Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.648
4 ottobre 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


	4U_UN  - Bob, N4CD comunica che Pedro,  HK3JJH  operera' dal HQ delle Nazioni
         Unite (4U1UN) "per due giorni tra il 8 ed il 16 Ottobre".
BQ9_p  - Gli  operatori di BQ9P contano di arrivare a Pratas  Island  [425DXN
         647] verso  mezzogiorno (ora locale) del 7 Ottobre. Prevedono di in-
         stallare l'antenna per le bande  basse ed una yagi per i 10, 15 e 20
         metri prima del tramonto. QSL a KU9C. [TNX JI6KVR]
F      - Franck/F5JOT, Daniel/F5LGQ, Claude/F6CKH e Jean-Paul/F6GNG opereran-
         no in SSB e CW come homecall/p da Cezembre Island  (EU-157, DIFM MA-
         008) dal 3 al 5 Ottobre. QSL via home calls. [TNX F5JOT]
FK     - Yoshi,  JA7AQR  sara'  attivo come FK/JA7AQR da Mare Island (OC-033,
         DIFO FK-013), New Caledonia fino  al  6 Ottobre. Cercatelo dai 40 ai
         10 metri in SSB e RTTY. QSL via homecall, diretta (Yoshihiro Tanaka,
         1-10-6 Minamihara, Yamagata, 990-2413 Japan) o bureau. [TNX JA1ELY]
I      - La  stazione  speciale  II8PAX  sara'  attivata dalla Sezione ARI di
         Pompei il 7 Ottobre per celebrare  la  visita di Papa Giovanni Paolo
         II. QSL a IZ8CLM, diretta o bureau. [TNX IW8EOB]
KH0    - Cercate KH0/JA1DM (QSL via homecall), KH0T (QSL a JA1SGU), KH0V (QSL
         a JJ1KZI) e NH0B (QSL a JI1JMK) che saranno attivi dai 40 ai 6 metri
         SSB, CW e RTTY da Saipan, Northern Mariana Islands  (OC-086)  dal 10
         al 13 Ottobre. [TNX JA1SGU]
KH2    - Aki Fujimoto, JR1VAY comunica che sara' attivo come AH2J da Guam dal
         3 al 6 Ottobre. QSL via homecall tramite il bureau JARL.
LU     - Alberto/LU1DZ,  Hector/LU6UO  e  Fernando/LW2DX  (membri  del  GACW,
         http://gacw.no-ip.org) saranno  attivi  (dai  160  ai 6 metri CW con
         qualche operazione in SSB) come homecall/P dalla  rara provincia ar-
         gentina di  San  Juan  fino al 6 Ottobre. QSL secondo le indicazioni
         dell'operatore. [TNX LU6EF]
PA     - Martin, VE3MR sara' nuovamente  attivo  come  PA9MR  dalla referenza
         IOTA EU-146 dal 7 al 25 Ottobre. QSL a VE3MR. [TNX The Daily DX]
SP     - Altre due stazioni speciali saranno attive dalla  Polonia fino al 31
         Ottobre per  celebrare  il Giubileo d'argento di Papa Giovanni Paolo
         II: SO25JP (QSL a SP9W) e HF25JP (QSL a SP9PKZ). [TNX SP9W e SP9GKM]
T2     - Dopo le Samoa (5W0MW) e Tokelau  (ZK3MW),  Willi, DJ7RJ era atteso a
         Vanuatu [425DXN 644]. In ogni caso, viene dato ora  in viaggio verso
         Tuvalu, dove spera di arrivare verso il 10 Ottobre e di restarvi fi-
         no al 24. QSL via home call. [TNX AA1M]
XU     - Shirow,  JF6DEA  sara'  attivo come XU7ACD dalla Cambogia dal 3 al 6
         Ottobre. Cercatelo in 6 metri  e  dai  40 ai 10 metri. QSL diretta a
         JH6QIL (Shin-Ichi   Kusumoto,   1777-289  Nishi-Mochida,   Aira-cho,
         Kagoshima, 899-5431  Japan).  Ulteriori informazioni alla pagina web
         http://www.ham-net.net/vu-dx/ [TNX JF6DEA]
YJ     - Mike, KM9D (YJ0AMY) e Jan, KF4TUG  (YJ0ATU) contano di essere attivi
         dai 10 ai 160 metri CW e SSB da Tegua Island (OC-110)  [425DXN 647],
         Vanuatu fino al 12 Ottobre circa. QSL a OM2SA. [TNX The Daily DX]
ZK1_sc - Henrik, OZ6TL sara' attivo come  ZK1TLA da Rarotonga (OC-013), South
         Cook Islands tra il 11 Ottobre ed il 6 Novembre. Conta di operare in
         CW, SSB, RTTY e PSK31 nel suo tempo libero. [TNX The Daily DX]
ZL     - Chas, ZL3CED sara' attivo come ZL6FF tra le 20 UTC del 10 e le 8 UTC
         del 11 Ottobre. Durante l'Oceania DX Contest utilizzera' il suo home
         call. Operera' solo in CW in 10, 15, 20, 30 e 40 metri. QSL via home
         call, diretta o via bureau. [TNX ZL3CED]
ZL8    - Jacky,  ZL3CW  (F2CW) sara' nuovamente attivo come  ZM8CW  da  Raoul
         Island nelle  Kermadecs (OC-039) dal 10 al 18 Ottobre. Questa non e'
         una DXpedition e Jacky operera' nel tempo libero. QSL a ZL1AMO. [TNX
         ZL1AMO]

PACIFIC TOUR ---> Anci, JA2ZL (www4.ocn.ne.jp/~ja2zl) sara' attivo come ZK2ZY
da Niue (OC-040) dal 18 al 24 Ottobre  e  come 5W0ZY dalle Samoa (OC-097) dal
25 al 28 Ottobre (se possibile partecipera' al CQWW DX SSB Contest). Operera'
dai 12 agli 80 metri (SSB, CW e RTTY da ZK2, solo SSB da  5W)  con  100 watt,
dipoli e direttive.  QSL  via  JA2ZL  diretta (Anci Yamada, 17-8-2 Takirocho,
Tajima, 507-0813 Japan) o tramite il bureau  JARL (fino al Luglio 2004). [TNX
JA1ELY]

VK9 TOUR ---> Sembra esserci parecchia confusione riguardo alle date dell'im-
minente spedizione delle YL [425DXN 631]. Saranno a Christmas Island (OC-002)
come VK9XYL dal 13 al 27 Ottobre ed alle Cocos Keeling Islands  (OC-003) come
VK9CYL dal 27  Ottobre  al  10  Novembre.  QSL a VK3DYL (Gwen Tilson, 3 Gould
Court, Mt. Waverley, Victoria 3149, Australia). Le QSL dirette contenenti IRC
di vecchio tipo, insufficiente contributo per la restituzione o senza SAE sa-
ranno restituite via  bureau.  Non  sono   accettate   E-QSL.   [TNX  VK3DYL,
http://www.qsl.net/vk3dyl]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

CDXC ---> Il    nuovo    Consiglio   Direttivo   del   Clipperton   DX   Club
(http://cdxc.free.fr/) e' cosi'   composto:    Yannick/F6FYD    (Presidente),
Joel/F5IPW (Vice Presidente), Jean-Louis/F9DK (Vice Presidente),  Gerard/F2JD
(Tesoriere), Mauricette/F8BPN (Segretario).  Gli altri membri, con vari inca-
richi, sono: F2VX,  F4AJQ, F5CQ, F5CWU,  F5IL,  F5LMJ,  F5OGL,  F5XL,  F6ANA,
F6BFH, F6JOB, F8CIQ e G0LMX. [TNX F8BPN]

INDEXA ---> L'International DX Association (INDEXA) ha annunciato la composi-
zione del suo consiglio direttivo per il 2003-2004: Judy Roush, AA7UC (Presi-
dente); Bill "Pick" Pickard, WA5PAE (Vice Presidente); Bill  Jennings,  W4UNP
(Segretario-Tesoriere); Franz Langner,  DJ9ZB  (Director); Ron Wright, ZL1AMO
(Director); Richard Grant, W9RG (Director);  Nellie  Saltiel de Lazard, XE1CI
(Director). La INDEXA e' un'organizzazione no-profit dedicata  a  sostenere i
paesi DX rari  e semi rari e nello stesso tempo incoraggiare l'amicizia tra i
radioamatori di tutto il mondo. Per maggiori  informazioni visitate la pagina
http://www.indexa.org o contattate Bill Jennings, W4UNP (P.O.  Box  607, Rock
Hill, SC 29731, USA). [TNX AA7UC]

OCEANIA DX CONTEST  ---> Il Contest in SSB si terra' dalle 8 UTC del 4 alle 8
UTC del 5 Ottobre mentre quello in CW si  svolgera' nei giorni 11-12 Ottobre.
Lo scopo del contest e' di favorire i QSO in HF con le stazioni  dell'Oceania
(VK, ZL, isole  del Pacifico ed altre localita' riconosciute come Oceania dal
diploma "Worked All Continents"). Ulteriori  dettagli  si trovano alla pagina
http://www.oceaniadxcontest.com/

PIRATE ---> Scott, K7ZO e' il QSL manager di Joe, NK7U ed  ha  ricevuto circa
40 QSL per  QSO effettuati con TA0/NK7U il 9 Agosto 2002. "Queste sono opera-
zioni pirata", dice. Ci sono anche alcune  QSL  per  TA9/NN7E via NK7U del 22
Novembre 2002: "questa operazione potrebbe non essere opera  di un pirata, ma
NK7U non ne e' comunque il QSL manager".

QSL 7Q7RS --->  Il QSL manager di Sigfrido, 7Q7RS e' IW9BBX. Le QSL vanno in-
viate dirette (Antonello Scauso, P.O.Box  34,  98057 Milazzo -ME-) oppure via
bureau. [TNX IK8PGM]

QSL PJ2P ---> L'esatta QSL route per le operazioni nel recente  CQ/RJ WW RTTY
Contest di PJ2P (http://www.pj2t.org) da Curacao e' KQ3F. La stazione ha ope-
rato nella categoria M/S Low Power. [TNX K8ND]

QSL TX4PG (MARQUESAS 2003) ---> Prendete nota che il nuovo QSL manager per le
QSL via bureau e' IK2DIA. Le richieste dirette vanno ancora inviate ad I2YSB.

QSL YI1BGD/5 ---> "C'e' stata molta confusione su Hasan, YI1BGD/5 e sulle sue
operazioni presso Basrah fin dal 2002/2003", dice Cliff Underhill, G0MMI. Non
e' stato sinora  in grado di rispondere alle QSL dirette che ha ricevuto [425
DXN 637] ma il 30 Settembre, tramite Diya,  YI1DZ,  Hasan ha fatto sapere che
gli piacerebbe avere Cliff come QSL manager. I log dovrebbero arrivare "molto
presto" e le QSL debbono ancora essere stampate, siate pertanto pazienti. Te-
nete anche presente che Cliff puo' accettare solo QSL dirette, almeno nel fu-
turo prossimo, in quanto non e' socio del RSGB QSL Bureau.

QSL ZW8M ---> Moreira, CT1AHU informa che il primo lotto  di  QSL dirette per
le operazioni del  Maggio  2003  di  ZW8M da Mexiana Island (SA-042) e' stato
spedito il 30 Settembre. [TNX CT1END]

QSL VIA I2YSB ---> Silvano e' il  QSL manager  di 5U7B, 5U7DW, 5U7JK, 5U7JW e
5U7RW. Le QSL, solo dirette, vanno a Silvano Borsa, P.O.Box 45, 27036 Mortara
-PV-. I log online di 5U7B, 5U7DW, 5U7JW e 5U7RW sono disponibili alla pagina
http://digilander.libero.it/i2ysb [TNX I2YSB]

QSL VIA S57DX ---> Dane, S57CQ ha lasciato l'Iraq, da dove  ha  operato  come
YI/S57CQ (circa 3100  QSO)  e  YI9T (circa 1500 QSO); entrambi i call vengono
accettati per gli accrediti DXCC. Dane  si trova attualmente in Guinea-Bissau
(J5) e vi restera' fino alla meta' di Ottobre. Tutte le richieste  di QSL per
le sue precedenti  operazioni (YI9T, YI/S57CQ, 5B4/S57CQ, T9/S57CQ, 9A/S57CQ)
vanno a S57DX (Slavko Celarc, Ob Igriscu  8,  1360  Vrhnika,  Slovenia). [TNX
S57DX]

VK9XAB ---> Andy, G3AB ha effettuato circa 10.800 QSO come  VK9XAB durante il
suo recente soggiorno  di  7 giorni su Christmas Island. Le risposte alle ri-
chieste dirette sono in fase di spedizione.  Prima  delle  attivita'  da VK9,
Andy ha passato due settimane a Giacarta in Indonesia, dove ha incontrato con
piacere molti noti DXer locali. Alcune foto verranno presto  inserite sul suo
sito alla pagina http://www.g3ab.net [TNX G3AB]

W/VE ISLANDS QSO  PARTY  --->  La  manifestazione di quest'anno si terra' nei
giorni 18-19 Ottobre. Ulteriori dettagli sono disponibili sul web alla pagina
http://www.eng.mu.edu/usislands/usvetest.html [TNX VA3RJ]
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4M9YY:         Il sito web delle operazioni dal 7 al 12 Ottobre di 4M9YY [425
               DXN 643] e' alla pagina http://www.4m9yy.com.ve [TNX YY5JMM]
IOCA TOUR:     Informazioni dettagliate  (incluse foto, QSL routes, ecc.) sul
               viaggio nelle isole croate di 9A/RZ3EC, 9A/UA3NAN e 9A6AA sono
               ora   disponibili   alla  pagina   http://www.qsl.net/rz3ec/9a
               Le QSL sono gia' state stampate ed e' in corso  la loro spedi-
               zione. [TNX RZ3EM]
LOGS:          I QSO  effettuati  durante  le attivita' di GB0SM dal 20 al 27
               Settembre (da EU-011) sono  stati  aggiunti  al log principale
               che si trova alla pagina http://www.qsl.net/gb0sm [TNX G0PSE]
LOGS:          I log di AL5A/NH0 (Saipan) [425DXN 645] si trovano alla pagina
               http://www6.plala.or.jp/jh0mgj/logs/index.html [TNX JH0MGJ]
QSL GALLERIES: Una raccolta di oltre 1700 QSL e' disponibile sul sito di "Les
               Nouvelle DX". Sei differenti sezioni contengono la QSL di tut-
               te le 58 entita' DXCC deleted,  dei  prefissi  obsoleti, delle
               basi antartiche  e  TAAF  (Terres  Australes  et  Antarctiques
               Francaises), itori  Australi  e  dell'Antartide Francesi), dei
               paesi antecedenti il 1945  e  dei  Dipartimenti Francesi. Sono
               necessarie ancora molte QSL e la vostra partecipazione e' gra-
               dita - visitate la pagina http://LesNouvellesDX.free.fr ed in-
               viate i vostri commenti a LesNouvellesDX@free.fr [TNX F6AJA]
QSL ROUTES:    Una lista di QSL routes delle stazioni partecipanti all'ultimo
               CQ/RJ WW    RTTY    Contest   e'   disponibile   alla   pagina
               http://www.contesting.info [TNX DL/VE3ZIK]
TOP LISTS:     L'ultimo aggiornamento di Topband, Topmode e Toplist (Ottobre)
               si trova alla pagina http://www.425dxn.org/awards/toplist.html
               - inviate  i vostro score  o  le  vostre  domande  ad  Erminio
               Pandocchi, I2EOW (i2eow@fastwebnet.it).
XZ7A:          Il sito web delle correnti operazioni da Myanmar si trova alla
               pagina http://www.qsl.net/dl7df/xz7a

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3C0V        DJ9ZB       ED3TCT      EA3EVR      P3A         W3HNK
3D2LL       JA2LLK      ED6MAT      EA6ACF      PJ2MI       W2CQ
4D71HBC     DU1HBC      ED7SAC      EA7DA       PS7/ZY2A    PT2AA
4L1MA       ON4RU       EM225G      UR3GM       PY9BT       PP2BT
4O8AA       UA3DX       EM5U        UT2UB       R10RRC      RV3ACA
4S7PBG      JH3PBL      EO6F        UX0FF       RK0LXD/p    UA0LQJ
4V200H      HH2JR       EW6AC       DL8KAC      S9SS        N4JR
4Z8EE       OK1EE       EX2M        W3HNK       SN25JP      SP4GFG
5B4AHJ      G3PMR       FK/AC4LN    UA4WHX      SO1VAF      DL7VAF
5N0NHD      JH8BKL      FM5BH       W3HNK       SR25JP      SP6KFA
5R8FU       SM5DJZ      FO/DF6IC    DF6IC       SU9NC       OM2SA
5R8HA       G3SWH       FO/DL1IAN   DL1IAN      SV0JD/SV8   DL6NBA
5X2PV       PA3CBH      FO/DL3GA    DL3GA       SX8X        SV8ENI
7Q7HB       G0IAS       FW/AC4LN    UA4WHX      T88BA       G4OHX
8P9AM       UT2UB       GB0SAM      M0RAW       T88UG       K7ZZ
8P9SH       KU9C        GB75BF      G4DFI       T88ZX       K7ZZ
8S5A        SM5AJV      HC8N        W5UE        T99RM       DL2JRM
8S5X        SM5HJZ      HE2GR       HB9DOT      TA0KA       DJ6QT
8S6UEA      DL1CC       HF25JP      SP9PKZ      TA2ZF       UT2UB
8S7A        W3HNK       HF8JP       SP8QED      TA4ZT       DK1AR
9G1OO       PA3ERA      HF8KAF      SP8KAF      TG9NX       N4FKZ
9H3GQT      YL2GQT      HJ3ISB      EA5KB       TM9NL       F5AXP
9H3KKL      YL2KL       HS0ZEA      OE2REL      TR8CA       F6CBC
9H3M        YL2KL       II1D        IZ1CCE      UE3SFF/P    RU3SD
9H3MMD      YL2MD       IO1DCI      IK1GPG      UE3YGA/P    RV3YR
9H3YM       PE1OFJ      J42A        SV2AEL      UE6FBR      RN6FJ
9H3ZR       PB9ZR       J45XB       DJ9XB       UT0U        UT2UB
9J2BO       G3TEV       JW5X        LA5X        UT4UZA/P    UX7UN
9J2KC       JL1NKC      JW6VM       LA6VM       UT5UDX      UT2UB
9L1DX       EA4CEN      JW7XK       LA7XK       V31LZ       LZ3RZ
9N7DZ       UA4AX       JW9DL       LA9DL       V31XW       G7UXW
9Y4ZC       DL4MDO      JY4NE       K3IRV       V51KC       WD4AWD
A41KJ       N5FTR       JY9QJ       DL5MBY      V63SC       JM1LBO
A52SM       SM7EHU      K2K         K2KGB       V73MJ       JF1NZW
A61AR       UA6MF       K4R         KG4KWW      V85RH       JH7FQK
AL5A/NH0    JH0MGJ      K7WD/KH6    JH7IMX      V8A         JH7FQK
CL6BIA      N3ZOM       KH0AC       K7ZA        VK4SRW      PA0RRS
CN2R        W7EJ        KH6ZM       I0MWI       VP5/AH6HY   AH6HY
CN8KD       EA5XX       KL7FAA      AC7DX       VP8DGA      G0WJN
CO3CJ       IZ8EBI      KP2D        KU9C        XZ7A        DL7DF
CO6TB       N3ZOM       KP4SQ       KD8IW       YA3R        K3KN
CO6XN       N3ZOM       LN1B        LA1B        YC0KTS      LZ1YE
CO8CY       EA5KB       LN2T        LA2T        YI1UNH      WA3HUP
CP8XA       DL3NAZ      LZ100JVA    LZ1PJ       YI9X        OM3JW
CU3DJ/P     KZ5RO       M0SDX       UT2UB       YM2ZF       UT2UB
D4B         K1BV        N1VK/VE2    JL3SIK      Z28JL       G3UUV
DL2GG/YV5   DL3AMA      OH0B        OH2BH       ZA1E        I2MQP
DS0DX/2     HL1XP       OH0PM       OH2PM       ZL/9V1SM/P  W3HNK
DU3NXE      W3HNK       OH0V        OH6LI       ZV5OKT      PP5ZP
DU9/N0NM    W4DR        OH0WK       OH3WK       ZY2A        PT2AA
ED2LUZ      EA2CV       OH0XY       OH6XY       ZY5BI       PP5ZP
ED3TCA      EA3DQU      OK8BWW      CT1BWW      ZY5JP       PY5ZHP
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4U1UN   P.O. Box 3873, Grand Central Station, New York, NY 10163, USA
4W3CW   Peter McKay, UNMISET, P.O. Box 2436, Darwin, NT 0801, Australia
AC7DX   Ron Lago, P.O. Box 25426, Eugene, OR 97402, USA
DJ9ZB   Franz Langner, Benfelder Str. 4, D-77955 Ettenheim, Germany
DL3NAZ  Peter Kapraun, Ebenung 5, D-63762 Grossostheim, Germany
EA2CV   Jose Antonio Box Ubeda, C/Jose Miguel Barandiaran 4-B, 20700
        Zumarraga - Guipuzcoa, Spain
EA3DQU  Francisco R. Bedos Balletbo, C/Caracas 6-1, 08380 Malgrat de Mar -
        Barcelona, Spain
EA3EVR  Jorge Barcelo Serret, P.O. Box 51, 43540 Sant Carles de la Rapita -
        Tarragona, Spain
EA7DA   Julio Gonzalez Gonzalez, P.O. Box 202, 41927 Mairena del Aljarafe -
        Sevilla, Spain
IT9MRM  Alberto Mattei, Via Enrico Millo 20, 96011 Augusta - SR, Italy
IU1L    P.O. Box 1117, 16121 Genova GE, Italy
JE4WKR  Akira Yasumoto, 1-56 Asahihonmachi, Okayama, 700-0865, Japan
K2KGB   Larry R. Cohen, 15 Canterbury Drive, Coram, NY 11727-2307, USA
KG4KWW  Greg Curti Sr., 8307 Patrick Henry Blvd., Mechanicsville, VA 23116,
        USA
LZ1PJ   Ivan Ivanov, P.O.Box 15, BG 1324 Sofia, Bulgaria
SP4GFG  Tadeusz Bres, P.O. Box 147, 15-959 Bialystok 2, Poland
UN8CC   Alexander W.Goncharow, Magistralnaya str, Chistopolye, G.Musrepow
        reg, SKO, 476340 Kazakhstan
UR3GM   Igor Pulin, P.O. Box 23, Kherson 73022, Ukraine
UT2UB   Andrej Lyakin, P.O. Box 99, Kyiv-10, 01010 Ukraine
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991