Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.636
12 luglio 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


	9A     - Cercate  Roger,  9A/ON4TX che sara' attivo da Prezba Island (EU-016)
         dal 13 al 27 Luglio. [TNX OPDX Bulletin]
DL     - Thomas, DJ5DT partecipera' al  Contest IOTA come DJ5DT/p (12 ore CW)
         da Sylt Island (EU-042). QSL via home call. [TNX NG3K]
F      - Un gruppo di operatori del Radio Club of Cenon (F6KNL)  sara' attivo
         da Bouchaux-Nouvelle  Island (DIFM AT-103) il 12 Luglio e da Margaux
         Island (AT-102) il 26 Luglio.  Le attivita' si svolgeranno dai 40 ai
         10 metri (piu' 2 metri) CW, SSB e RTTY.  QSL a F8BBL. [TNX F8BBL]
GW     - Glyn, GW0ANA ed altri membri della Barry Amateur  Radio  Society sa-
         ranno attivi  come  GB5FI  da Flat Holm Island (EU-124) dal 24 al 28
         Luglio. Parteciperanno al Contest IOTA come GW8K. QSL per entrambi i
         call a GW0ANA. [TNX GW0ANA]
I      - Walter, IN3XUG e' attivo come  IV3/IN3XUG  da Grado (EU-130, IIA GO-
         001) fino al 14 Luglio. QSL via bureau o diretta. [TNX IN3XUG]
JY     - JY6ZZ  sara' la stazione QH della RJARS durante  lo  IARU  HF  World
         Championship. Gli operatori della prima partecipazione giordana come
         HQ saranno  JY4NE,  JY9QJ  e  JY9NX.  Tutti i QSO saranno confermati
         automaticamente via bureau. [TNX NG3K]
LU     - Un gruppo di operatori uruguaiani  ed  argentini  partecipera'  allo
         IARU HF World Championship come LV0N (Multi Single)  da Santiago del
         Estero, Argentina. QSL a LU2NI. [TNX LU1NDC]
PJ2    - In  occasione dello IARU HF World Championship, alcuni operatori del
         Caribbean Contesting Consortium  e del Vereniging voor Experimenteel
         Radio Onderzoek in de Nederlandse Antillen (VERONA) uniranno le pro-
         prie forze per operare come PJ2HQ dalla stazione HQ dell'Associazio-
         ne IARU  delle  Netherlands  Antilles a Coral Cliff,  Curacao.  [TNX
         NG3K]
PY     - La stazione speciale ZW7S sara' attiva (in 80, 40, 20, 15 e 10 metri
         SSB e  CW) durante il II Brazilian National Scout Jamboree dal 12 al
         19 Luglio.  Ulteriori  informazioni  sono  disponibili  alla  pagina
         http://www.radioescotismo.com.br/zw7s.htm; QSL via  bureau o diretta
         a PY2RAR  (Ronan  A. Reginatto, Avenida 1, 2091 Rio Claro, SP 13503-
         250, Brazil). [TNX PY5DZ]
S5     - Il nominativo speciale S50KBS  sara'  attivato dalla Slovenia in Lu-
         glio ed Agosto in occasione della "Koupafest". QSL a S57L, diretta o
         via bureau. [TNX S57L]
TZ     - Javi/EA5KM,  Paco/EA5RD, Julio/EA5XX, Max/I8NHJ,  Doug/N6TQS,  Luis/
         XE1L e,  se  possibile, altri operatori saranno attivi come TZ6RD da
         Bamako, Mali dal 12 al 23 Agosto.  Contano di essere attivi in tutte
         le bande, 6 metri inclusi, e modi (CW, SSB, RTTY, PSK, SSTV e Satel-
         lite AO-40) con tre stazioni 24 ore al giorno. QSL  a  EA4URE. Ulte-
         riori info sono attese a tempo debito. [TNX EA5XX]
UA     - RN1AW,  RX1AW, RA1ANP, UA1ANE e RW6HJV saranno attivi come RI1CGR da
         Rodsher Island (EU-133, RRA 01-05,  WLH  0330)  a partire dal 16 Lu-
         glio, Contest IOTA incluso. QSL a RN1AW diretta  (Victor  Tsarevsky,
         P.O. Box  114,  Pushkin-8, 196608 Russia) o via bureau. [TNX RN1AW e
         RZ3EM]
UA     - Michael/RL3AA, Leo/RN3AZ, Nick/UA3DX  e Pavel/RA3AUM opereranno (dai
         10 agli 80 metri CW e SSB) come homecall/1 dalle  isole  di  Rodsher
         (EU-133), Virginy (EU-133), Malyj Tyuters (EU-133) e Bolshoj Tyuters
         (EU-133) dal  19  al 27 Luglio. QSL via home call, bureau o diretta.
         Parteciperanno al Contest IOTA  come  RI1CA (QSL a UA3DX) da Bolshoj
         Tyuters. [TNX RA3AUM]
VE     - Art, W3KHZ operera' (dai 20 ai 6 metri CW/SSB) come  VY2MM da Prince
         Edward Island  (NA-029) durante l'estate. QSL diretta a W3KHZ o tra-
         mite i bureau W3 o VE9/VY2. [TNX The Daily DX]
VE     - Il Fredericton Amateur Radio Club  partecipera' al Contest IOTA come
         VE9ND da  Miscou Island (NA-068). Gli operatori saranno  Dave/VE9AV,
         George/VE1ACU, Brent/VE1JH e Tim/VE9XA; fuori dal contest, opereran-
         no anche  in  6 metri (FN78). QSL a VE9XA diretta o via bureau. [TNX
         VE9XA]
V7     - Buzz, N5UR e John, W5RQ attiveranno  Taongi Atoll (OC-???), Marshall
         Islands per quattro giorni a partire dal 18 Agosto.  Il  call  sara'
         annunciato all'inizio delle operazioni, che si terranno dai 40 ai 10
         metri CW  e  SSB,  con preferenza ai 17, 20 e 30 metri. QSL a N6AWD.
         [TNX W5RQ]
W      - Andy, NP3D e Sergio, W2WB saranno  attivi durante il Contest IOTA da
         Long Beach Island (NA-111). QSL diretta via home call. [TNX NP3D]
YV     - Il  Caracas DX Group e l'Association of Radioamateurs  of  Venezuela
         contano di  essere  attivi  come YW5M da Los Monjes Archipelago (SA-
         015) fino al 14 Luglio. QSL a W4SO (maildrop). [TNX The Daily DX]

CROATIAN ISLANDS &  LIGHTHOUSES ---> Kresimir/9A7K e Franjo/9A2MF saranno at-
tivi dalle seguenti isole e fari croati dal 12 al 20 Luglio:

                       IOTA      WLH       CIA    CLH     ARLH       IOCA
___________________________________________________________________________
Sveti Ivan na Pucini   EU-110    LH-036    49     145     CRO-017    CI-113
Porer                  EU-110    LH-240    35     111     CRO-014    CI-090
Altijez                          LH-278           001     CRO-021    CI-445
Plicina Paklena                  LH-708
Barbaran                         LH-1018                  CRO-207
Veli Brijun (Pinida)   EU-110    LH-1651   05     101     CRO-010    CI-139
Albanez                          LH-2612                  CRO-208
Krasnica               EU-110                                        CI-045
Utilizzeranno i loro homecall e 9A0LH (QSL a 9A7K). Info sul Croatian Islands
Award (CIA) si trovano alla pagina http://www.qsl.net/9a7k/cia_award.htm [TNX
9A7K]

IARU HF WORLD  CHAMPIONSHIP  ---> Le stazioni HQ delle seguenti  Associazioni
IARU dovrebbero essere  attive  alla  manifestazione di quest'anno (12-13 Lu-
glio):
4L0NARG Georgia       JY6ZZ   Giordania        SN0HQ   Polonia
8N2JHQ  Giappone      LY0HQ   Lituania         TG0AA   Guatemala
8N3JHQ  Giappone      LZ0HQ   Bulgaria         TM0HQ   Francia
9A0HQ   Croazia       OA4O    Peru             VA3RAC  Canada
AT0HQ   India         OE#XHQ  Austria          VK3WI   Australia
B4HQ    Cina          OH2HQ   Finlandia        VR2HK   Hong Kong
DA0HQ   Germania      OL3HQ   Rep. Ceca        W1AW/3  USA
EI0HQ   Irlanda       OT3HQ   Belgio           YE0HQ   Indonesia
ES9A    Estonia       OZ1HQ   Danimarca        YL4HQ   Latvia
GB5HQ   Inghilterra   PA6HQ   Olanda           YR0HW   Romania
HG0HQ   Ungheria      PJ2HQ   Neth. Antilles   YT0HQ   Serbia & Montenegro
HR2RCH  Honduras      R7HQ    Russia           ZA1A    Albania
IU#HQ   Italia        SK9HQ   Svezia           ZS6SRL  Sudafrica
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

6O0A ---> Il Daily DX riporta che Sam Voron, VK2BVS sta attualmente lavorando
a Radio Galkayo  nella Somalia nordorientale. "6O0A (Sei Oscar Zero Alfa), la
scuola che forma i radioamatori somali,  si serve di Radio Galkayo durante la
settimana dalle 0300Z alle 0430Z tra 14200 e 14285 e a 28490.  Per questi QSO
non saranno inviate  le  QSL poiche' i collegamenti servono agli allievi che,
per il loro addestramento, necessitano di effettuare 10 contatti".

DXCC NEWS ---> Le seguenti operazioni da  Timor Leste (East Timor) sono state
approvate per l'accredito  DXCC: 4W1BK (dal 22 Maggio 2003),  4W3AN  (dal  19
Maggio 2003), 4W3CW  (dal  16 Maggio 2003), 4W3DX (dal 22 Maggio 2003), 4W6MM
(dal 22 Maggio 2003).

VK4SJ ---> Il seguente messaggio proviene da June Sim, VK4SJ (ZK1AYL): "Desi-
dero ringraziare sinceramente tutti coloro  che hanno inviato e-mail, lettere
e messaggi di solidarieta' dopo il tragico incidente del 23 Maggio avvenuto a
Rarotonga, Cook Islands  nel quale ha perso la vita mio  marito  Doug,  VK4BP
(ZK1SIM). Tutto cio'  e'  stato  di grande conforto per me e per i nostri due
figli e ci ha aiutato ad alleviare il dolore  della sua scomparsa. Le QSL per
la spedizione ad Aitutaki (OC-083) e Rarotonga (OC-013) ricevute  finora sono
state evase e  spedite. Tutte quelle ricevute dirette senza il necessario per
la restituzione verranno evase via bureau".
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

CHUK ISLAND:  Dettagliate  informazioni  sulle operazioni del 18-20 Luglio da
              Chuck Island (AS-???)  [425DXN  635]  si  trovano  alla  pagina
              http://hl1txq.karl.or.kr/chuk/
              Le QSL  per tutti gli operatori (HL1EJT/2, HL1OYF/2,  HL1VAU/2,
              HL3QP/2, HL9DX/2, DS1EVQ/2, DS1KOQ/2, DS3BGI/2 e DS4NYE/2) van-
              no a  HL1OYF  dirette (Kim Duck-nam, P.O.Box 54, Dong-jack 156-
              600, Seoul, South Korea). [TNX HL1TXQ]
LOGS:         I log  di  4W3DX  sono  ora  disponibili  on-line  alla  pagina
              http://www.simnet.is/tf3mm/log4w3dx.html

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3W3/UA3GIB  pirata      DA0HQ       DL5AXX      TF7X        K1WY
4K9W        DL6KVA      ED2LUZ      EA2CV       TG0AA       TG9AXF
4S7GVG      JJ6GVX      EI0HQ       EI4BZ       TI5N        W3HNK
4S7JAG      JA6EV       EN1NOF      UT4NW       TM0GAY      F8IXZ
4U1WRC      4U1ITU      FP5BZ       F5TJP       TM0GP       F5KCH
5A3A        pirate      GB5HQ       G3TXF       TM5A        F5VHJ
5R8HG       JA8WKE      HF150IL     SP8PJG      TM5AR       F6IUI
5W0AH       DL2AH       HF650O      SQ4NR       TM9ES       F5GTW
5W0VB       UA4WHX      HG0HQ       HA8FW       UE3EDA      RZ3EC
5W1SA       JH7OHF      IF9MI       IT9FXY      UE3QFF      RN3QO
5X1CW       F6GQK       IR8DX       IK8VRH      UE3RFF      RK3RB
7P8AD       IK2ANI      JD1YAB      JA1MRM      UE3SFF/P    RU3SD
7P8NN       AA4NN       LT1F        AC7DX       UE9XSC      RA9XF
7P8NR       IN3ZNR      LY0HQ       LY2MW       UK8ZO       RW6HS
8S4C/5      SM4DDS      MM0XAU      DJ6AU       UN3F        EA5KB
9A/OE1EMS   DJ2MX       MW5EPA      W2GR        UT2FA/p     UT2FA
9A0HQ       9A1A        OA4O        OA4DJW      UW2N        UT9NA
9J2BO       G3TEV       OH0MMM      OH1VR       UW6N        UR5NX
A25AN       IK2ANI      OH6AW/8     OH6AD       VI8NT       VK6NE
A25FV       IN3ZNR      OZ0R        OZ1ING      VP5JM       W3HNK
A25NN       AA4NN       OZ1HQ       OZ1ACB      VP8CQG      M0BCV
A35VB       UA4WHX      PA6HQ       PA3CAL      VQ9DX       NE8Z
B4HQ        BA4RD       PJ2MI       W2CQ        VQ9JC       WB9IHH
BN0F        JL1ANP      R7HQ        RW3RN       W1T         WA2VUY
CJ1ZZZ      WV2B        RF3QFF      RA3QSY      XQ6ET       W8UVZ
CJ2DW       VA2DW       SK0HS/0     SM0MPV      XU7ADX      XW2A
CN8KD       EA5XX       SN0HQ       SP2PI       YA1BV/P     JA1PBV
CN8UN       LX2UN       SN0KAL      SP3PKL      YA1JA       JA1CQT
CO0A        bureau      SO1CC       DL1CC       YE9R        YC9BU
CO0US       K7JA        SY8FUO      SV3FUO      ZA1A        OH2BH
CO8DM       KU9C        T32Z        K3PD        ZC4VG       G0UVX
CO8LY       EA7ADH      T42FD       K7JA        ZF2AH       W6VNR
D90HC       DS2BGV      T94DJ       K2PF        ZK2VB       UA4WHX
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4L1AN   Jony Keburia, P. O. Box 123, Tbilisi 380004, Georgia
A51WD   Wangpo Dorji, c/o BTA, P. O. Box 1072, Thimphu, Bhutan
BA4RD   Ken Wang, P.O. Box 538, Nanjing 210005, China
CN8YZ   Youssef Belchkar, P. O. Box 651, Settat 26000, Morocco
DL2SWW  Frank Dreyer, Gartenweg 9, D-19069 Alt-Meteln, Germany
DS2GOO  P.O.Box 39, Pyongtaek, Kyonggi-do, 450-600, South Korea
EX2F    Belek Ormuchev, P. O. Box 1, Tokmok 722201, Kyrgyzstan
EX8O    Alexander Chikaev, P. O. Box 1920, Bishkek 720000, Kyrgyzstan
F5VHQ   Guenther John Trummer, 12 rue Clairaut, F-75017 Paris, France
IK5PWQ  Stefano Ceccotti, Piazza Dante Alighieri 3/AL, 56030 Cascine di Buti
        - PI, Italy
IS0AGY  Ampelio Melini, P.O. Box 66/c, 09045 Quartu Sant'Elena - CA, Italy
IZ8FDH  Paolo Capobianco, Via Enrico Cocchia 26, 80124 Napoli - NA, Italy
JJ8DEN  Yoshitake Izumi, Minami-24-7, Nishi-1, Obihiro-City, Hokkaido,
        080-0011 Japan
LZ2KV   Miroslav Mirchev, P.O. Box. 164, 7700 Targovishte, Bulgaria
NE8Z    Rick Dorsch, P.O. Box 616, Hamburg, MI 48139, USA
SQ4NR   Grzegorz Gawel ul. Herdera 16/14, 10-691 Olsztyn, Poland
UK8FR   Madjit Kadyrov, P. O. Box 3, Andizhan 710000, Uzbekistan
VK4VB   Ralph Karhammar, 6 Seven Oaks St., Taringa, QLD 4068, Australia
YB35AR  P.O. Box 8000, Jakarta 11000, Indonesia
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991