Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.647
27 settembre 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


	3C0    - 3C0V  e'  il call che DJ9ZB, EA5FO, EA5BYP e EA5YN utilizzeranno du-
         rante le loro operazioni da Annobon  Island  [425DXN 637]. Cercateli
         in tutte  le bande ed in tutti i modi fino al 10  Ottobre.  QSL  via
         DJ9ZB.
9A     - Dusan, S52DG sara' attivo come 9A/S52DG/P da Krk Island (EU-136, CI-
         046) dal  2  al 5 Ottobre. QSL via home call, diretta o bureau. [TNX
         S52DG]
9M     - Rich, PA0RRS operera' nel Febbraio-Marzo 2004 come 9M#/homecall dal-
         la Malaysia secondo il seguente  calendario:  dal 6 al 9 Febbraio da
         Kuala Lumpur (9M2), dal 9 al 20 Febbraio da Keningau  (OC-088), East
         Malaysia (9M6),  dal  20  Febbraio al 2 Marzo da Penang Island (9M2,
         AS-015). QSL a PA0RRS, diretta o bureau. [TNX PA0RRS]
9M6    - Bob Schenck, N2OO informa che sara' attivo come 9M6OO dalla stazione
         del Hillview Gardens Resort (http://www.qsl.net/9m6aac) dal 19 Otto-
         bre al 13 Novembre. QSL a N2OO.
BQ9_p  - I preparativi per la DXpedition  a Pratas Island [425DXN 645] stanno
         procedendo come  previsto  e  gli  operatori (BV3BW,  BV3FG,  BV4FH,
         DL3DXX, DK7YY,  JI6KVR, N2OO, OE1WHC e ZL4PO) contano di iniziare le
         attivita' verso le 10 UTC del  7  Ottobre e di terminarle alle 1 UTC
         circa del 16 Ottobre. Avranno cinque stazioni  attive  in  tutte  le
         bande e  tutti i modi. QSL a KU9C. Lee/ZL2AL e Floyd/N5FG saranno le
         stazioni pilota rispettivamente  per ZL/VK e la East Coast USA. Sono
         necessarie altre stazioni pilota (contattate Yuki,  JI6KVR all'indi-
         rizzo ji6kvr@orange.ocn.ne.jp). Il sito web delle operazioni e' alla
         pagina http://www3.ocn.ne.jp/~iota/newpage64.htm [TNX JI6KVR]
DL     - Martin, DL1ZU informa che operera' dal 18 al 26 Ottobre come DL1ZU/p
         da Fehmarn Island (EU-128). Conta di essere QRV dai 10 agli 80 metri
         in CW, RTTY e PSK.
F      - Creato  nel  1978  da Pierre Michel (F9AF, silent key dal 1985) e da
         sua figlia Christiane (F5SM),  Ham-Expo  e' una manifestazione della
         REF (http://www.ref-union.org) dal 1995. L'edizione di quest'anno si
         terra' il 18-19 Ottobre ad Auxerre e, per celebrare  i  suoi 25 anni
         ed in  memoria  di  Pierre Michel, circa 20 operatori attiveranno il
         nominativo speciale TM9AF in  tutte  le bande ed in tutti i modi dal
         12 al 26 Ottobre, CQ WW DX SSB Contest incluso. QSL  a F5SM, diretta
         (Christiane Michel,  1  rue de l'Ocrerie, Les Pilles, F-89240 Parly,
         France) o via bureau. [TNX F5NQL]
FR/E   - Otto operatori dovrebbero essere  attivi  da  Europa Island (AF-009)
         all'incirca tra il 22 Novembre ed il 4 Dicembre.  Contano  di  avere
         tre stazioni attive in tutte le bande e tutti i modi e di partecipa-
         re al CQ WW DX CW Contest. Ad ogni modo le date possono subire delle
         variazioni a  causa della situazione internazionale, visto che tutti
         gli operatori sono militari. QSL a F5OGL. Ulteriori info sono attese
         a tempo debito. [TNX La Gazette du DX]
I      - Cercate IA5/IK2YSE (Max), IA5/IZ2ABP  (Ezio)  e IA5/IK2UKW (Claudio)
         che saranno attivi dai 10 ai 40 metri SSB e CW dall'isola di Capraia
         (EU-028, IIA  LI-020) dal 26 al 28 Settembre. Tutti  i  QSO  saranno
         confermati automaticamente via bureau. [TNX IK2YSE]
I      - Nuccio/I7YKN, Christine/I7OCD, Marco/IZ7CDE, Massimo/IK0RNR, Marisa/
         IK0ZSL e  Gianfranco/IZ0BFK  saranno  attivi  come  IG9L dalle Isole
         Pelagie (AF-019) dal 5 al 11 Ottobre. Contano di operare (in 40, 20,
         15, 10 e 6 metri SSB e CW) dalle  isole  di  Lampedusa (IIA AG-001),
         Lampione (AG-002)  e  Conigli (AG-004) e dal faro  di  Capo  Grecale
         (WAIL SI-020,  ARLHS  ITA-025)  su  Lampedusa. QSL via IZ7CDE (Marco
         Fiore, Via Bach 16, 73010 Porto Cesareo -LE-). [TNX I7YKN]
IS0    - IS0MYN ed altri operatori parteciperanno al CQ WW DX SSB Contest co-
         me IS0A (Multi-Multi) dalla Sardegna.  Ulteriori  informazioni  alla
         pagina http://www.cqis0.it/is0a [TNX IS0MYN]
KL     - Richard,  AD5OZ sara' attivo come KL7FBI da Shemya  Island  (NA-037)
         dal 8 al 14 Ottobre. Prevede di operare prevalentemente in CW dai 20
         agli 80 metri. QSL via home call. [TNX The Daily DX]
OH0    - Hadi,  DJ2PJ  sara'  nuovamente  attivo  come  OH0JWH dal suo QTH di
         Eckeroe, Aland Islands (EU-002) dal 5 al 13 Ottobre. Quest'anno con-
         ta di concentrarsi in PSK31, RTTY  e SSTV. Le operazioni in CW e SSB
         giocheranno un ruolo secondario, ma Hadi fara' ascolto  im 160, 80 e
         40 metri  regolarmente  durante  e  dopo il tramonto locale. QSL via
         DJ2PJ, bureau o diretta. Le richieste  e-mail  per le QSL via bureau
         vanno inviate a dj2pj@darc.de [TNX DJ2PJ]
OH0    - Marko, OH4JFN informa che sara' attivo dalle Aland Islands come OH0Z
         (http://www.qsl.net/oh0z) dal 25 al 28 Ottobre, inclusa  la parteci-
         pazione come SOAB al CQ WW DX SSB Contest. QSL a OH5DX.
P2     - The Daily DX informa che Kazuo, P29KM conta di essere attivo (in 15,
         30 e  40  metri  con  100 watt e dei dipoli) da Kavieng, New Ireland
         (OC-008) dal 26 al 29 Settembre.  QSL al Dr. Kazuo Miyamura, 1-50-12
         Kaji, Hakodate 041-0852, Japan.
PA     - Madeleine, PA3CUZ sara' attiva da Texel Island (EU-038)  dal  2 al 9
         Ottobre. QSL via home call. [TNX VA3RJ]
PJ4    - PJ4T  (QSL  a DL9NDS) e' il call che DL5NAM, DL9NDS e DL7NFK [425DXN
         645] utilizzeranno durante il  CQ  WW  DX  SSB Contest. Cercateli da
         Bonaire come PJ4/homecall dal 16 al 26 Ottobre.  La  QSL  per PJ4T e
         tutti i PJ4/homecall va a DL9NDS. [TNX DL9NDS]
PY     - Julio, PP2BT sara' attivo (dai 10 agli 80 metri CW e SSB) come PY9BT
         da Chapada dos Guimaraes, Mato Grosso dal 1 al 8 Ottobre. QSL diret-
         ta al  P.O.  Box  105, 75500-970 Itumbiara - GO, Brazil o tramite il
         bureau PY2. [TNX PP2BT]
SP     - Tre stazioni speciali saranno attive dalla Polonia dal 1 al 31 Otto-
         bre per  celebrare  il Giubileo d'argento di Papa Giovanni Paolo II:
         HF8JP (QSL a SP8QED, diretta o bureau), SN25JP (QSL a SP4GFG, diret-
         ta o  bureau) e SR25JP (QSL  via  bureau  a  SP6KFA  o  diretta  via
         qrz.com). [TNX SP8QED, SP4GFG e SP6M]
SP     - La stazione speciale HF650O (www.hf650o.prv.pl) sara' nuovamente at-
         tivata dal 1 Ottobre al 31 Dicembre per celebrare il 650x anniversa-
         rio della citta' polacca di Olsztyn. QSL a SQ4NR,  bureau  o diretta
         (Grzegorz Gawel,  ul.  Herdera  16/14, 10-691 Olsztyn, Poland). [TNX
         SQ4NR]
TI     - Harry/AC8G, Ron/WA8LOW, W8ILC/Ron,  Brian/KA7KUZ, Kecko/TI5KD, Tony/
         VE3RZ, Jorge/CX6VM, Ed/K1EP, Tom/ZP5AZL, Juan/ZP5MAL,  Dale/N3BNA  e
         Dave/WT8R opereranno  nella  categoria  multi-multi  al CQ WW DX SSB
         Contest (25-26 Ottobre) dalla contest station TI5N. QSL a W3HNK.
         Per un giorno o due prima e dopo il contest, gli  operatori  saranno
         attivi come TI5/homecall nel tempo a disposizione. Si prevede l'uti-
         lizzo prevalente  del  CW e degli altri modi non SSB al di fuori dal
         contest. Sara' data anche particolare  attenzione ai 6 metri ed alle
         bande WARC nei vari modi. Le QSL per i QSO individuali vanno inviate
         all'operatore a  meno che non venga espressamente  riportato.  Siete
         pregati di  non  inviare insieme le QSL del contest con quelle per i
         QSO individuali. [TNX WT8R]
UA     - RA6AU, RA6AX e UA6AGE saranno  attivi  come  UE6WAT  e homecall/6 da
         Tyuleniy Island (non IOTA, RRA RR18-01, RDA DA-30)  fino  al 27 Set-
         tembre. [TNX UA6MF]
V2     - Il  Team Antigua attivera' ancora una volta V26B (visitate la pagina
         http://www.frc-contest.org per la descrizione completa della stazio-
         ne) nel CQ WW DX SSB Contest nella categoria Multi-Two. Gli operato-
         ri saranno Sam, WT3Q/V26B (QSL  via  home call), Ed, N2ED/V26EW (QSL
         via home call), Brian, N3OC/V26OC (QSL via home call), Mike, KA2AEV/
         V26R (QSL via home call), Bill, W2UDT/V26U (QSL  via  home  call) ed
         alcuni altri  che  annunceranno la loro QSL route appena ottenuto il
         loro call V2. Tenteranno di essere attivi in RTTY, PSK31, 160 metri,
         bande WARC e 6 metri alcuni giorni  prima  e  dopo il contest, molto
         probabilmente dal 22 Ottobre al 2 Novembre circa. [TNX KA2AEV]
V5     - Vlado/ZS6MG e Emil/ZS6EGB saranno attivi (nella maggior  parte delle
         bande HF  in CW, SSB, RTTY e PSK) come V5/ZS6MG e V5/ZS6EGB (QSL via
         home call) dalla Namibia dal 23 al 27 Ottobre. Opereranno dal QTH di
         Kosie, V51E e parteciperanno al CQ WW DX SSB Contest con il suo call
         (QSL a ZS6MG). [TNX ZS6MG]
VE     - Wayne, K9YNF sara' attivo come K9YNF/VE9 da Deer Island (NA-014) dal
         29 Settembre al 3 Ottobre. Cercatelo  a 14260, 18128, 24950, 28460 e
         28560 kHz circa. QSL via home call, diretta o bureau. [TNX K9YNF]
VK     - Le operazioni di VI5BR dal 25 al 29 Settembre da  Baudin  Rocks (OC-
         228) [425DXN 645] per ora sono state rinviate. Due operatori non so-
         no potuti  partire  e nell'ultima settimana le condizioni meteo sono
         state pessime, rendendo difficile  lo  sbarco. Peter, VK3QI spera di
         poter effettuare le attivita' nei prossimi 6 mesi,  quando  il meteo
         sara' piu' clemente e gli impegni degli operatori saranno meno pres-
         santi.
VK     - Mirek,  VK6DXI  (anche conosciuto come 7X0DX, 9V1XE e 9M8DX) informa
         di essere attualmente attivo  come  VK6DXI/4  da una remota area del
         Queensland centrale fino al 27 Ottobre. Opera nel tempo libero dallo
         square QG48ih, normalmente dopo le 10 UTC, in HF  e su AO40. QSL via
         bureau a VK6DXI.
VK     - Il  Lockyer  Valley Radio Club (http://www.lvrclub.org) sara' attivo
         come VK4FRI da Fraser Island (OC-142)  dal 15 al 19 Marzo 2004. Ope-
         reranno in tutte le bande HF in SSB, CW, RTTY, PSK  e SSTV. QSL solo
         diretta al P.O.Box 101, Laidley, QLD 4341, Australia. [TNX VK4CEJ]
VP5    - WA2VYA, K2WB e N2VW saranno attivi  come VP5/home call (QSL via home
         call) da Providenciales (NA-002), Turks & Caicos  dal 21 al 28 Otto-
         bre, inclusa  la partecipazione nella categoria Multi-Multi al CQ WW
         DX SSB Contest come VP5T (QSL  via N2VW). Prima e dopo il contest si
         concentreranno in CW e nelle bande WARC. [TNX NG3K]
VP9    - Sasi, 9V1SM (VU3SNM) sara' attivo come VU3SNM/VP9 dalle Bermuda (NA-
         005) dal 18 al 27 Ottobre. Sara' un viaggio di lavoro  e  la maggior
         parte delle operazioni (dai 20 ai 6 metri PSK31 e SSB) saranno limi-
         tate a poche ore durante le sue serate. QSL a W3HNK. [TNX 9V1SM]
YI     - Mike, YI/OM2DX utilizzera' il suo nuovo call (YI9X) durante il CQ/RJ
         WW RTTY Contest. QSL a OM3JW. [TNX OM3JW]
YJ     - Mike,  KM9D (YJ0AMY) e Jan, KF4TUG sono arrivati a Tegua Island (OC-
         110), Vanuatu. Apparentemente  tengono  anche  in  considerazione un
         viaggio a Vanikoro (OC-163), Temotu Province (H40), che e' situata a
         circa 100km a nord della loro attuale posizione. [TNX WB6RSE]
ZL     - Sasi, 9V1SM (VU3SNM) comunica che operera' (dai 20  ai 6 metri PSK31
         e SSB)  anche come ZL/9V1SM/P da Christchurch (OC-134) e da Auckland
         (OC-036), Nuova Zelanda tra il  27  Settembre ed il 4 Ottobre. QSL a
         W3HNK.

PACIFIC TRIP ---> T88ZX (SSB e CW) & T88UG (RTTY e PSK31)  e V63ZT (SSB e CW)
& V63UG (RTTY  e  PSK31)  sono i call che Jim, W7UG e Tom, K7ZZ utilizzeranno
durante il loro viaggio a Palau (OC-009)  ed  a Yap (OC-012), Micronesia [425
DXN 643]. QSL diretta a K7ZZ. I log saranno inviati al Logbook  Of  the World
(http://www.arrl.org/lotw/). [TNX The Daily DX]

CQ/RJ WW DX  RTTY  Contest ---> Le seguenti stazioni hanno annunciato la loro
partecipazione alla manifestazione di quest'anno (27-28 Settembre):
ZONA 15 - Ben, OH3TY come OH0HEY (10 metri)  e Carl, OH6XY come OH0XY (20 me-
          tri) dalle Aland Islands. QSL via homecall.
ZONA 28 - Hajime Kato, JO1RUR come V8A dal Brunei. QSL a JH7FQK.
ZONA 28 - Stan, OK1JR/YB0AJR come YB0ZZ (SOAB) da Jakarta, Indonesia.
ZONA 31 - JH7IMX come K7WD/KH6 da Honolulu, Hawaii. QSL via home call.
ZONA 35 - Al, 4L5A e Nodir, EY8MM come D4B da Capo Verde. QSL a K1BV.
Non dimenticate di  dare  un'occhiata alla lista delle operazioni  annunciate
gestita da Bill, NG3K alla pagina http://www.ng3k.com/Misc/cqr2003.html

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

ANTARCTICA NET --->  L'Antarctica  Net di LU4DXU, che si tiene tutti i sabato
alle 19 UTC, si e' spostato da 14300 kHz  a 14290 kHz per non interferire con
l'US Emergency Net. [TNX DL5EBE]

EU SPRINT CONTESTS ---> I due eventi autunnali si terranno  solo in 20, 40 ed
80 metri dalle 15.00 UTC alle 18.59 UTC del 4 Ottobre (Autumn SSB, gestito da
I2UIY) e del  11  Ottobre  (Autumn CW, gestito da OK2FD). Tutti i dettagli si
trovano alla pagina http://www.qsl.net/eusprint

NOT THE MANAGER ---> Wil, KB5IPQ non e' piu' QSL manager di nessuna stazione.
Non ha piu' i log e le QSL delle stazioni precedentemente gestite tra le qua-
li possiamo ricordare  CU3AV,  J37LK,  HL9JF,  HH2/KB0QNS,  N3SIY/HH2,  HR2A,
HR2KOS, HR2RDJ, N4GFO/KH2,  KL7IYD, VY1JA, XE2UVB, YN4ZUJ,  YN4/WK6O,  YO2CDE
(prima del 1999), YS1ZV. [TNX K1XN e The Golist]

PIRATES ---> Oleg,  RA4NAJ  informa  che stanno arrivando al bureau parecchie
QSL per RZ4N (lavorato durante il Russian  DX  Contest 2003) che pare sia una
stazione pirata. Jack,  F6BUM informa che il suo call e' stato  ripetutamente
utilizzato in 40 metri da un pirata.

QSL AS-149 --->  Yuri,  RA0FU  e Vlad, UA0FZ sono stati a Moneron Island (AS-
149) il 20 Agosto ed hanno operato in  20  e  40 metri. QSL diretta a Yuri M.
Burykh, P.O.Box 12, Yuzhno-Sakhalinsk, 693023 Russia ea a  Vladimir  Kovalev,
P.O.Box 43, Yuzhno-Sakhalinsk, 693020 Russia [TNX UA0FZ].

WAU ---> Il  "Worked All Ukraine Award" e' sponsorizzato dalla rivista "Radio
Amator" e viene assegnato sia agli OM che agli SWL. Per maggiori informazioni
contattate l'Award Manager, UT4UM (Anatoly  Perevertaylo, P.O.Box 7, Kiev 91,
02091 Ukraine) all'indirizzo ut4um@hotmail.com o visitate il sito alla pagina
http://www.qsl.net/ut4um/index.htm
____________________________________________________________________________

QSL ricevute dirette:  3D2DI, 3D2NC,  3D2RW, 3DA0SV,  3DA0TM, 3G1P,  3XD02/P,
4G6A (OC-125),  4S7NE, 4U1ITU,  4U1UN, 5H9IR,  5T5PBV, 5W0AH,  5W0VK,  5Z4BK,
6W1RT, 7P8IZ,  7P8MJ,  7P8TA, 8Q7WW,  9A0CI  (EU-090), 9K2MU,  9M2TO,  9N7DX,
9Y4JW, A43GI (AS-119), A45WG, A61AJ, A61R, AH3D, AP2ARS, C53M, CY0MM, DP1POL,
EL2AV, EL2T, EP3UN, EW1KP, H40V, H74C (NA-013), HC1CB, HV0A, J5UCW  (AF-093),
J5UDX, J79K, JT1FDI,  JY9NX, KC4USV (AN-011),  KG4CM, KG4LH, KH0P,  KH8/DL2AH
(OC-077),  N4BQW/KH9,  N6XIV/KH9,  OA4WW,  S21DM,  ST0RY,  SU9BN,  T5X,  TM5B
(EU-148), TR8BAR, TU2XZ,  TY5ZR, TZ6L, UA1ADQ/0,V2ADX,  V31MD, V44KJ,  V73GE,
V73NS, VE2/G3ZAY/P (NA-077 and NA-176),  VI3JPI (OC-251), VK7KHZ/P  (OC-233),
VK9XAB, VP2EN,  VP2MDO, VP2MHX,  VP6PAC, VP8LGT,  VP9BO, VQ9LA,  VR2UW,  YE5A
(OC-262), YE8A (OC-242), YI/OM2DX, YL5M, Z22JE, ZB2EO, ZC4VG, ZD7MY,  ZK1KAT,
ZK1TOO, ZK1TTT, ZK1ZOO, ZS7/ZS4AGA (WABA ZS-04), ZW0S.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991