisne Island, che non e' valida ai fini IOTA.
HS     - Champ,  E21EIC (http://www.qsl.net/e21eic) partecipera'  al  contest
         IOTA come E21EIC/P da Si Chang Island (AS-107). Utilizzera' 100 watt
         ed un dipolo. QSL a E21EIC. [TNX NG3K]
I      - Cercate  Mario,  IC8/IZ8DBJ  e  Carlo, IC8/IZ0EGC che saranno attivi
         (SSB, CW e RTTY dai 10 ai 40 metri, piu' 2 e 6 metri) da Nisida (non
         IOTA, IIA NA-004) il 24 Maggio.  QSL  via  home  call  diretta o via
         bureau.  [TNX IZ8DBJ]
I      - Andrea, IZ0EHO comunica che sara' attivo in 10,  15,  20  e 40 metri
         come IB0/IZ0EHO da Ponza (EU-045, IIA LT-001) dal 1 al 8 Giugno.
IS0    - Luigi, IZ5FKK comunica che sara' attivo come IM0/homecall dalle iso-
         le di La Maddalena (EU-041, IIA  SS-001)  e  di Caprera (EU-041, IIA
         SS-005) dal 10 al 18 Luglio. Conta di operare nelle  bande  HF, in 6
         ed in 2 metri.
J3     - W4/G4BKI si e' recato a Grenada e  sara' attivo come J3/G4BKI per un
         anno prima di ottenere un call locale. Ulteriori info si trovano al-
         la pagina http://stcgrenada.com/amateurradio.htm
JA     - Takeshi,  JI3DST comunica che sara' attivo come JI3DST/8 da Okushiri
         Island (AS-147) dal 25 Luglio  al 3 Agosto e partecipera' al Contest
         IOTA. QSL via home call, preferibilmente via bureau.
JW     - Tom, LA7VK comunica che sara' attivo come JW7VK  dalle  Svalbard dal
         29 Maggio al 1 Giugno. QSL via home call, diretta o via bureau.
KL     - Lanny,  W5BOS  e  Don,  N5XG  opereranno (SSB e CW) come W5BOS/AL5 e
         N5XG/KL6 da Walrus Island (NA-121),  Alaska  a  partire  dalle 2 UTC
         circa del 15 alle 15 UTC del 17 Luglio. QSL via homecall. Il sito si
         trova alla pagina http://www.geocities.com/buzzsimm/NA121.html  [TNX
         W5BOS]
LU     - Cercate  LU5DIT/D,  LW5EE/D,  LU6DBL/D, LU8EXJ/D, LU8ERH/D e LU3DR/D
         del Radio Club Tandil (LU2EE,  www.qsl.net/lu2ee) che saranno attivi
         dal Claromeco Lighthouse (ARG-014) il 31 Maggio ed  il 1 Giugno. QSL
         diretta a LU2EE o via bureau agli operatori.
OD     - Pavel, OD5/OK1MU (www.qsl.net/ok1mu) informa che il CQ WW WPX CW sa-
         ra' il  suo  ultimo  contest dal Libano, poiche' lascera' il paese a
         fine Luglio-inizio Agosto. QSL  diretta  a OK1TN o tramite il bureau
         OK. Per quanto concerne le QSL via bureau, un comunicato  OK precisa
         che il  tipografo  ha consegnato 25.000 cartoline che verranno evase
         dopo il ritorno a casa di Pavel. Siate pazienti.
OZ     - Lars, OZ1HPS e Karl, LA8DW saranno  attivi come OZ4DI da Fano Island
         (EU-125, NS-002 per il Danish Islands Award) dal  5 al 7 Giugno. QSL
         a OZ1HPS.
         Un'altra operazione  dalla stessa isola si terra' dal 7 al 14 Giugno
         da parte di Siggi, OZ/DL1AZZ (SSB e CW). QSL via home call diretta o
         via bureau. [TNX OZ1HPS e VA3RJ]
SV     - Cercate Petros, SV3FUO che sara'  attivo  dagli  80  ai 6 metri come
         SY8FUO da  Skopelos  Islands  (EU-072) dal 1 al  10  Luglio.  QSL  a
         SV3FUO. I      log      saranno      disponibili     alla     pagina
         http://www.qsl.net/sv3fuo/sy8fuo.html [TNX SV3FUO]
T33    - A Marzo/Aprile 2004 un team  internazionale  di  15  conosciutissimi
         operatori, inclusa la maggior parte del team di  TI9M,  sara' attivo
         come T33C da Banaba (OC-018) per 12 giorni circa. Il QSL manager sa-
         ra' annunciato  a tempo debito. L'obiettivo principale della DXpedi-
         ion sara' lavorare l'Europa in  tutte  le bande, specialmente quelle
         basse. Il team utilizzera' 5 stazioni 24 ore su 24. Quando la propa-
         gazione sara' sfavorevole all'Europa, il team si dedichera' alle al-
         tre aree del mondo. Le operazioni si terranno dai 160 ai 6 metri CW,
         SSB, RTTY, PSK e SSTV con gli amplificatori disponibili,  quando  ve
         ne sara'  la necessita'. Questa dovra' essere una DXpedition comple-
         tamente autonoma, da quando le  poche  infastrutture  di Banaba sono
         state abbandonate.  Tutto il cibo, l'acqua, il supporto  medico,  le
         radio, le  antenne ed i generatori dovranno essere portati via nave.
         Il sito e' alla pagina http://www.dx-pedition.de/banaba2004  e sara'
         aggiornato ad ogni avanzamento dei preparativi. [TNX N4CD]
UR     - Pavlo, UY5YY e' attivo nelle bande radioamatoriali  da 40 anni e ce-
         lebrera' questo  anniversario utilizzando il call EN40QPG fino al 20
         Giugno. QSL via homecall diretta (Pavlo P.Guzenko, Moskovskaja str.,
         42, Melitopol, Zaporizkaja obl.,  72004, Ukraine) o via bureau. [TNX
         UR7QM]
W      - Bob,  AA4RW sara' in vacanza nei pressi di Bar  Harbor,  Mt.  Desert
         Island (NA-055)  per il Memorial Day weekend e conta di attivare al-
         meno due fari in quell'area il  25 e 26 Maggio. Cercatelo principal-
         mente a +/- 14270 kHz a partire dalle 14 UTC circa  ogni giorno. QSL
         diretta via home call. [TNX VA3RJ]
ZA     - Le  attivita' del 28 Maggio-5 Giugno dai 160 ai 6 metri del team ZA3
         (IK2DUW, IK5BHN, IK6CAC, IK7JWX,  IK7LMX,  IN3VCC,  IV3FSG,  IZ0CKJ,
         IZ2DPX, IZ7ATN, IZ7BHN, IZ7CTE, ZA1FD e ZA5G) [425DXN  625] include-
         ranno operazioni  da alcuni fari (la lista dei fari ZA si trova alla
         pagina http://arlhs.com/). Il 2 Giugno celebreranno la Giornata del-
         le Forze di Pace ed opereranno dalla sede del 28x Gruppo Navale del-
         la Marina Militare a Durres. QSL via home call. [TNX IK7JWX]

CANADIAN & US ISLANDS ---> Dominic, M0BLF  e Martin, G3ZAY (NU2L) saranno QRV
come VE2/M0BLF e VE2/G3ZAY da alcune isole del Quebec a meta'  Giugno. I pro-
getti attuali, che  rimarranno  flessibili sino all'ultimo momento, includono
Bonaventure (NA-177) verso il 10-12 Giugno per un paio di giorni (tenete pre-
sente che e' improbabile che possano  rimanere  sull'isola  durante  la notte
poiche' il parco chiude ogni sera), quindi Sept Iles (NA-125)  e/o  Anticosti
(NA-077) e/o Mingan  Archipelago  (NA-176)  verso il 14-18 Giugno. Sperano di
potersi fermare a Ile d'Orleans (NA-128) durante il ritorno a Quebec City. Vi
saranno anche brevi operazioni come W1/M0BLF  e NU2L da Star Island (Isles of
Shoals, NA-217) dalle 15.30 alle 19.30 UTC circa del 21 Giugno.  QSL via home
call. [TNX G3ZAY]

ISLAND & LIGHTHOUSE WEEKEND ---> Uno speciale "activity weekend" per le isole
ed i fari tedeschi si terra' il 31 Maggio ed il 1 Giugno. [TNX DL2VFR]

CQ WW WPX  CW CONTEST ---> Le seguenti stazioni hanno annunciato la loro par-
tecipazione a questo evento (24-25 Maggio):
8P  - W2SC come 8P1A (SOAB) dalle Barbados. QSL a NT1N.
9K  - 9K2RR come 9K9X (SOSB 40m) dal Kuwait. QSL a 9K2HN.
A6  - Sejo, T97C come A61AJ (SOAB High Power).
C6  - K9VV e K6CT come C6AKU (Multi-Single) dalle Bahamas. QSL a K9VV.
CO  - Eduardo/CO8LY e Juan/CO8TW come CO8LY (Multi Two). QSL a EA7ADH.
CT3 - Le operazioni annunciate da Madeira includono:
      * Con, DF4SA come CT3EE (SOAB LP). I QSO saranno confermati automatica-
        mente via bureau.
      * OH6RX come CT9A (SOAB High Power). QSL a OH6RX.
EA9 - Jim, N6TJ come EA9LZ (SOAB) da Ceuta.  QSL  a VE3HO (solo queste opera-
      zioni).
F   - Le operazioni annunciate dalla Francia includono:
      * Laurent,  F8BBL come TM7A. Questo call speciale e'  stato  rilasciato
        per l'utilizzo tra il 24 Maggio ed il 7 Giugno. QSL via home call.
      * Gilles,  F6IRA  come  TM9R  (SOSB 15m). Questo call speciale e' stato
        rilasciato  per l'utilizzo tra il 19 Maggio  ed il 2 Giugno.  QSL via
        home call.
FM  - RW3QC come TO5AA (SOAB High Power)  dal  QTH di FM5BH in Martinica (NA-
      107). QSL a RW3RN.
HS  - Le operazioni annunciate dalla Thailandia includono:
      * E21CJN (SOSB 15m High Power), QSL a W3PP.
      * E21EIC come SOSB (15m)
      * HS0GBI/2 (SOSB 40m Low Power), QSL via home call.
      * HS4BPQ/9 come SOSB (20m), QSL a E21EIC.
KH0 - Kuroi, JH0MGJ come AL5A/NH0 (SOAB) da Saipan (OC-086). QSL via bureau a
      JH0MGJ.
LU  - Javi, LU5FF in tutte le bande low power. QSL a EA7JX.
OA  - Olli, OH0XX (OA4WW) come OC4WW (SOAB). QSL a Olli Rissanen,  #599, 1313
      So. Military  Trail, Deerfield Bech, FL 33442, USA o Calle Ciguela 331,
      Los Cotos de Monterrey, 28729 Venturada, Madrid, Spain.
P4  - Scott, K0DQ come P41P (SOAB High  Power)  dal  QTH  di  Jacky (P43P) ad
      Aruba (SA-036). QSL a I2MQP.
PY  - Ton, PY2YU come PX2W in 15 metri. QSL via homecall  diretta  o  bureau.
SM  - Le operazioni annunciate dalla Svezia includono:
      * Ingo, SM5AJV come 8S5A (SOAB High Power). QSL a SM5AJV.
      * SM3CER,  SM3CVM,  SM3EAE  e  SM3FJF  come SI9AM (Multi Single). QSL a
        SM3CVM.
SV  - Costas, SV1XV come SX1R. QSL via homecall diretta (Costas Krallis, P.O.
      Box 3066, GR-10210 Athens, Greece) o via bureau.
TA  - Le operazioni annunciate dalla Turchia includono:
      * Andy, G3AB come TA3/G3AB (SO,  banda  non ancora decisa). QSL a G3AB.
      * Serge,  TA2ZF  (ex M0SDX) e UA9CLB come YM2ZF (Multi-Single).  QSL  a
        UT2UB.
TK  - S59AA come TK/S52A (SOAB Low Power) dalla Corsica. QSL a S59AA.
UA  - RW1AC,  RV1AW, RA1AIP e UA1ARX come R300SP (Multi Two) per celebrare il
      300x anniversario di San Pietroburgo. QSL a RU1AE.
ZF  - John/K6AM, Ned/AA7A, Lee/KY7M e Bud/N7CW come ZF1A (Multi-Single) dalle
      Cayman Islands (NA-016). QSL a W5ASP.
ZL  - ZL3CW, ZL1GO e ZL1GO (JA4EKO)  come  ZM1A  in  tutte  le  bande.  QSL a
      ZL1AMO.

Date un'occhiata alla lista di operazioni annunciate gestita  da  Bill,  NG3K
alla pagina http://www.ng3k.com
Zik, DL/VE3ZIK (4N1DX) comunica che una raccolta di QSL routes sara' disponi-
bile il 27 Maggio alla pagina http://www.contesting.info
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                              >>> SMSCLUSTER <<<

Stefano, IZ5ENH e' uno dei promotori del SMSCLUSTER Service, che e' "l'unico,
esclusivo ed innovativo  modo  di ricevere gli spot DX dal packet cluster di-
rettamente sul vostro cellulare o pager,  via  SMS  o via e-mail, ovunque voi
siate". Il servizio e' gratuito, supporta tutti i modi  e  tutte  le  bande e
dispone di un set completo di filtri per DXCC e IOTA per poter ricevere sola-
mente gli spot  che vi interessano veramente. Per maggiori informazioni e per
registrarvi visitate la pagina http://www.smscluster.org
Si tratta di un servizio sperimentale  pertanto  siete  pregati  di segnalare
eventuali problemi e di inviare i vostri commenti a info@smscluster.org

IPHG AWARD --->  L'International  Pharmacists Ham Group rilascia  il  diploma
I.P.H.G. a chi contatta (o, per gli SWL, ascolta) i membri dell'IPHG (attual-
mente circa 140 persone in rappresentanza di 32 paesi di tutto il mondo). Non
sono richieste le  QSL o un rimborso spese per ottenere il diploma. Ulteriori
dettagli si trovano alla pagina http://www.malpensa.it/iphg/index.htm  oppure
http://www.iphg.too.it o scrivendo  all'Award  Manager  Pier   Luigi  Anzini,
IK2UVR (ik2uvr@malpensa.it). I  membri  dell'IPHG  si ritrovano il 18 di ogni
mese sulle frequenze 28318, 21318, 14318, 7098 e 3618 kHz.

PIRATE ---> Qualche pirata ha usato per  diversi  mesi il nominativo 4L0G via
satellite, specialmente sull'UO14. Il QSL manager DL7BY informa  che 4L0G non
ha mai effettuato dei QSO via satellite. [TNX IZ1EGT]

PIRATE ---> Luca, IW0DJB informa che il giorno 11 Maggio e' stato piratato il
nominativo HV5PUL in  80 e 160 metri. Non perdete tempo e denaro per ottenere
una conferma di questi contatti.

RD9M & UE9MDA ---> Queste due stazioni  sono  state  attive  (RD9M da Omsk ed
UE9MDA da vari distretti nelle vicinanze) dal 7 al 18 Maggio per celebrare il
75x anniversario del Radioclub di Omsk. Informazioni sul diploma collegato si
trovano alla pagina http://orc.omsklan.ru/award-eng.htm [TNX RA9MX]

QSL 8Q7ZZ  --->  Phil  Whitchurch, G3SWH comunica di aver risposto a tutte le
richieste dirette per 8Q7ZZ pervenutegli finora.

QSL VK9LS ---> Trevor, VK7TS informa che alcune QSL per la recente spedizione
di VK9LS sono state spedite, erroneamente, a VK7LS (Lima Sierra). La corretta
QSL route e' via VK7TS (Tango Sierra).

QSL VQ9LA ---> Larry, VQ9LA ricorda ai  DXer che le QSL vanno spedite a Larry
Arneson, PSC 466 Box 24 (DG-21 Annex 30), FPO AP 96595-0024, USA. Le QSL sen-
za il necessario per la restituzione verranno accumulate e spedite via bureau
dopo 6 mesi. Le QSL inviate al suo homecall (WD0HSP) potrebbero  tardare piu'
di quelle via  bureau  in quanto Larry torna negli Stati Uniti solo una volta
all'anno.

QSL VIA PA5ET ---> Rob riferisce che tutte le richieste dirette per le recen-
ti operazioni OY del LLDXT (http://www.qsl.net/lldxt)  sono  state  evase. Le
QSL dirette senza il necessario per la risposta verranno spedite  via bureau.
Evitate di spedire  lettere  raccomandate  che non verranno ritirate. Se, per
qualsiasi ragione, desiderate spedire  la  vostra  richiesta per raccomandata
siete pregati di contattare Rob (pa5et@muurkrant.com) in modo  che possa for-
nirvi un indirizzo alternativo.

TIMOR LESTE --->  Il  seguente  comunicato  stampa ci perviene da Stu Greene,
WA2MOE, e viene riportato letteralmente:
"Le Nazioni Unite non controllano piu' East Timor la cui indipendenza e' sta-
ta dichiarata il 20 Maggio 2002. Una richiesta  per  il  riconoscimento della
nuova entita' sara' presentata contestualmente ad una di cancellazione  della
precedente entita' 4W secondo il regolamento DXCC.
L'Articolo 5 del trattato tra Portogallo e Indonesia del 5 Maggio 1999 ha ri-
mosso East Timor  dalla  lista dei Non-Self-Governing Territories dell'Assem-
blea Generale e determinato la cancellazione  della  questione  di East Timor
dalle agende del Consiglio di Sicurezza e dell'Assemblea Generale. Il tratta-
to, avallato dal  Segretario Generale delle Nazioni Unite,  non  designo'  le
Nazioni Unite come amministratori di East Timor ma le incarico' di provvedere
all'assistenza umanitaria. L'Articolo  7 richiedeva al Segretario Generale di
"mantenere un'adeguata presenza delle Nazioni Unite ad East Timor."
I DX Advisory ed Awards Committees probabilmente interpretarono male il testo
del trattato pensando conferisse ad East  Timor lo status di territorio ammi-
nistrato (cosa che di fatto non era). Solo quando si svolse il referendum au-
torizzato dal trattato  ed  il  popolo  di East Timor scelse  l'indipendenza,
nacque una nuova entita'.
Il ruolo dell'UNTAET  (UN  Transitional  Administration in East Timor) era di
assistenza umanitaria e di mantenimento  della pace e non una forma di quasi-
governo autorizzata a rilasciare licenze radioamatoriali.  L'UNTAET non aveva
questa autorita'; era una missione di pace e, solo dopo il referendum, era il
Ministero delle Comunicazioni che aveva tale autorita'.
Il testo del  trattato,  per  chi  fosse  interessato,  si  trova alla pagina
http://www.un.org/peace/etimor99/agreement/agreeFrame_Eng01.html
Se l'ARRL acconsentira', le operazioni sotto la copertura delle Nazioni Unite
in East Timor verranno "deleted" secondo  il  criterio che East Timor non era
un'entita' regolare e verra' creata una nuova entita' a far  data dal 20 Mag-
gio 2002, data di nascita dello stato di East Timor. La Repubblica Democrati-
ca di Timor  Leste  e' diventata membro dell'ONU dal 27 Settembre 2002. L'ITU
ha assegnato a questo Paese il prefisso 4WA-4WZ il 23 Aprile 2003."
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

YE5A:  Fotografie delle recenti operazioni di YE5A  da Pisang Island (OC-262)
       sono disponibili alla pagina www.mdxc.org/southsumatra [TNX IZ8CCW]
_____________________________________________________________________________

QSL ricevute dirette: 3A2MD, 3B9FR, 3C2MV,  3D2AG/p, 3D2IO/R, 4D2B  (OC-092),
5R8GZ, 5T5PBV, 5X1DC, 5Z4RL, 6W4RK, 7P8ZZ,  7Q7HB, 7Q7JL, 7Q7LA, 8P2K,  8P9Z,
8Q7ZZ, 9S1X,  9Y4TBG, A25/DL1YFF,  A35XX, A4/IV3NCC  (AS-112), A45WD,  A52DA,
A71AW, A92GE, AP2ARS, BA4DX, BW0RTY, C98RF, CN2R, CP5NU, CX1SI, CY0MM, CY9DH,
D2BB, D44TD, D4B, E20HHK/P (AS-125), EA9LZ,  EP2MKO, EU3FT, EW3CW,  EY8/F5CW,
FO/N5XX, FR5ZL, FS/AH8DX, GU0SUP, HC8A, HH6/DL7CM, HQ3J, HQ8V  (NA-223),HQ9R,
J45KLN, J88DR,  K1B,  K5C (NA-082),  KH2/KB7OBU,  KP4KE, N8Z,  OY7ET,  OY7QA,
OY7TW, OY7WP, OY8PA, P29KM, P4/K2LE, PJ7/K7ZUM, PR0F, PY0FF, PY0ZFO,  RA1QQ/1
(EU-161), S21YY,  SV2ASP/A, T97M,  TI5/KI7VR, TI5N,  TI7/N4MO, TT8ZZ,  TU2XZ,
UA2FX, UU7J, V26P, V31YN, V44NK, V51E,  VI5WCP (OC-261), VP5LP, VP5V,  VQ9LA,
XT2ATI, YI9OM, YJ0APY, YK1AO, YS1MAE, ZB2X, ZD8R, ZF2NT, ZK2XX, ZX0F.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991