Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.632
14 giugno 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


9A      - Bill,  ON5JE comunica che sara' attivo come 9A/ON5JE da Hvar Island
          (EU-016) dal 21 al 29 Giugno  e  quindi da Rab Island (EU-136) fino
          al 17 Luglio.
DL      - DL7UXG e DL1RTW saranno attivi da Pellworm Island EU-042 (N-023 per
          il German  Islands Award) dal 20 al 22 Giugno. Le  loro  operazioni
          sono valide  come  GLHA  040  ai  fini del German Lighthouses Award
          (http://www.lighthouse-award.com). [TNX DL2VFR]
C6      - Pete, N8PR sara' attivo (dai  10 agli 80 metri SSB e CW) come C6AHR
          da Andros Island (NA-001), Bahamas dal 21 al  23  Giugno.  QSL  via
          home call. [TNX The Daily DX]
EA6     - Steve, EA6/G0SGB/P sara' ad Aire Island tra le 9 e le 21 UTC del 15
          Giugno dal faro valido come LH-0232. [TNX W9DC]
F       - TM1JNM  (QSL a F5PEZ) e F5KAI/P (QSL a F8DKG) sono due dei call che
          verranno utilizzati il 15 Giugno  per  la Giornata dei Mulini Fran-
          cesi.
I       - Antonello, IK2DUW sara' attivo come ID9/IK2DUW da Filicudi (EU-017,
          IIA ME-003) dal 13 al 23 Giugno. Conta di operare  in SSB, CW, RTTY
          e PSK. QSL via home call. [TNX IK2DUW]
I       - IK0IXO, IK0SME, IK0OKY, IW0BET, IW0GIV, IW0GPN e IW0GXY saranno at-
          tivi in 6 metri come II0W dallo square JN51 (nella Riserva Naturale
          di Macchiatonda) durante lo IARU Region I Contest del 21-22 Giugno.
          QSL a IW0BET. [TNX IW0GPN]
I       - Cercate Bob, IH9/I5HLK che sara' attivo da Pantelleria (AF-018, IIA
          TP-001, Zona 33) fino al 15 Giugno. [TNX I5HLK]
JD1_oga - Dal  1969 la Japan Amateur Radio League utilizza il call JD1YAB per
          celebrare il ritorno delle Ogasawara Islands sotto tutela giappone-
          se dopo l'amministrazione fiduciaria statunitense (1945-68). JD1YAB
          verra' ora utilizzato da una  club station per celebrare il 35x an-
          niversario di questo evento. Le operazioni sono iniziate il 10 Giu-
          gno e dureranno fino al 31 Agosto. JD1YAB sara'  attiva dagli 80 ai
          2 metri  SSB, CW, RTTY, SSTV e via satellite AO-10 e UO-14. Tutti i
          QSO saranno confermati automaticamente  tramite  il bureau JARL. Le
          QSL dirette vanno inviate a JA1MRM (Saburo Asano, 3-26-8, Toyotama-
          Kita, Nerima, Tokyo, 176-0012 Japan). [TNX JA1ELY]
KH6     - Tom, KH6/W4MDL conta di essere attivo durante di  weekend di Giugno
          e Luglio  nei  pressi  di  Oahu, cioe' Ford Island (OC-019, USI HI-
          022S), Konoehe Island (OC-019,  HI-new)  e Sand Island (OC-019, HI-
          021S). QSL via home call, diretta o via bureau. [TNX VA3RJ]
KH9     - Jake, N6XIV/KH9 dovrebbe lasciare Wake Island  il  14  Giugno  dopo
          aver aggiunto circa 1500 QSO al log nel suo secondo viaggio. Chuck,
          N4BQW/KH9 rimarra'  sull'isola per ulteriori quattro settimane cir-
          ca. La QSL per N6XIV/KH9 va a K2FF mentre quella per N4BQW/KH9 va a
          KB6NAN. [TNX K2FF]
OD      - Pavel, OD5/OK1MU e la OK DX  Foundation  stanno  preparando una QSL
          speciale che sara' inviata a coloro che lo avranno  lavorato  in  9
          bande (vedere  www.qsl.net/ok1mu).  Pavel lascera' il Libano a fine
          Luglio, se vi necessitasse in  qualche  specifica banda potete con-
          cordare uno sked all'indirizzo ok1mu@yahoo.com [TNX OD5/OK1MU]
OH      - OH3BHL, OH9MDV e OH9RJ opereranno in CW e SSB come  OH3BHL/P  (in 6
          metri) e OH9AR/P da Kuusiluoto Island (EU-126) dal 13 al 17 Giugno.
          QSL via homecall. [TNX The Daily DX]
SM      - Martin,  SM0DTK  sara'  attivo come SM0DTK/1 da Gotland Island (EU-
          020) dal 19 Giugno al 18 Luglio. Gli sked possono essere concordati
          all'indirizzo sm0dtk@passagen.se;  date un'occhiata al suo QTH alla
          pagina http://hem.passagen.se/sm0dtk/ (cliccare  "Losgodis").  [TNX
          SM0DTK]
SV      - Luigi,  IK2XYN comunica che sara' attivo come SV8/IK2XYN/P da Tinos
          Island (EU-067) dal 17 al 26 Giugno. QSL via bureau a IK2XYN.
UA      - RN3QO, UA3QJJ, RA3OU, RW3QC,  RW3QNZ,  RW3GW e RU3GN saranno attivi
          come UE3QFF dalla Riserva Naturale di Khopersky  dal  18 al 22 Giu-
          gno. QSL  a  RN3QO  diretta  (Sergey  Popov,  P.O.Box 22, Voronezh,
          394077, Russia) o via bureau  (le  richieste  e-mail per le QSL via
          bureau vanno inviate a DX@elbase.ru). [TNX RN3QO]
UT      - Cercate UT0VE/p, UT1VA/p e UR4VWA/p che opereranno  da  Chaplinskyi
          Island (non  IOTA, DN-122 per l'Ukrainian Islands Award) e Koniachi
          Island (not IOTA, UIA DN-113)  dal  15  al  24  Giugno.  La QSL per
          UT0VE/p e UT1VA/p va via home call mentre quella  per UR4VWA/p va a
          UR7VA diretta  (P.O.  Box  23,  Kirovograd-9, 25009, Ukraine) o via
          bureau. [TNX UX2VZ]
VE      - Dennis/VE6ATC, Lee/VE6XE e Bud/VE7SMP opereranno come VC7K (nomina-
          tivo speciale commemorante i  50  anni  della citta' di Kitimat) da
          Barnard Island nell'Estevan Group (NA-181) dal  13  al  18  Giugno.
          Cercateli in  10, 40 e 80 metri SSB; avranno una beam per i 6 metri
          nel caso vi sia un'apertura da CO53eb. QSL a VE7SMP. [TNX VE7SMP]
VE      - Dopo aver operato da Bonaventure (NA-177) all'inizio della settima-
          na, Martin/G3ZAY e Dominic/M0BLF [425DXN 629] saranno  su  NA-125 e
          NA-176 durante  il weekend. Il 16 Giugno si recheranno su Anticosti
          (NA-077) e saranno attivi dalle  14 UTC circa fino al martedi' mat-
          tina. [TNX W4DKS]
W       - Peter (W1DAD) e Jeanne (K1MOM) utilizzeranno il  call  speciale K1D
          (a 28390,  21390, 14270 e 7230 kHz) fino al 22 Giugno per celebrare
          il Kid's Day (21 Giugno) e l'Amateur  Radio Awareness. QSL via home
          call (Peter e Jeanne Schipelliti, 7 Dearborn Ridge Rd, Atkinson, NH
          03811, USA) o via bureau a W1DAD [TNX W1DAD].
W       - Brad, W1RQ sara' attivo da Martha's Vineyard (NA-046) dal 21 Giugno
          al 12 Luglio. [TNX JI6KVR]
XW      - Champ, E21EIC continuera' ad essere attivo come XW1IC dal Laos [425
          DXN 630] fino al mattino del 27 Giugno. Si concentrera'  in 6 metri
          (50.110 e  50.115  MHz)  tra  le 10 e le 17 UTC. QSL via home call.
          [TNX HS6NDK]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

POSTAGE RATES (AUSTRIA) ---> Chris, OE8CIQ informa che, dal 1 Giugno 2003, le
nuove tariffe postali  austriache verso l'estero sono di 0,55 euro (per l'Eu-
ropa) e di 1,25 euro (per il resto del mondo).

QSL ER1QQ ---> W3HNK non e' e non e' mai  stato  il  QSL manager di ER1QQ. La
QSL route esatta e' Boris Cechir, P.O. Box 42, Kishinev, MD-2012 Moldova [TNX
ER1MF]

QSL S05X ---> Toni, EA5RM informa che il tipografo ha consegnato  le  QSL  di
S05X e che  prevede di iniziare a confermare i QSO il 9 Giugno. Le operazioni
sono state accettate per l'accredito DXCC.

TIMOR LESTE ---> Stu Greene, WA2MOE riporta che e' stata presentata una peti-
zione al Chief Executive Officer dell'ARRL  "per  rimuovere  l'UNTAET (United
Nations Transitional Administration in East Timor) dalla lista DXCC e per ag-
giungervi Timor Leste. L'articolo del regolamento DXCC con il quale venne ag-
giunta 4W recita: -All'entita' viene assegnato un blocco  di  prefissi  dalla
ITU. Un blocco  di prefissi provvisorio puo' essere rilasciato dal Segretario
Generale della ITU. Nel caso tale assegnazione  provvisoria  non venga in se-
guito ratificata dalla  ITU, tale entita' verra' rimossa dalla  lista  DXCC-.
L'assegnazione non e' stata in effetti ratificata e la UNTAET lo ha restitui-
to alla ITU  che  a sua volta ha riassegnato il blocco 4WA-4WZ a Timor Leste.
La posizione di JA1BK e mia personale", riporta WA2MOE, "e' che l'aggiunta di
4W alla lista DXCC era prematura e che fu commesso un errore".

+ SILENT KEY  + Javi, LU9HS riporta la  triste  notizia  della  scomparsa  di
Alberto Granata (LU5HN), uno dei piu' attivi DXer argentini.
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

BV9L:    Informazioni e foto delle recenti  operazioni  da  AS-155 si trovano
         alla pagina http://www3.ocn.ne.jp/~iota/newpage60.htm [TNX JI6KVR]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3A2DX       pirate      F/ON6JUN/P  ON6BV       TE75VW      TI0RC
3XY1L       UY5XE       FG5FC       F6DZU       TM0AR       F5TJC
3Z3OL       SP3OL       FO/F5RQQ    F8NAN       TM3OR       F6HMJ
4U1WRC      4U1ITU      HF25KVW     SP5KVW      TM3QK       F5UJY
4W3DX       TF3MM       HF650O      SQ4NR       TM5SC       F5ASD
5B4AHJ      G3PMR       HI3HN       OE7NHT      TM6ACO      F6KFI
5H3RK       VK4VB       HK3JJH/2    HK3JJH      TM6D        F5RPB
5H4CM       IV3RTL      HK8RQS/P    EA5KB       TM6JDD      F4OOQ
5N0EAM      IK2IQD      HS0/OZ1HET  OZ1ACB      TM6JUN      F5RJM
5N0NHD      JH8BKL      HS0ZCW      K4VUD       TM6SME      F6IPS
5X1CW       F6GQK       HS0ZEH      W6ZIP       TM7HAM      F6KWP
6V1A        6W6JX       II5BEM      IK5DND      TM9C        F5IN
7Q7BP       G3MRC       JR8XXQ/JD1  JR8XXQ      UA9ZZ       EA5OL
7W4HI       OM3CGN      KH2M        JA6EGL      UE1RRC/1    RA1QQ
9A0PAX      9A7K        KH9/N4BQW   KB6NAN      UE3EDA      RZ3EC
9A100IP     9A1RKA      KH9/N6XIV   K2FF        UE9AAA      UA9AB
9G1YK       PA3ERA      L28OO       LU4OC       UK8OB       IK2QPR
9H3MR       IK1PMR      MD3LCR/P    M3LCR       UR4VWA/p    UR7VA
9J2BO       G3TEV       OH0CO       SM6CCO      UT4UZA/P    UX7UN
9J2GS       PA3CPG      OZ/G0GRC    G0RCI       V63MB       UA4WHX
9M2TO/P     JA0DMV      OZ4DI       OZ1HPS      V73VV       UA4WHX
9N7DX       4Z4DX       PA9MR       VE3MR       VK6KN       JA1CIC
9N7YL       4Z4DX       R1ZSM       UA1ZJW      VP9/W9AEB   WF9V
A41KJ       N5FTR       RK0LWW/P    UA0LMO      VQ9NL       W4NML
BU2/JJ1TBB  JL1ANP      RL4Y        RK4YYY      VQ9TP       N5TP
BV4CT       NO0C        RW6AWW/p    RW6CW       WX4NHC      W4VBQ
BV9AAC      BV2KI       SB7OOJ      SM5CAK      XW1IC       E21EIC
BV9L        BV4YB       SN0KAL      SP3PKL      YI/S57CQ    S57DX
CJ2DW       VA2DW       SN750SR     SP3KUJ      YI/W5ACP    W5ACP
CO0M        bureau      SN750Z      SP6KYU      ZA3/IK2DUW  IK2DUW
CQ5AA       CT1RVM      SP8RX/1     DJ0IF       ZA3/IK6CAC  IK6CAC
CS7AL       CT1BXE      SU9BN       EA7FTR      ZA3/IK7JWX  IK7JWX
DF0MF       DL1BIZ      SX8X        SV8ENI      ZA3/IK7LMX  IK7LMX
EL2AR       EL2BA       SX9G        SV2DGH      ZA3/IV3FSG  IK3GES
EN40QPG     UY5YY       T21MY       OM2SA       ZA3/IZ0CKJ  IZ0CKJ
EX0V        N6FF        T2YL        OM2SA       ZA3/IZ2DPX  IZ2DPX
EX10R       EX2A        T32Z        K3PD        ZB2FX       G3RFX
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4U1UN    P.O. Box 3873, Grand Central Station, New York, NY 10163, USA
4Z4DX    Dov Gavish, 27 Hamitnahalim St, Ramat Hasharon 47203, Israel
9A1RKA   Radio Club "Rika", P.O.Box 262, HR-51000 Rijeka, Croatia
9A7K     Kresimir Juratovic, P.O. Box 88, HR-48001 Koprivnica, Croatia
CT1BWW   Manuel A. C. Marques, P.O. Box 41, 2780-901 Oeiras, Portugal
E21EIC   Champ C. Muangamphun, P.O. Box 1090, Kasetsart University, Bangkok
         10903, Thailand
F6KFI    P.O. Box 22088, 72002 Le Mans Cedex 1, France
G0RCI    Alan Gibson, 1 Oakleigh Rd, Grantham, Lincs. NG31 7NN, England
HK3JJH   Pedro J. Allina, P.O. Box 81119, Bogota, Colombia
IK2QPR   Paolo Fava, Via Bertani 8, 46100 Mantova - MN, Italy
IV3LZQ   Stefano Barbanti, Via Astolfo 11, 33043 Cividale del Friuli - UD,
         Italy
JR8XXQ   Kouichi Saito, 505-11  3-15-111, Musa, Kushiro, Hokkaido 085-0806
         Japan
SM7TE    Kjell Ekholm, P.O. Box 30010, 20061 Limhamn, Sweden
SQ4NR    Grzegorz Gawel ul. Herdera 16/14, 10-691 Olsztyn, Poland
SV2DGH   Chris Sfiris, 201 Papafi Str., GR-544 53 K. Toumba, Thessaloniki,
         Greece
TJ/F6BJY Claude Galas, P.O. Box 3472, Douala, Cameroon
UA0LMO   Yuri Pechenko, P.O. Box 23, Vladivostok, 690041, Russia
UA4WHX   Vladimir M. Bykov, P.O. Box 2040, Izhevsk 426000, Russia
UR7VA    P.O. Box 23, Kirovograd-9, 25009, Ukraine
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991