Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.630
1 giugno 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


	7X     - A  dispetto del recente terremoto in Algeria (nel quale, abbiamo ap-
         preso, hanno perso la vita le figlie di 7X2DW e 7X2DS), le operazio-
         ni di 7W4HI dalle Habbibas Islands (AF-???) [425DXN 629] sono ancora
         in programma, sebbene sono ora previste a partire dal 2 Giugno, pro-
         babilmente verso le 14 UTC.  Ivan/OM3CGN,  Afif/7X2RO  ed  altri tre
         operatori 7X contano di essere attivi almeno fino  alle  6 UTC circa
         del 6 Giugno per un minimo di 12 ore al giorno (dipende dalla dispo-
         nibilita' di elettricita' in loco). Steve, OM3JW (om3jw@konektel.sk)
         sara' la stazione pilota delle operazioni. [TNX OM3JW e VK6DXI]
CT     - La  stazione  speciale CQ5AA sara' attiva il 31 Maggio per celebrare
         il 15x anniversario dell'ARVM  (Association of Radioamadores da Vila
         de Moscavide). QSL a CT1RVM. [TNX A.R.V.M.]
DL     - Cercate  l'Erding Radio Club che sara' attivo come  DA0ED/p  durante
         l'European Field Day Contest il 7-8 Giugno. I QSO saranno confermati
         automaticamente via  bureau.  Quest'anno la citta' di Erding celebra
         il suo 775x anniversario e vi  sara'  un  diploma  per chi lavorera'
         DA0ED su differenti bande. I dettagli si trovano sul web alla pagina
         http://www.ov-erding.de [TNX DL7MAE]
EA8    - Tony, EA8AKN informa che il call delle operazioni  del  31 Maggio da
         Los Dos  Roques [425DXN 629] sara' EA8OK/p (e non EA8AOK/p come pre-
         cedentemente annunciato).
F      - Otto operatori dell'Evreux Radio  Club,  F8KOM  (F0CXZ, F5IL, F5JOT,
         F6GNG, F8ACL, F8CUR, F8CUY e F8DSL) saranno attivi  da Brehat Island
         (EU-074, DIFM  MA-012) dal 6 al 9 Giugno. QSL via bureau o diretta a
         F5IL. [TNX La Gazette du DX]
GD     - Adrian, M3LCR e' attivo come MD3LCR/P dall'Isola di Man (EU-116). Si
         concentra in RTTY (3595, 7035,  14086, 21086 kHz) con qualche opera-
         zione in SSB. QSL via bureau a M3LCR. [TNX M3LCR]
I      - La  stazione speciale IC8C e' attiva da Capri (EU-031,  IIA  NA-006)
         per il Capri Island Award (www.qsl.net./ii8a). [TNX IC8JAH]
I      - La  Sezione  ARI Versilia (www.ariversilia.it) attivera' la stazione
         speciale II5BEM il 31 Maggio  ed  il  1 Giugno per celebrare il 150x
         anniversario dell'invenzione del motore a pistoni  da parte di Euge-
         nio Barsanti e di Felice Matteucci. [TNX I5WEA]
I      - Cercate  Petr, OK1CZ che sara' attivo (principalmente in CW in HF ed
         in 6 metri) come ID9/OK1CZ/p da  Vulcano (EU-017, IIA ME-018) dal 31
         Maggio al 7 Giugno. QSL a OK1CZ. [TNX The Daily DX]
I      - Paolo/IV3DSH, Stefano/IV3LZQ, Giovanni/IV3ODE, Paolo/IV3PUT, Pietro/
         IV3RUA e Maria Pia/IV3ZLT contano di essere attivi  come  homecall/p
         dall'isola di  Anfora (EU-130, IIA GO-026) il 7-8 Giugno. Opereranno
         dai 160 ai 6 metri in tutti i  modi e saranno attivi durante lo IARU
         Region 1 e l'ARI Field Day. QSL via home call, diretta o via bureau.
         [TNX IV3LZQ]
LU     - Gli operatori del Radio Club Salta (LU4OC, http://www.qsl.net/lu4oc)
         saranno attivi come L28OO da Iruya dal 2 al 9 Giugno. Iruya (2800 m.
         s.l.m.) e' una piccola cittadina dell'Argentina settentrionale,  nei
         pressi del confine boliviano. QSL a LU4OC. [TNX LU4OO]
OZ     - Cercate Finn, OZ4EL che sara' attivo (specialmente in 20 e 80 metri)
         dallo Sletterhage  Lighthouse  (DEN-043) dal 31 Maggio al 13 Giugno.
         QSL a OZ4EL diretta o via bureau. [TNX OZ4EL]
OZ     - Cercate Jakob, OZ7AEI/P che  sara'  attivo  dal  Lodbjerg Lighthouse
         (DEN-022, DLS-009) di Nordjylland Island (EU-171  e  NJ-001  per  il
         Danish Islands  Award) il 1 Giugno. QSL via home call, diretta o via
         bureau. [TNX OZ7AEI]
UA     - Nick, RA1QQ e Andy, RA3NN saranno attivi (in tutte le bande SSB e CW
         con due stazioni) come UE1RRC/1 da EU-119 dal 5 al 10 Giugno. Al ri-
         torno potrebbero fermarsi per un giorno su Sosnovets Island (EU-161)
         ed operare come RA1QQ/1 e RA3NN/1.  Le  donazioni  saranno accettate
         con gratitudine con le QSL. QSL a RA1QQ; gli OM svedesi potranno in-
         viarla a SM7TE (Kjell Ekholm, P.O.Box 30010, 20061 Limhamn, Sweden).
         [TNX SM7TE]
UA     - Oleg,  UA6LP sara' attivo come UA6LP/6 da Ullu-Tau  (2500m  s.l.m.),
         Caucaso dal  5  al  13  Giugno,  inclusa la partecipazione allo IARU
         Region 1 Field Day come UA6LP/6/P. QSL via home call. [TNX UA6LP]
UA     - Alex/RW6CW,  Andy/RK6ABM, Slava/RZ6AER,  Alex/RA6AFB,  Vit/RK6ALP  e
         Serge/RK6ADS saranno attivi come RW6AWW/p dal Sazalniksky Lighthouse
         (ARLHS ERU-174 e RLE-026 per il Russian Lighthouses  Award)  il  6-7
         Giugno. QSL a RW6CW. [TNX RW6CW]
UR     - UY0UY, UX7UN, UX1UF, UT5UKY e UT5UUQ saranno attivi come UT4UZA/P da
         Karel Fehtel  Island (non IOTA, DN-?? per l'Ukrainian Islands Award)
         il 31 Maggio e da un'altra isola valida per l'UIA il 1 Giugno. QSL a
         UX7UN. [TNX UT5UKY]
VE     - Il nominativo speciale VC3RCS sara' attivato tra il 1 e il 30 Giugno
         per celebrare il 100x anniversario dei Royal Canadian Signals Corps.
         QSL secondo le istruzioni dell'operatore. [TNX VA3RJ]
XW     - Champ, E21EIC sara' nuovamente  attivo  come XW1IC dal Laos tra il 3
         ed il 23 Giugno circa. Prevede di operare dai 160  ai  10  metri CW,
         SSB e  RTTY e di partecipare all'All Asian DX Contest (SOAB LP). QSL
         a E21EIC. [TNX NG3K]
YN     - H74C e' il call che Michael/AB5EB, Mike/AD5A e Jake/KB5SKN utilizze-
         ranno durante le loro operazioni  dal  31 Maggio al 2 Giugno [425DXN
         625] da Little Corn Island (NA-013). Prevedono di  operare  dagli 80
         ai 6  metri  con due stazioni nelle bande HF ed una stazione che as-
         coltera' a 50.110 MHz per tutto  il tempo. Avranno amplificatori per
         le bande HF, una verticale, un dipolo e una direttiva per i 6 metri.
         QSL a N6AWD. [TNX AD5A]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

9A AWARD --->  L'Amateur  Radio Club "Koprivnica" sponsorizza un diploma spe-
ciale che celebra la terza visita di Papa  Giovanni  Paolo  II in Croazia. Il
regolamento si trova alla pagina http://www.qsl.net/9a7k oppure scrivendo al-
l'Award Manager Kresimir Juratovic, 9A7K (9a7k@qsl.net).

9Q1A & 9Q1YL ---> Pat e Nicole informano che andranno definitivamente  in QRT
dalla Repubblica Democratica  del Congo verso il 31 Maggio, dopo aver passato
vent'anni in Africa ed aver effettuato  circa  35.000  QSO  dalle  citta'  di
Kinshasa e Matadi. Prevedono di tornare nella loro casa nel  sud della Breta-
gna (Francia) verso il 15 giugno.

ANTARCTICA NET ---> C'e' un nuovo Antarctica Net ogni sabato a 14300 kHz alle
19 UTC. Net  control e' Henry, LU4DXU che e' in contatto con LU1ZV (Esperanza
Base, WABA LU-06), LU1ZG (General Belgrano  II,  WABA LU-08) e LU1ZD (General
San Martin, WABA LU-011). [TNX F5NOD]

ARBE ---> IQ2MI/p, "l'Amateur Radio Balloning Experiment", previsto per il 17
Maggio [425DXN 627], e' stato rinviato al 1 Giugno (con inizio  alle  9.30-10
UTC circa) a  causa del maltempo. Leggete il 425 DX News nr. 626 per i detta-
gli; per ulteriori info inviate una email a Tibor, IK2SAI (ik2sai@amsat.org)

MAIL DROP ---> Terry Morton, KJ6OW funge  da  qualche  tempo  da maildrop per
Vit, EZ8CW ed informa che, SOLO per i radioamatori U.S.A.,  dal 15 Giugno ag-
giungera' anche Alex, EZ8CQ al servizio (per favore includete SASE e 2 $).

QSL 5H3RK --->  The  Daily DX informa che l'incarico di Ralph in Tanzania sta
per terminare. Le QSL possono essere inviate  al suo attuale indirizzo (Ralph
Karhammar, P.O.Box 9274, Dar es Salaam, Tanzania) fino agli  inizi di Luglio.
Dopo tale data  le QSL vanno spedite (solo dirette poiche' non e' socio della
WIA) a VK4VB (Ralph Karhammar, 6 Sevenoaks  Street,  Maroochydore,  QLD 4068,
Australia).

QSL C56TA --->  Il tipografo ha consegnato il primo lotto  di  QSL  ad  Andy,
LY2TA che iniziera'  ad evadere le richieste dirette (finora piu' di 700) en-
tro pochi giorni. Le QSL via bureau verranno  spedite  alla  fine  dell'anno.
[TNX LY2TA]

QSL FR/F6KDF/T --->  Gil,  F5NOD informa che tutte le richieste  dirette  per
FR/F6KDF/T (Tromelin, Agosto  2000)  sono  state evase. L'ultimo lotto di QSL
verra' spedito entro un paio di settimane. Chi necessitasse ancora della con-
ferma invii la sua richiesta a F6KDF o, diretta, a F5NOD.

QSL PR0F ---> Questo nominativo (utilizzato in precedenza da W5SJ nel Gennaio
e Febbraio 2003) e' stato riassegnato a YU1RL per il CQWW WPX Contest. Le QSL
per queste attivita' vanno inviate a YU1RL e non a W5SJ. [TNX QRZ-DX]

QSL UA1ONY (EU-035) ---> Eugene, RZ3EC  comunica  di  aver  ricevuto i log di
UA1ONY e UA1ONY/p fino al 3 Maggio 2003. Le QSL dirette ricevute  finora sono
state evase. Informazioni all'indirizzo rz3ec@rekom.ru

QSL UK8OB ---> Paolo, IK2QPR informa di essere il nuovo QSL manager di UK8OB.
QSL a Paolo Fava, Via Bertani 8, 46100 Mantova.

QSL ZS1RBN --->  Phil, G3SWH comunica che tutte le richieste dirette ricevute
finora per le operazioni di ZS1RBN (Robben Island, AF-064) sono state evase.

QSL VIA ES1RA ---> Oleg, ES1RA informa di essere in possesso di tutti i log e
le QSL delle sue operazioni e dei suoi precedenti nominativi:
UM8BA        Kirghiz (obl. 034)      1967
UR2RCU       Estonia (Tallinn)       1972-1989
RU2RCU       Estonia (Tallinn)       01 Gen-03 Ago 1980
UR3RA        Estonia (Tallinn)       26 Mag-31 Dic 1989
ES1RA        Estonia (Tallinn)       dopo il 1 Gen 1989
ES1RA/UM1M   Kirghiz (obl. 036)      04-07 Feb 1990; 23-27 Gen 1991;
                                     09-14 Lug 1991; 21 Nov 1992
ES1RA/UM2Q   Kirghiz (obl. 033)      07-08 Feb 1990; 28-29 Gen 1991
ES1RA/UM3N   Kirghiz (obl. 034)      22-29 Gen 1990; 15-17 Gen 1991
ES1RA/UI4O   Uzbek   (obl. 050)      01 Feb 1990
ES1RA/UI5F   Uzbek   (obl. 047)      30-31 Gen; 15-17 Gen 1991
ES1RA/UM6A   Kirghiz (obl. 032)      25 Giu-03 Lug 1991; 30 Nov-15 Dic 1992
ES1RA/UM7P   Kirghiz (obl. 177)      05-07 Lug 1991
ES1RA/UI8I   Uzbek   (obl. 051)      17-19 Lug 1991; 23 Dic 1992
ES1RA/1      Aegna Isl. (EU-149)     09-18 Ago 1991; 28 Mag-03 Giu 1992;
                                     15-21 Ago 1996; 16-28 Lug 1997;
                                     26-31 Lug 2001
ES1RA/2      Aegna Isl. (EU-149)     13-17 Lug 1995
ES1RA/2      Mohni Isl. (EU-149)     11-12 Ago 2000
ES1RA/8      Kihnu Isl. (EU-178)     09-13 Mag 2001; 25-27 Mag 2001;
                                     29 Giu-02 Lug 2001; 08-11 Giu 2002
ES1RA/0      Muhu Isl. (EU-034)      08-10 Giu 1995; 22 Nov 1996;
                                     23-26 Gen 1997; 22-26 Mag 1997;
                                     09-12 Apr 1999
ES1RA/0      Kassar Isl (EU-034)     11-12 Giu 2002
EX/ES1RA     Kirghiz                 01-11 Ott 1998
UK/ES1RA     Uzbek                   06-07 Ott 1998
OH0/ES1RA/P  Aland Isls. (EU-002)    22-28 Set 2001
OH8/ES1RA/P  Hailuoto Isl. (EU-184)  12-17 Apr 2002
Le cartoline dirette vanno spedite a Oleg M. Mir, P.O.Box 806, 11702 Tallinn,
Estonia.
Oleg puo' anche  confermare i contatti effettuati con ES85M (Muhu Island, EU-
034) nel Febbraio 2003.

SSA ACTIVITY AWARD ---> Il SSA Activity Award promuove l'attivita' sulle ban-
de radioamatoriali ed e' disponibile per gli OM e gli SWL che lavorano almeno
365 QSO dal 1 Gennaio al 31 Dicembre di ogni anno. Per ulteriori info contat-
tate l'Award Manager Bengt Hogkvist, SM6DEC (bengt.hogkvist@swipnet.se).

+ SILENT KEY + Siamo addolorati di dover annunciare l'improvvisa scomparsa di
Doug Sim, VK4BP (ZK1SIM) a causa di un incidente motociclistico nell'isola di
Rarotonga, Southern Cooks. Siamo vicini  a June, VK4SJ (ZK1AYL), la vedova di
Doug.
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LOGS:       I log  di  YE5A (Pisang Island, OC-262) sono ora disponibili alla
            pagina www.mdxc.org/logsearch.asp [TNX IZ8CCW]
POSTAGE:    Informazioni aggiornate sugli IRC/US$ necessari per la corrispon-
            denza verso gli USA si trovano, a cura di Bill, W9OL, alla pagina
            http://www.qsl.net/w9ol/ircchart.txt
QSL ROUTES: Una raccolta di QSL routes  di stazioni attive durante il recente
            CQ WW WPX CW Contest e' disponibile per la consultazione alla pa-
            gina http://www.arrakis.es/~ea5eyj/wpxcw03.htm [TNX EA5EYJ]
WEB PAGES:  State preparando una spedizione? Volete pubblicizzare  le  vostre
            operazioni su  Internet  ma  non  sapete  da  dove cominciare? Il
            Mediterraneo DX Club offre  i suoi servizi (gratuiti) per la pre-
            parazione di  pagine web, incluse foto, log, ecc.  Per  ulteriori
            info scrivete a mdxc@mdxc.org [TNX IZ8CCW]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3D2LB       GM3VLB      EA8OK/p     EA8AKN      SD5DS       SM5BDY
3D2NC       AC6DD       EN40QPG     UY5YY       SI9AM       SM3CVM
4G6A        VE7DP       EO58IS      US7IGF      SU9US       K4DX
4H1LC       VE7DP       ER0ITU      ER1DA       SV5/SM8C    SM0CMH
4K7Z/F8LPX  F8LPX       EX10R       EX2M        SX1R        SV1XV
4L1MA       ON4RU       GB300WES    M0RHI       SX2B        SV2BFL
4L1W        LY2MM       GS2MP       N3SL        T88VV       UA4WHX
4L8A        OZ1HPS      HC#/NP3D    W3HNK       TA2ZF       UT2UB
4W1BK       WA2MOE      HC1OT       NE8Z        TI5N        W3HNK
4W2DN       JR2KDN      HF8IL       SP8PJG      TK/S52A     S59AA
4W3CW       qrz.com     HG50MT      HA3HK       TL8CK       F6EWM
4W3DX       TF3MM       HL1EJT/4    HL1OYF      TM0AR       F5TJC
4W3JEG      JR3HPS      HP3XBH      W4WX        TM0Y        F6ANA
5B4AHJ      G3PMR       HS0ZCW      K4VUD       TM5B        F5XX
5R8FL       G3SWH       HS4BPQ/9    E21EIC      TM5CW       F5SJB
5T5SN       IZ1BZV      HZ1MD       PA2VST      TM5SC       F5ASD
5W0GW       DL2AWG      IC8C        IC8SDL      TM7A        F8BBL
5W1SA       JH7OHF      IG9/ON4DST  ON4AMM (d)  TM9R        F6IRA
7S6N        SM6CNN      IG9/ON4DST  ON4DST (b)  TO5AA       RW3RN
8P1A        NT1N        II1D        IZ1CCE      TU2XZ       W3HC
8P9AM       UT2UB       IR3IDO      IK3OYY      UE3RFF      RK3RB
8S0ITU      SK0CC       IU3X        IV3SKB      UE4YRW      RK4YYY
8S5A        SM5AJV      J45KLN      SM0CMH      UE9MDA      RA9MX
9H3UT       DL9GDB      J75A        KU9C        UT0U        UT2UB
9J2KC       JL1NKC      J75KG       KU9C        UT5UDX      UT2UB
9K9X        9K2HN       J7A         KU9C        V63MB       UA4WHX
9Y4/DL4MEH  DL4MDO      J88JA       JA1WSX      VC1R        VE1JF
A35WG       DL2AWG      J88KS       JA1FUI      VC6A        VA7RR
A61AJ       N4QB        JW7VK       LA7VK       VC6X        VE6BF
AL1G        AC7DX       KH0/AC4LN   UA4WHX      VE1OTA/VY2  VE1VOX
AL5A/NH0    JH0MGJ      LU1ZV       LU4DXU      WL7AP       UA3DX
AX2ITU      VK2PS       LU5FF       EA7JX       YA/N4SIX    N4SIX
AX3ITU      VK3ER       MM0BNN/P    M0BNN       YI/EK6DO    K6EID
BA7NQ       W2AY        N6XIV/KH9   K2FF        YI/S53R     K2PF
C6AKU       K9VV        OC4WW       OH0XX       YM2ZF       UT2UB
C8A         ZS6MG       OH0/SK3SN   SM3KIF      YN2OM       TI2OHL
C91MG       ZS6MG       OH0B        OH2BH       Z24S        W3HNK
CO3VK       IZ8EBI      P40L        W6LD        Z38Z        DL7AFS
CO8LY       EA7ADH      P41P        I2MQP       ZF1A        W5ASP
CO8ZZ       DK1WI       PJ2WI       WI9WI       ZF2DX       N7CW
CS7AL       CT1BXE      PR2F        PY2NDX      ZF2ES       AA7A
CT9A        OH6RX       PT2ZAW      OK1FWQ      ZF2LF       KY7M
D4B         K1BV        PT7ZXU      CT1AHU      ZK1SQA      ZL2SQ
DL100JFT    DK6MF       PV2AA       PY2AA       ZL6QH       ZL2AOH
DS0PF/4     HL1OYF      PW2F        PY2NA       ZM1A        ZL1AMO
DS4NYE/4    HL1OYF      PX2W        PY2YU       ZP6CW       ZP6CU
DX4CN       VE7DP       R300SP      RU1AE       ZS23I       ZS1FJ
E21CJN      W3PP        RD9M        UA9NN       ZW1AA       PY1AA
EA8BH       OH2BH       RZ3BY/0     UA3DX       ZW8M        CS1GDX

(d) diretta
(b) bureau
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

CS1GDX  Grupo Portugues de DX, Apartado 1156, 2736-996 Agualva, Portugal
DH8BQA  Olli Droese, Auguststrasse 12, D-16303 Schwedt, Germany
DL7VOX  Helmut Radach, Riesaer Str. 93, D-12627 Berlin, Germany
E21EIC  Champ C. Muangamphun, P.O. Box 1090, Kasetsart University, Bangkok
        10903, Thailand
ER1DA   Valery Metaxa, P.O. Box 3000, Chisinau, MD-2071, Moldova
ES1RA   Oleg M. Mir, P.O. Box 806, 11702 Tallinn, Estonia
F5ASD   Jerome Aoutin, 14 rue Neuve, 77410 Villeroy, France
F5TJC   Jean-Louis Briere-Lecomte, 18 Le Petit St Louis, route de Theligny,
        72400 Cormes, France
IK3OYY  Fabrizio Bottaro, Via A. Manzoni 4, 35041 Battaglia Terme - PD, Italy
IZ1BZV  Giorgio Tabilio, P.O. Box 95, 19100 La Spezia - SP, Italy
IZ1CCE  Carlo Sobrito Via I Maggio 9, 10051 Avigliana - TO
LU4DXU  Horacio Ledo, P.O. Box 22, 1640 Martinez - BA, Argentina
M0RHI   Royce Hunt, 24 Athelstane Crescent, Edenthorpe, Doncaster DN3 2NG,
        South Yorkshire, UK
NE8Z    Rick Dorsch, P.O. Box 616, Hamburg, MI 48139, USA
OH0XX   Olli Rissanen, #599, 1313 So. Military Trail, Deerfield Bech, FL
        33442, USA
ON4AMM  Mary Lou Moons, Oudestraat 9, B-3560 Lummen, Belgium
PY2AA   P.O. Box 22, 01059-970 Sao Paulo - SP, Brazil
PY2YU   Hamilton Oliveira Martins, Rua Rui Coelho de Oliveira Filho 131, Jd.
        Panorama, 18030-020 Sorocaba - SP, Brazil
SM0CMH  Goran Lundell, Algovagen 11, SE-133 36 Saltsjobaden, Sweden
SM6CNN  Anders Larsson, Nabbagatan 40, S-50494 Boras, Sweden
SM6DEC  Bengt Hogkvist, Ostbygatan 24 C, SE-53137 Lidkoping, Sweden
SV1XV   Costas Krallis, P.O.Box 3066, GR-10210 Athens, Greece
UA3DX   Nick Averyanov, P.O. Box 39, Odintsovo-10, 143010, Russia
UA4WHX  Vladimir M. Bykov, P.O. Box 2040, Izhevsk 426000, Russia
UR3UN   Sergei Petlevanny, P.O. Box 3, Fastov-5, 08505 Ukraine
UR5UO   George Muzyka, Kozhanka, Kiev - Fastov, 08550 Ukraine
US5UL   Yaroslav Gricenko, Kamp 4 str. Borowaya, Kiev - Fastov, 08520 Ukraine
US7IGF  Slava Shevchenko, P.O. Box 591, Slavyansk-12, Donetsk obl., 84112
        Ukraine
UT2UB   Andrej Lyakin, P.O. Box 99, Kyiv-10, 01010 Ukraine
UY5YY   Pavlo P. Guzenko, Moskovskaja str., 42, Melitopol, Zaporizkaja obl.,
        72004, Ukraine
VE7DP   Frank Toplak, General Delivery, Winfield, BC V4V 1M6, Canada
VK4SJ   June Sim, P.O. Box 406, Caloundra 4551, Queensland, Australia
VQ9LA   Larry Arneson, PSC 466 Box 24 (DG-21 Annex 30), FPO AP 96595-0024,
        USA
W3HNK   Joseph L. Arcure Jr., P.O. Box 73, Edgemont, PA 19028, USA
ZS6MG   Vladimir Karamitrov, P.O. Box 1788, Bramley 2018, South Africa
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991