Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.644
6 settembre 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


	L'edizione mensile del  425  DX  News  (Agosto), a cura di Maurizio Bertolino
(I1-21171/IZ1CRR), e' ora disponibile  nei  formati  .pdf  e .doc alla pagina
http://www.425dxn.org/monthly/
In questo numero potrete trovare articoli su CS5C (Culatra  Island), le espe-
rienze riguardo le attivazioni IOTA di DL2GAC e S05X oltre alle usuali rubri-
che (i bollettini  settimanali  di  Agosto, QSL info e indirizzi, calendari e
"News from the web").

4S      - Un nutrito gruppo di operatori  giapponesi sara' attivo (dai 160 ai
          6 metri SSB, CW, RTTY, PSK31 e SSTV) dallo Sri  Lanka  dal 13 al 18
          Settembre. Prevedono  di  avere cinque stazioni attive e di concen-
          trarsi verso il Nord ed il Sud  America. QSL via homecall agli ope-
          ratori. [TNX The Daily DX]
9G      - Alan, G3XAQ operera' (solo CW) come 9G5XA da Accra, Ghana dal 13 al
          21 Settembre. Questa volta sara' installata una antenna per le ban-
          de WARC presso la Club Station del Technical College per cui cerca-
          telo prevalentemente in queste bande. QSL via home  call, diretta o
          bureau. [TNX G3XAQ]
C9      - Andre,  ZS6WPX informa che sara' attivo come C91Z dal Mozambico nei
          prossimi mesi a partire dal 8 Settembre. QSL diretta a ZS6WPX.
CT      - CT1GFK/P, CT1GPQ/P e CT2IHP/P  opereranno (in 40, 20, 17 e 15 metri
          SSB, CW e, se possibile, RTTY) da Ilha das Ratas (non IOTA, DIP AL-
          13) all'incirca tra le 5 e le 11 UTC del 7 Settembre. Ulteriori in-
          fo  ed  i  log on line si trovano alla pagina http://adxg.sytes.net
          QSL via home call, diretta o bureau. [TNX CT1END]
F       - Quest'anno  il Clipperton DX Club (http://cdxc.free.fr/) celebra il
          suo Giubileo d'argento. Il nominativo speciale TM8CDX sara' attiva-
          to in tutte le bande e modi dal 8 al 21 Settembre in occasione del-
          la Convention annuale. QSL a F5CQ. [TNX La Gazette du DX]
G       - Condizioni meteo permettendo,  Glyn/GW0ANA  sara'  attivo  da Steep
          Holm Island (EU-120) il 10 Settembre, dalle 11 alle 16 UTC. QSL via
          home call. [TNX GW0ANA]
I       - Dario, IK4MED sara' attivo come IH9/IK4MED da Pantelleria  (AF-018,
          IIA TP-001)  dal  14 al 26 Settembre. Operera' principalmente in CW
          dai 10 agli 80 metri ed in SSB  e  CW  via Oscar 40 (modo U/S). QSL
          via home call, diretta o bureau. [TNX IK4MED]
IS0     - Geza, HA4XG sara' attivo come IS0/HA4XG/p dalla  Sardegna  (EU-024)
          dal 13  al 27 Settembre. Conta di operare, principalmente in CW, la
          mattina presto e la sera tardi  dai  10 ai 40 metri, con preferenza
          nelle bande WARC. QSL via homecall, diretta o bureau. [TNX HA0HW]
JA      - Yama,  JJ1JGI  sara'  attivo  (dai  15  ai  40 metri CW e SSB) come
          JJ1JGI/8 da Rishiri o da Rebun  Island (AS-147) dal 7 al 10 Settem-
          bre. QSL via homecall, diretta o bureau. [TNX The Daily DX]
JA      - Cercate JE7CWH/0 e JQ1SUO/0 che saranno attivi (in  40, 30, 20, 17,
          15, 12  e 10 metri CW e SSB) da Awa-shima (AS-117) il 13-14 Settem-
          bre. QSL via bureau. [TNX JQ1SUO]
JW      - Jurgen, DJ3KR sara' attivo (solo  CW, principalmente in 12, 17 e 30
          metri) come JW/DJ3KR da Longyearbyen, Spitsbergen (EU-026) dal 8 al
          15 Settembre. [TNX The Daily DX]
LA      - Lo Skandinavisk Radioklubb prendera' parte allo IARU Region 1 Field
          Day (6-7  Settembre)  come LA3SRK/P da Stokkoya  (EU-036).  Avranno
          cinque stazioni  dai  160  ai 10 metri SSB, CW, PSK e RTTY. QSL via
          SM5SIC. [TNX SM5SIC]
LZ      - Condizioni meteo permettendo, Hristo/LZ3FN e Todor/LZ2TEO opereran-
          no da due fari (Pomorie, ARLHS  BUL-018  e Tzarevo, BUL-031) il 6-7
          Settembre. QSL secondo le istruzioni dell'operatore. [TNX LZ3SM]
PJ2     - Geoff, W0CG sara' attivo nel suo tempo libero come PJ2DX da Curacao
          (SA-006) dal  6  al 18 Settembre. Conta di partecipare al All Asian
          DX SSB Contest (6-7 Settembre) ed al WAE DX SSB Contest (13-14 Set-
          tembre). QSL a N9AG. [TNX VA3RJ]
PY0_spp - Joca, PS7JN e' nuovamente attivo  come ZW0S da St.Peter and St.Paul
          Rocks (SA-014)  per alcuni giorni. Conta di rimanervi  fino  al  17
          Settembre e di operare in RTTY, PSK31, SSB e SSTV nel suo tempo li-
          bero, normalmente tra le 17 e le 2 UTC. Il suo equipaggiamento com-
          prende un'antenna verticale per i 10-40 metri e dipoli per le bande
          WARC. QSL via home call. [TNX The Daily DX]
SP      - Peter,  SP5PB sara' attivo come SP5PB/4 dal Wigry National Park, in
          un raro distretto polacco per  il  SPPA Award, dal 8 Settembre alla
          fine del  mese.  Ulteriori  dettagli sono disponibili  alla  pagina
          http://www.qsl.net/sp5pb [TNX SP5DDJ]
SV      - Cercate  Michael, SV8/DF3IS che sara' attivo dai 40 ai 10 metri SSB
          e CW da Thasos Island (EU-174) dal 11 al 25 Settembre. QSL via home
          call. [TNX OPDX Bulletin]
SV9     - Un gruppo di operatori SV9 sara'  attivo  come  J49C dallo Skinakas
          Observatory di Creta (1750m s.l.m.) durante lo IARU  Region 1 Field
          Day SSB Contest (6-7 Settembre). QSL a SV9ANK. [TNX SV9ANJ]
UA      - Vas/RU3SD  e  Serge/RU3ST contano di operare come RU3SD/1 e RU3ST/1
          da sei isole situate nello IOTA  White Sea Coast Group (EU-147) tra
          il 6 ed il 14 Settembre. QSL via home call, diretta  o  bureau. Po-
          trebbero anche  operare  come UE3SFF/1 (QSL a RU3SD) da una riserva
          naturale. [TNX UA3FDX]
V7      - Bruce,  AC4G  operera' nuovamente come V73CW da Kwajalein (OC-028),
          Marshall Islands dal 8 al 13 Settembre. QSL via home call. [TNX The
          Daily DX]
VK      - Trevor, VK7TS operera' come VK7TS/4 da Magnetic Island (OC-171) dal
          6 al 10 Settembre. Cercatelo in 10, 15 e 20 metri SSB. QSL via home
          call, diretta o bureau. [TNX VK4CEJ]
VK      - Peter/VK3QI, Keith/VK3FT, Paul/VK3AJJ e Paul/VK3KXG contano di ope-
          rare dalle Baudin Rocks/Godfrey  Islands (OC-228) dal 25 al 29 Set-
          tembre. Cercateli nelle solite frequenze IOTA in SSB e CW, con pre-
          ferenza in 30 e 40 metri CW ed in 20, 17 e 15 metri  SSB.  Le  date
          dipendono molto  dalle condizioni meteo che, in questo periodo del-
          l'anno, sono imprevedibili.  Sara'  un evento speciale commemorante
          il 200x anniversario della morte del Capitano Nicolas Baudin, l'es-
          ploratore francese  scomparso  nel  Settembre  1803  sull'isola  di
          Mauritius durante il suo ritorno in Europa dopo l'esplorazione del-
          le coste  australiane. E' stato richiesto un call speciale commemo-
          rativo e gli operatori sono  particolarmente  interessati  ad avere
          contatti con quante piu' stazioni francesi possibile.  QSL  a VK3QI
          diretta o tramite il bureau VK3. [TNX VK3QI]
W       - Tony,  WF1N  e  Lou, W1DIG saranno attivi (in 10, 15, 20 e 40 metri
          SSB) da Appledore, Isles of Shoals  (NA-217) a partire dalle 18 UTC
          circa del 5 alle 12 UTC circa del 8 Settembre.  QSL  via home call,
          diretta o  via  bureau.  Le  richieste e-mail per le QSL via bureau
          vanno inviate ad a.spino@snet.net  (WF1N)  ed  a  megawatt@snet.net
          (W1DIG). [TNX WF1N]
W       - Il Long Island Amateur Radio Simplex Club operera'  (in 40 ed in 20
          metri SSB)  il  6 Settembre come W2LIS dalla portaerei USS Intrepid
          attraccata nel porto di New York. [TNX W2RVL]

PACIFIC TRIP ---> Willi, DJ7RJ continuera'  ad essere attivo come 5W0MW dalle
Samoa (OC-097) fino al 14 Settembre. Si rechera' quindi a  Tokelau (ZK3) e vi
rimarra' all'incirca dal  17  al 28 Settembre. Willi tornera' alle Samoa fino
al 9 Ottobre circa quando si trasferira' a Vanuatu (YJ) dal 10 al 19 Ottobre;
le sue ultime tappe saranno nuovamente  alle  Samoa  e  quindi  alle American
Samoa. QSL a DJ7RJ. [TNX The Daily DX]
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DXCC NEWS --->  Le seguenti stazioni del Bhutan possono essere ora presentate
per l'accredito DXCC: A51AA, A51KC, A51PK, A51UD, A51WD ed A51YL.

QSL HV3SJ ---> Tutti i log sono stati  distrutti  e qualsiasi operazione uti-
lizzante questo call e' da attribuire ad un pirata. [TNX The Golist]

QSL KC4AAC (AN-012) ---> Larry, K1IED informa che tutte le QSL per i contatti
tra il 4 Agosto ed il 3 Ottobre 2002 sono state evase. Per  il momento non ha
alcun log per i QSO effettuati prima o dopo tali date.

QSL P29KM ---> Kazuo Miyamura, P29KM (anche conosciuto come H44H ed H40H) in-
forma che lascera' la Papua New Guinea all'inizio di Ottobre e che il suo at-
tuale indirizzo (P.O.Box  321, Port Moresby, Papua New Guinea) non sara' piu'
utilizzabile. A meno che non siate sicuri  al  100%  che  la vostra richiesta
possa giungergli entro il 30 Settembre 2003, inviatela al seguente indirizzo:
Dr. Kazuo Miyamura, 1-50-12 Kaji, Hakodate 041-0852, Japan.

QSL VY0/W2NTJ ---> Cezar, VE3LYC comunica di aver ricevuto i log di VY0/W2NTJ
per il periodo 7 Luglio-24 Agosto 2003. Jack ha messo a log  345  QSO da Long
Island (NA-173), 119  QSO  da  Kugong  nelle  Belcher Islands (NA-196) ed una
manciata di contatti di pressi di Nemaska, Quebec (VE2). Le operazioni da NA-
196 si sono tenute dal 6 al 8 ed il 16-17 Agosto. QSL diretta a VE3LYC.

QSL VIA IK2DUW  --->  Antonello riporta di essere ora anche il QSL manager di
Alex, RA0CL (ex UA0CJQ).

+ SILENT KEY + Xavier Paradell, EA3ALV  informa  della  scomparsa  di  Miquel
Pluvinet, EA3DUJ (Executive Director di CQ Radio Amateur, la versione spagno-
la di CQ Magazine) avvenuta il 29 Agosto.
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LABRE-RJ:   Il nuovo  sito  della LABRE (Liga Brasileira de Radioamadores) di
            Rio de Janeiro si trova alla  pagina http://www.labre-rj.org [TNX
            PY1XP]

TOP LISTS:  L'ultimo aggiornamento di Topband, Topmode e Toplist  (Settembre)
            si trova  alla pagina http://www.425dxn.org/awards/toplist.html -
            inviate il vostro score o le vostre domande ad Erminio Pandocchi,
            I2EOW (i2eow@fastwebnet.it)

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3D2II       ZL2III      H44VV       UA4WHX      UE0UG       RW0UM
3DA0MT      NA5U        HC1/N1KO    W1ZS        UE0UM       RW0UM
3Z0PW       SP5KEH      HF19KST     SP2PI       UE0UT       RW0UM
4D71X       NZ7X        HI3NR       KB2MS       UE0UU       RW0UM
4K0GNY      GM0GNY      HP1AC       EA5KB       UE0UV       RW0UM
4L8A        OZ1HPS      HP1RIP      EA7FTR      UE0UW       RW0UM
4S7VK       DJ9ZB       HS0ZEV      DF4PV       UE0UWC      RW0UM
5N0EVR      LZ3XV       J45KOS      DK9NCX      UE0UZ       RW0UM
5N0HVC      OK1DXE      JD1YAB      JA1MRM      UE0UZW      RW0UM
5R8GT       DK8KD       KH6ZM       I0MWI       UE0UZZ      RW0UM
5X2A        K4ZLE       LT0H        EA7FTR      UE4HFF      RU4HG
7Q7CE       IN3VZE      LU1ECZ      EA5KB       UE9GDA      RA9FDR
9G1AA       PA3AWW      LU1NDC      EA7FTR      UN7QX       W7BO
9K2GS       W6YJ        LU1ZV       LU4DXU      V31LZ       LZ3RZ
9L1SS       pirate      LU4ZS       LU4DXU      V63SXW      G3SXW
9Y4/DL1MGB  DL1MGB      LU5FII      WD9EWK      V63TXF      G3TXF
9Y4TBG      DL4MDO      LW2DFH      EA5KB       V73MJ       JF1NZW
A92ZE       K4SXT       LY500AF     LY4AF       VK1CW/4     JA6EGL
CQ3U        CT1AHU      LY500BH     LY2BH       VK9XAB      G3AB
DS22UG      HL0KHQ      OA6CY       EA5KB       VP5VAC      WA4JTK
E21CJN      W3PP        OD5UT       K3IRV       VQ9JC       WB9IHH
EA2CND/P    EA2BR       OH0JWL      DL5FF       VU2UR       SM3DBU
ED1NSN      EA1CNF      OH2IPA      OH4MDY      VU3DJQ      EA7FTR
ED4MAD      EA4RCU      OH2V        OH6YF       XF1K        N6AWD
ED6LGH      EA6LP       P29KPH      K5YG        XQ6ET       W8UVZ
ED9PCC      EA9BO       RK8VWC      RW0UM       XW1A        E21EIC
EK3GM       DK6CW       RX8V/P      RW0UM       YA0J        JG1OWV
EM1UA       JA2JPA      S21B        KX7YT       YA1D        JG1OWV
EN100WAY    UT7WZ       SP0ARDF     SP2LQC      YI/F5ORF    KU9C
EO12CWW     UT7CWW      SU9BN       EA7FTR      YI/KV4EB    K0JN
EO12ID      US7IGF      T88ME       7N1RTO      YI/S57CQ    S57DX
EO12IM      UX8IXX      T88RN       JG1VGX      YI9R        K2PF
EO12J       K2PF        TM5GAP      F5IQJ       Z3100F      Z33F
EW6YR       DL8KAC      TT8FC       EA4AHK      Z3100G      Z33A
EW8AM       DL8KAC      TZ6L        WA3HUP      Z3100R      Z33A
G3HTA/P     G3RUV       UA0AZ       W3HNK       ZB2FX       G3RFX
GB0SKY      MM0DFV      UA0JQ       IK2DUW      ZK1USA      ZK1CG
H40VB       UA4WHX      UE0LZZ/P    UA0LD       ZP6CW       ZP6CU
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4S7NE   Nelson Ranasinghe, No 18 Katana Housing Scheme, Demanhandiya 11270,
        Sri Lanka
DJ9ZB   Franz  Langner,  Benfelder Str.  4,  D-77955  Ettenheim,  Germany
EA1CNF  Fernando Gavela Sainz, C/Los Estudiantes 20-4-Dcha, 39006 Santander,
        Spain
EA2BR   Emiliano Murciano Garcia, P.O. Box 109, 31500 Tudela - Navarra, Spain
EA5KB   Jose F. Ardid Arlandis, P.O.Box 5013, 46080 Valencia, Spain
EA6LP   Juan Maria Morey Estarellas, C/Font y Monteros 18-2-B, 07003 Palma de
        Mallorca, Spain
EA7FTR  Francisco Lianez Suero, Asturias 23, 21110 Aljaraque, Huelva, Spain
EA9BO   Antonio Garcia Barrones, C/Gonzalez de la Vega 8-2-C, 51001 Ceuta,
        Spain
G3AB    Andy Chadwick, 5 Thorpe Chase, Ripon, North Yorkshire HG4 1UA,
        England, UK
G3RUV   Adrian T. James, 37 Stratford Avenue, Whipton, Exeter EX4 8ES,
        England, UK
G3SXW   Roger Western, 7 Field Close, Chessington, Surrey KT9 2QD, England,
        UK
G3TXF   Nigel Cawthorne, Falcons, St. George's Avenue, Weybridge, Surrey KT13
        0BS, England, UK
I0MWI   Stefano Cipriani, Via Taranto 60, 00055 Ladispoli - RM, Italy
IN3VZE  Ely Camin, Corso 3 Novembre 136/2, 38100 Trento - TN, Italy
LU4DXU  Horacio Enrique Ledo, P.O. Box 22, 1640 Martinez - BA, Argentina
MM0DFV  Jurij Phunkner, P.O. Box 7469, Glasgow, G42 0YD, Scotland, UK
N6AWD   Fred K. Stenger, 6000 Hesketh Dr., Bakersfield, CA 93309, USA
RW0UM   Nick Polkovnikov, P.O. Box 144, Krasnokamensk, 674674, Russia
S57DX   Slavko Celarc, Ob igriscu 8, 1360 Vrhnika, Slovenia
S61FD   SARTS, Robinson Road, P.O. Box 2728, Singapore 904728, Singapore
SP2PI   Jerzy H.  Wojniusz, Matejki  56/39, 87-100  Torun, Poland
UT4XU   Nick Parfenyuk, P.O. Box 39, Zhitomir, 10014, Ukraine
UT7WZ   Miroslav Lupiy, P.O. Box 94, Lviv, 79000, Ukraine
Z36W    Venco Stojcev, Ivo Lola Ribar 92, 2000 Stip, Macedonia
ZK1CG   Victor Rivera, P.O. Box 618, Rarotonga, Cook Islands, via New Zealand
ZL2III  P.O. Box 28110, Wellington, New Zealand
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991