Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.643
30 agosto 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


*****************************************************************************
Questa edizione del  425  DX  News  e'  stata  redatta da Maurizio Bertolino,
I1-21171/IZ1CRR a causa dell'improvvisa  scomparsa  dell'amatissima  mamma di
Mauro I1JQJ. Siamo vicini a Mauro ed alla moglie Valeria, IK1ADH e sicuri che
i lettori di 425DXN comprendano il triste momento di dolore ed angoscia che i
nostri amici stanno attualmente vivendo.
*****************************************************************************

5R     - Phil, G3SWH e sua moglie saranno in Madagascar (AF-013) tra il 13 ed
         il 22  Settembre e quindi voleranno a Ile Sainte Marie (AF-090) e si
         rilasseranno per qualche giorno fino al 27. Phil spera di essere at-
         tivo con il suo call (5R8HA)  dall'isola  principale quando ne avra'
         la possibilita' e di operare come 5R8HA/P da AF-090, dove prevede di
         essere maggiormente attivo. Cercatelo dai 10 ai 40 metri solo in CW.
         QSL via home call. [TNX G3SWH]
CT3    - Moreira, CT1AHU operera' come CQ3U da Porto Santo,  Madeira (AF-014,
         DIP MA-002) dal 30 Agosto al 9 Settembre. QSL a CT1AHU. Il sito del-
         le operazioni  e'  alla  pagina  http://ct1end.netpower.pt/cq3u [TNX
         CT1END]
EA6    - Christian, DL6KAC sara' nuovamente attivo (principalmente in SSB con
         qualche operazione in CW) come  EA6/DL6KAC  da Mallorca (DIE E-021),
         Isole Baleari (EU-004) dal 8 Settembre al 7 Ottobre.  QSL  via  home
         call diretta o tramite il bureau DARC. [TNX DL6KAC]
F      - Un  gruppo di operatori del Cenon Radio Club (F6KNL) sara' attivo da
         Madame Island (non IOTA, DIFM AT-024) il 29-30 Agosto. Opereranno in
         CW e SSB dai 10 agli 80 metri.  QSL  a  F8BBL, via bureau o diretta.
         [TNX F8BBL]
F      - La stazione speciale TM5GAP sara' attiva dal 6 al  14  Settembre du-
         rante il  Campionato Mondiale di Paracadutismo presso l'aerodromo di
         Gap-Tallard. QSL a F5IQJ. [TNX F0CRS]
HB0    - IZ2DPX e IW2NEF saranno in Liechtenstein  per  lo  IARU VHF Region 1
         Contest (6-7   Settembre).   Cercate  HB0/IZ2DPX/P   da   JN47TC   e
         HB0/IW2NEF/P da JN47SB. IZ2DPX operera' anche in 10, 15, 20 e 40 me-
         tri. QSL via home call, diretta o bureau. [TNX IZ2DPX]
HB0    - Condizioni  meteo permettendo, Pierre, HB9QQ sara' nuovamente attivo
         come HB0/HB9QQ dal Liechtenstein  dal  12 Ottobre per alcuni giorni.
         Il suo QTH sara' a 2200m s.l.m. e prevede di concentrarsi in 160 me-
         tri con un dipolo all'altezza di 23m e 500 watts.  QSL a HB9QQ. [TNX
         F5NQL]
I      - Vanni,  IK4RUX  e  Giuseppe,  IZ4CCO  saranno  attivi  dall'isola di
         Bergeggi (EU-083, IIA SV-002)  il  6-7 Settembre. QSL via home call,
         diretta o bureau. [TNX IZ6EGW]
I      - IZ8FDH (membro del Vesuvio DX Team) sara' attivo  come IL7/IZ8FDH da
         San Domino (EU-050, IIA FG-001) dal 13 al 18 Settembre. QSL via home
         call diretta (Paolo Capobianco, Via Enrico Cocchia 26, 80124 Napoli)
         o via bureau. [TNX IZ8DDG]
KH6    - Lee, KB1AIM/HL1IWD informa che sara' ad Honolulu, Hawaii dal 7 al 12
         Settembre ed operera' come KH6/KB1AIM in 20 metri, principalmente in
         CW. QSL a HL1IWD.
KH7K   - La DXpedition a Kure Atoll [425DXN 640], in origine prevista per Ot-
         tobre, e' stata rimandata al prossimo anno. A causa delle incertezze
         riguardanti la  possibilita'  di  recarsi  a Midway, tappa obbligata
         della spedizione per far quindi  rotta  verso  Kure, si e' deciso di
         attendere che la situazione si sia stabilita. [TNX KH7U]
KP2    - La Wireless Association of South Hills sara' QRV  da  St.  John,  US
         Virgin Islands (NA-106) dal 4 al 12 Ottobre. Il team di NP2SH opere-
         ra' in  CW e SSB dai 10 agli 80 metri partecipando al California QSO
         Party (4-5 Ottobre) ed al Pennsylvania  QSO  Party  (11-12 Ottobre).
         QSL diretta a N3ZNI. [TNX W4ZE]
OZ     - Ric, DL2VFR informa che operera' principalmente in CW come OZ/DL2VFR
         da Langeland Island (EU-172) dal 31 Agosto al 6  Settembre.  QSL via
         home call, bureau o diretta.
S7     - Norbert,  DL2RNS operera', principalmente in CW, dal 4 al 17 Ottobre
         come S79NS dalle Seychelles.  QSL  via  home call, bureau o diretta.
         [TNX DL2VFR]
SV     - Nicolas, F5TGR sara' attivo come SV8/F5TGR dalle  Isole Cicladi (EU-
         067) dal  6  al  27  Settembre. Operera' dai 10 ai 20 metri SSB e CW
         dalle isole di Paros (6-12 Settembre), Santorini (13-19 Settembre) e
         Naxos (20-27 Settembre). QSL via homecall, diretta (Nicolas Quennet,
         8 bis Rue de la Marne, 95220  Herbaly,  France)  o  via bureau. [TNX
         F5TGR]
SV5    - Russell, G5XW comunica che sara' attivo (solo in 20 metri) come SV5/
         G5XW dal Dodecanneso dal 28 Agosto al 4 Settembre.
UA     - UA0LD, RW0LE e RA0LIA opereranno come UE0LZZ/P dalla Riserva Natura-
         le di Ussuriisky dal 5 al 7 e dal 12 al 14 Settembre.  QSL  a UA0LD.
         [TNX RU3GN]
UT     - Il nominativo speciale EN100WAY (World Aviation Year) sara' attivato
         dalla club station UR4WWE, situata presso il Lviv State Airport, dal
         1 al 30 Settembre. QSL a UT7WZ diretta (Miroslav Lupiy, P.O. Box 94,
         Lviv, 79000,  Ukraine)  o via bureau. Le richieste e-mail per le QSL
         via bureau  possono  essere inviate  a  ur4wwe@ut1wpr.ampr.org  [TNX
         UR5WCW]
V2     - Bud, AA3B sara' attivo come V26K da Antigua & Barbuda  (NA-100)  dal
         26 al 30 Novembre. Queste operazioni si terranno solamente in CW, in
         tutte le  bande ed in bassa potenza, inclusa la partecipazione al CQ
         WW DX CW Contest. QSL via home call. [TNX AA3B]
V6     - V63SXW (Roger, G3SXW) e V63TXF  (Nigel, G3TXF) hanno cambiato i pro-
         pri piani per questo weekend [425DXN 632]. Nigel si rechera' da solo
         a Falalop (OC-078) e sara' attivo come V63TXF/P, mentre Roger rimar-
         ra' a Yap (OC-012). QSL via home call. [TNX G3ZAY]
VK     - E' probabile che Bill, VK4FW sia attivo (se possibile per un paio di
         giorni da ogni isola) da OC-160, OC-171, OC-172  e  OC-142 a partire
         dal 29  Settembre. Saranno operazioni al 95% in CW. QSL solo diretta
         (con 2 USD o 2 IRC) via home  call  (Bill  Horner,  P.O.  Box  1343,
         Maroochydore, 4558, Australia). [TNX VK4FW]
VP9    - Bert, PA3GIO sara' attivo come PA3GIO/VP9 dalle Bermuda (NA-005) dal
         18 al 28 Settembre. Operera' dal QTH di Ed, VP9GE e sara' QRV in 80,
         40, 20, 17, 15, 12 e 10 metri SSB. QSL a PA3GIO, preferibilmente via
         bureau  (le richieste e-mail per le QSL  via bureau  vanno inviate a
         qsl@pa3gio.nl).  Il sito web  delle operazioni  si trova alla pagina
         http://www.pa3gio.nl/VP9 [TNX PA3GIO]
YA     - L'operatore  Sada  di Kabul, Afghanistan [425DXN 631] ha ricevuto la
         propria licenza ed e' ora attivo  come  YA1D.  Ha  anche ottenuto il
         club call YA0J per gli operatori ospiti. Sada e'  QRV  quasi tutti i
         giorni dopo le 12.30 UTC dagli 80 ai 10 metri (principalmente in SSB
         ma con qualche QSO in CW lento). La QSL per YA1D e YA0J va a JG1OWV.
         [TNX JG1OWV]
YI     - Dane,  S57CQ dovrebbe ritornare in Iraq fino a meta' Ottobre. La QSL
         per YI/S57CQ  (gia' approvata  per  l'accredito  DXCC)  va  a  S57DX
         (Slavko Celarc, Ob igriscu 8, 1360 Vrhnika, Slovenia). [TNX S57DX]
YV     - Un  gruppo di operatori sara' attivo in tutte le bande ed in tutti i
         modi come 4M9YY da San Fernando de Apure, nella rara call area 9 del
         Venezuela, dal 7 al 12 Ottobre.  QSL  diretta  (maildrop)  a  4M9YY,
         Pakmail 10012, P.O.Box 025304, Miami, FL 33102-5304,  USA  (solo  le
         stazioni YV possono inviarla via bureau). [TNX YY5JMM]

PACIFIC TRIP --->  Jim,  W7UG e Tom, K7ZZ opereranno come T88ZX da Palau (OC-
009) a partire dal 1 Ottobre circa per una settimana. Si trasferiranno quindi
a Yap (OC-012), Micronesia e saranno attivi  come V63ZT per un'altra settima-
na. Cercateli dai 10 agli 80 metri (con preferenza nelle bande WARC) in SSB e
CW, con qualche operazione in RTTY se vi sara' interesse per questo modo. QSL
diretta a K7ZZ. [TNX K7ZZ]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

NCDXF ----> Durante  il  suo  "Board of Directors" del 26 Agosto, la Northern
California DX Foundation ha rieletto il seguente consiglio direttivo:
Presidente       Len Geraldi, K6ANP
Vice Presidente  Al Burnham, K6RIM
Segretario       Tom McShane, NW6P
Tesoriere        Bruce Butler, W6OSP
Director         Rusty Epps, W6OAT
Director         Dave Pugatch, KI6WF
Director         Chuck Ternes, N6OJ
Director         Glenn Vinson, W6OTC
Director         Steve Merchant, K6AW
Director         Ken Anderson, K6TA
Director         Tim Totten, N4GN
Informazioni sulla Northern  California DX Foundation sono  disponibili  alla
pagina http://www.ncdxf.org/ [TNX K6RIM]

QSL KH6ZM --->  Dal  1  Settembre 2003, I0MWI e' il nuovo QSL manager di Max,
KH6ZM. QSL solo diretta a Stefano Cipriani,  Via  Taranto 60, 00055 Ladispoli
-Roma-. [TNX I0MWI]

SAN MARINO (VHF)  --->  Nazzareno, T72NC prevede di partecipare  al  prossimo
IARU VHF Region 1 Contest (6-7 Settembre). QSL via bureau. [TNX IW3RUA]

YO DX HF  CONTEST ---> Si terra' dalle 12 UTC del 30 alle 12 UTC del 31 Agos-
to. Il regolamento e' disponibile sul sito  dell'Associazione rumena alla pa-
gina http://www.hamradio.ro [TNX N2YO]

+ SILENT KEY + La Gazette du DX riporta la scomparsa di Lucien  Aubry,  F8TM,
il decano dei  radioamatori  francesi, avvenuta il 17 Agosto. Ottenuta la sua
prima licenza nel 1926, aveva 97 anni.
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

JA HAM FAIR: Alcune  foto  del Japan DX Meeting,  tenutosi durante la recente
             Fiera Radioamatoriale di  Tokyo  (23-24 Agosto), si trovano alla
             pagina http://www.ndxa.jp/activity/2003hamfair/ [TNX JA1DOT]
LOGS:        I log  on-line  di CT1GFK/p, CT1GPQ/p e CT2IHP/P (EU-145, Giugno
             2003) si trovano alla pagina http://adxg.sytes.net [TNX CT1GFK]
LOGS:        I log on-line di CT6B e CT1EGW/p (EU-040) si trovano alle pagine
             http://ct1end.netpower.pt/ct6b   e   http://www.portal-dx.web.pt
             [TNX CT1END]
LT7W:        Informazioni e  foto delle recenti attivita' dai fari si trovano
             alla pagina http://www.LT7W.tk [TNX LU4WG]
NA-225:      Informazioni e foto delle  recenti attivita' da Sommerset Island
             di K9AJ/VY0 e K9PPY/VY0 sono disponibili sul sito della IREF al-
             la pagina http://www.islandradio.org [TNX AB5EB]
OZ0AIS:      Foto e log on-line di queste recenti operazioni [425DXN 641] so-
             no disponibili alla pagina http://www.aatis.de [TNX DL6KAC]
_____________________________________________________________________________

QSL  ricevute dirette: 3B8CF, 3W7TK, 4W2DN, 5T6M, 5V7VJ, 5Z4BK, 5Z4BL,  6Y8Z,
7P8IZ, 7X0AD, 8P1A,  9L1AB, 9N7DX,  9Y4/DL4MEH, A35WE,  A61AJ, AH2R,  AP2JZB,
C6ALK, C6AMK, CP6EB, CP6XE, CQ0BWW, CS6V, D44T, DU3/G4ZVJ, DU8/VK3FY, EP3PTT,
ES1WW,  ET3AA,  EZ8AQ,  EZ8YL,  FP/K9OT,  HC4M,  HL1EJT/2  (AS-168),  HL9DX/2
(AS-168), HR1LW, J5UCW  (AF-093), J5UDX, JT1FDI,  K1B, KH2T, KH3/KT6E,  KL7KG
(NA-041), KP4WS, LX7I,  N4BQW/KH9, N6XIV/KH9, NH2PW,  OA4WW, P29VMS  (OC-099,
103, 256,  257, 258),  PJ2/WB9Z, PW0T,  PZ1AP,  R1100PS, RU1A,  S05X,  S21VJ,
ST0RY, T31MY, T32CY, T5X, T99C, TG4/W0IZ, TT8DF, TU2CI, TU2XZ, UA9DT,  UE6AAA
(EU-185), UU7J, V73MJ, VB2V, VE1/K1WO (NA-126), VK9XE, VP2EN, VP2MHX, VP2MWB,
VP6DIA, VQ9PO, VR2MY,  VU2WAP, XF21H (NA-224),  XU7AAV, XV9DT, XW1HS,  XW1IC,
XW2A, YB0ECT,  YE5A  (OC-262), YI/KV4EB,  YL2GP,  YS1/AC4LN,  YW8D  (SA-063),
Z32AF, ZK2CW, ZK3SA, ZW0S, ZY0T.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991