Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.649
11 ottobre 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


3B      - Hans/PA0VHA (RTTY) e Jack/PA3BAG (SSB) saranno attivi come 3B8/home
          call da  Mauritius Island (AF-049) dal 3 al 9 e dal 15 al 24 Novem-
          bre. Dal 10 al 14 Novembre opereranno  come 3B9/homecall dall'isola
          di Rodrigues (AF-017). QSL a PA0VHA. Altre info si trovano alla pa-
          gina http://www.pi4cc.nl [TNX PA0VHA]
4U_UN   - The Daily DX riporta che Pedro, HK3JJH spera di  poter  operare  da
          4U1UN [425DXN 648] nei giorni 11 e 12 Ottobre.
4X      - Cercate  Dov, 4Z4DX/m e Alex, 4Z5KJ/m che opereranno il 17-18 Otto-
          bre a 14265, 21265 e 7065 kHz  da alcuni quadratoni situati nel de-
          serto validi per il Holyland Award. [TNX 4Z4DX]
9G      - Kees Heuvelman, PA0CJH sara' attivo (prevalentemente in 80, 40, 20,
          15 e 10 metri SSB) come 9G5JH da Accra, Ghana dal 4 al 18 Novembre.
          QSL via home call. [TNX PA0CJH]
9H      - DL5XAT  e DL5OB saranno attivi dal 20 al 30 Ottobre  come  9H3SB  e
          9H3UD da Malta, inclusa la partecipazione nella categoria Multi-Two
          nel CQ  WW DX SSB Contest. QSL via home call, diretta o via bureau.
          [TNX NG3K]
9Y4     - Bernd, DL6FBL partecipera' al CQ WW DX SSB Contest come 9Y4ZC (SOAB
          HP) da Tobago (SA-009). QSL  a  DL6FBL  (solo  per questo contest).
          9Y4ZC e' il nuovo call rilasciato ad Andy (ex 9Y4/DL4MEH),  che non
          utilizzera' piu' 9Y4TBG. Bernd sara' nel QTH di Andy dal 22 Ottobre
          al 2 Novembre. [TNX NG3K]
BQ9_p   - Un tifone nei pressi dell'isola ha fatto rinviare di 24 ore e quin-
          di annullare il volo da Taiwan a Pratas. Il team ha dovuto prendere
          un volo  commerciale  e  la  DXpedition di BQ9P, che era prevista a
          partire dal 7 Ottobre, e' iniziata il 9 Ottobre dopo le 13 UTC. QSL
          a KU9C. [TNX The Daily DX]
C5      - Mark, ON4WW e' attivo (in tutte  le bande HF in CW e SSB) come C5WW
          dal Gambia fino al 17 Ottobre. QSL a ON4WW (prendete  nota  che  le
          QSL saranno  inviate via bureau a Novembre; Le QSL dirette verranno
          accettate anche se questa soluzione  non  viene  incoraggiata. [TNX
          ON4WW]
CE      - Marco,  CE6TBN informa che le operazioni di 3G2D  da  Damas  Island
          (SA-086) [425DXN  641], originariamente previste dal 17 al 19 Otto-
          bre, sono state rinviate dal 25 al 28 Novembre.
CE0_ei  - Jacek, SQ9BOP operera' dal 19 al 27 Ottobre in SSB, RTTY e FSK come
          CE0Y/SQ9BOP da  Easter  Island  (SA-001).  QSL  a  SP6GVU  (Andrzej
          Kaleta, P.O. Box 498, Wroclaw 2, Poland). [TNX SP6GVU]
CT      - Cercate CT1GFK/P, CT1GPQ/P e CT2IHP/P che saranno  attivi in 40, 20
          e 17  metri SSB e CW da Tavira Island (non IOTA, DIP AL-02) dalle 5
          alle 11 UTC del 12 Ottobre. QSL via homecall. [TNX CT1END]
CT3     - Ben, OZ5AAH/OZ5IPA sara' attivo (CW e SSB) da Madeira (AF-014) come
          CT3/OZ5IPA dal 21 Ottobre al  2 Novembre, inclusa la partecipazione
          all'International Police  Association Contest (1-2  Novembre).  QSL
          solo diretta   a   Preben   Jakobsen,   Gjethusparken  25,  DK-3300
          Frederiksvaerk, Denmark. [TNX OZ5AAH]
CU      - Ingo, DH5ST sara' attivo come CU2/DH5ST/p da Sao Miguel Island (EU-
          003), Azzorre dal 9 al 23 Novembre.  Operera'  dai 10 agli 80 metri
          in CW e SSB. QSL via homecall, diretta o via bureau. [TNX DH5ST]
DL      - Cercate Detlev, DL1RTW/p che sara' attivo (in 20,  30 e 40 metri in
          "stile vacanziero") da Ruegen Island (EU-057) dal 11 al 16 Ottobre.
          QSL via homecall, diretta o via bureau. [TNX DL2VFR]
ER      - La stazione speciale ER8C sara' attiva fino al 14 Ottobre per cele-
          brare il  "City  Day" di Chisinau, la capitale moldava. QSL a ER1DA
          diretta (Valery Metaxa, P.O.  Box 3000, Chisinau, MD-2071, Moldova)
          o via bureau. [TNX ER1DA]
F       - Sei  operatori del Radio Club di Nancy (F6KIM)  saranno  attivi  in
          tutte la  bande  (eccetto 50 e 432 MHz) come TM5CRO da Porquerolles
          Island (EU-070, DIFM ME-010)  dal  22  al  27 Ottobre. Sono graditi
          sked in V/SHF (f6kim@free.fr). QSL a F5RMY. Ulteriori  informazioni
          alla pagina http://f6kim.free.fr/ [TNX F5RMY]
G       - La  stazione  speciale  GB2LSM  sara' attivo il 19 Ottobre dal Long
          Shop Museum di Leiston. QSL via bureau. [TNX M3FEH]
G       - MB2HFC sara' il call attivo durante  la RSGB HF and IOTA Convention
          che si terra' a Manchester dal 31 Ottobre al 2 Novembre. La stazio-
          ne sara' operativa dagli 80 ai 10 metri. QSL a G4BWP. Tutti i visi-
          tatori sono benvenuti e tutti i dettagli possono essere trovati al-
          la pagina www.rsgb.org.uk/hfc/ [TNX G3LAS]
GM      - Andre,  GM3VLB  prevede  di operare in CW e SSB  come  GM3VLB/p  da
          Inchmarnock (EU-123) dal 10 al 13 Ottobre. [TNX GM3VLB]
GM      - Leo,  W3LEO  informa  che  sara'  nuovamente  attivo come MM0LEO da
          Portpatrick nella Scozia sudoccidentale dal 13 Ottobre al 15 Novem-
          bre. Conta di partecipare al CQ WW DX SSB Contest. QSL a W3LEO.
GU      - Ron, G4DIY e Lee, G0DBE saranno  attivi dai 40 ai 10 metri CW e SSB
          come GP0STH da Guernsey (EU-114) fino al 13 Ottobre.  Tutti  i con-
          tatti saranno confermati automaticamente via bureau; le QSL dirette
          vanno a G4DIY. [TNX OPDX Bulletin]
HC      - Andy,  NP3D comunica che sara' attivo come HC4/NP3D (QSL a W3HNK) e
          HC4/NP3D/p (QTH non ancora noto, QSL a NP3D) dall'Ecuador dal 19 al
          28 Ottobre, CQ WW DX SSB Contest  incluso.  Operera'  in RTTY, CW e
          SSB in tutte le bande HF, con preferenza in RTTY nelle bande WARC.
HC8     - Mike,  G4IUF tornera' alle Isole Galapagos (SA-004) dal 15 Dicembre
          al 11 Gennaio. Operera' come G4IUF/HC8 dai 10 ai 160 metri SSB e CW
          con una migliore antenna  per le bande basse  se riuscira' ad avere
          le trappole. [TNX G4IUF]
HK0_sa  - Il team del Florida DXPedition  Group per le attivita' dal 20 al 28
          Ottobre da  San Andres Island (NA-033) [425DXN 623]  include  K4QD,
          KR4DA, N1WON,  N2WB,  W1LR,  W4WX e W9AAZ. Opereranno come HK0/home
          call (la QSL per HK0/N2WB va  a N2OO mentre le altre via home call)
          dai 160  ai  6  metri CW, SSB, RTTY, PSK31 e Hellschriber.  Cercate
          5J0X (QSL  a  N1WON,  diretta o via bureau) durante il CQ WW DX SSB
          Contest nella categoria Multi-Two.  I  log  saranno disponibili sul
          LoTW. I  siti  web  delle operazioni sono disponibili  alle  pagine
          http://www.geocities.com/hk02003/                                 e
          http://www.geocities.com/w4wx1/upcoming [TNX W4WX]
HR      - Joe, VE3BW sara' attivo come  VE3BW/HR6  da Roatan Island (NA-057),
          Honduras dal 19 Ottobre al 2 Novembre, inclusa la partecipazione al
          CQ WW DX SSB Contest. Prima del contest si concentrera'  dai 160 ai
          6 metri  CW.  QSL  via  home call. Il 21 Ottobre sara' raggiunto da
          Peter, VA3WET che operera' come  VA3WET/HR6.  [TNX  OPDX Bulletin e
          The Daily DX]
I       - Alfredo, IK7JWX operera' dal faro di Molfetta (WAIL  PU-016,  ARLHS
          ITA-224) il  12  Ottobre.  QSL via home call, diretta o via bureau.
          [TNX IK7JWX]
KH0     - JE1JKL, JF1SQC, JH1EAQ, JP1NWZ  e  JA5OVU saranno attivi come KH0AA
          da Saipan, Mariana Islands (OC-086) dal 23 al 27  Ottobre,  inclusa
          la partecipazione  come  Multi-Two  al  CQ WW DX SSB Contest. QSL a
          JA5DQH, diretta (Akito Nagi, P.O.Box 88, Tokushima, 770-8691 Japan)
          o via bureau. [TNX JP1NWZ]
KL      - Cercate Keith, KL7KG/p che sara'  attivo  in 20 metri SSB da Mitkof
          Island (NA-041) il 18-19 Ottobre. QSL via home call,  diretta o via
          bureau. [TNX VA3RJ]
LA      - Rich, N0HJZ sara' attivo dalla Norvegia prima, durante e dopo il CQ
          WW DX  SSB Contest (25-26 Ottobre). Il call sara' LA/N0HJZ e parte-
          cipera' nella categoria SOAB Low Power. QSL via homecall, diretta o
          via bureau. [TNX N0HJZ]
LU      - Cercate LU7EGY/D, LW5EOL/D e  LU1DMA/E  che opereranno dal faro Mar
          Chiquita (ARLHS  ARG-044) il 26-27 Ottobre. QSL  diretta  a  LU1DMA
          (Luis Fernandez, O.V.Andrade 1638, 1718 S.A. de Padua-Buenos Aires,
          Argentina). [TNX LU1DMA]
LZ      - Christo,  LZ3FN  sara' attivo come LZ3FN/p da alcuni fari nella re-
          gione di Burgas (Bulgaria meridionale) dal 10 al 12 Ottobre. Cerca-
          telo a +/- 14252 in SSB ed a +/-14018 in CW. [TNX LZ3SM]
OX      - Cercate OX3UB che partecipera'  al  CQ  WW  DX SSB Contest da Prins
          Christian Island (NA-151). QSL diretta a OZ1GER. [TNX NG3K]
P2      - Andy, NU5O sara' attivo come P29AM dalla Papua New Guinea dal 17 al
          27 Ottobre, CQ WW DX SSB Contest incluso. Fuori  dal  contest conta
          di operare  principalmente  in CW tra le 9 e le 14 UTC a +/- 14022,
          10107, 7022 e 3522 kHz. [TNX The Daily DX]
T2      - Willi, DJ7RJ sara' attivo come T20MW da Tuvalu (OC-015) [425DXN648]
          fino al 15 Ottobre. Dal 20 al  28  Ottobre  operera' come KH8/DJ7RJ
          dalle American Samoa e quindi tornera' a casa.  QSL  a  DJ7RJ. [TNX
          The Daily DX]
TA      - Berkin,  TA3J  e'  attivo  (in  80, 40, 20, 15 e 10 metri SSB) come
          TA3J/4 dall'Antalya Bababurnu  Lighthouse  (ARLHS TUR-065). QSL via
          home call,  diretta  (SASE  + 1 nuovo IRC, per favore  non  inviate
          dollari) o   via   bureau.  I  log  sono  disponibili  alla  pagina
          http://dx.qsl.net/cgi-bin/logform.cgi?ta3j-4-lh [TNX TA3J]
UR      - La club station UT7WZA attivera'  il  nominativo  speciale EN750WKD
          dal 23  Ottobre  al 3 Novembre per celebrare il  750x  anniversario
          dell'incoronazione del principe Danylo Halytskyi (il fondatore del-
          la citta'  di  Lviv). QSL a UT7WZ diretta (Miroslav Lupiy, P.O. Box
          94, Lviv 79000, Ukraine) o via bureau. [TNX UR5WCW]
VK9_xms - Charlie, W0YG sara' attivo come  VK9XG da Christmas Island (OC-002)
          dal 26 Ottobre al 9 Novembre. Prevede di concentrarsi  in RTTY, 160
          e 80 metri. QSL solo diretta a W0YG. [TNX The Daily DX]
W       - Mark,  KG8DP  ed  il Rusty Zipper HF and DX Contest Club opereranno
          come NA8KD da Grassy Key (NA-062)  dal  14  al 19 Ottobre. QSL solo
          diretta a KG8DP. [TNX The Daily DX]
W       - Cercate Tom, WA6WPG/p che sara' attivo (in 15 e 20 metri con 50 W e
          delle batterie ricaricate da pannelli solari) da  San Miguel Island
          (NA-144) il 18-19 Ottobre. QSL via home call, diretta o via bureau.
          [TNX VA3RJ]
XE      - Rick,  NE8Z sara' attivo come XE2/NE8Z da Cabo San Lucas (non IOTA)
          dal 21 al 27 Ottobre. Prevede  di  concentrarsi nelle bande WARC in
          CW. QSL via home call (Rick Dorsch, P.O.Box 616, Hamburg, MI 48139,
          USA). [TNX NE8Z]
XU & XW - Jaak, ES1FB conta di essere attivo  come XU7ACE  da  Shianoukville,
          Cambogia dal 19 al 28 Ottobre, inclusa la partecipazione al CQWW DX
          SSB Contest. Jaak prevede di essere anche attivo come XU7ACV da Koh
          Poah (AS-133)  dal 21 al 23 Ottobre, mentre tra il 30 Ottobre ed il
          4 Novembre operera' (call richiesto  XW1FB) da Vientiane, Laos. QSL
          a ES1FB.  I  log saranno alla pagina http://www.hot.ee/xu7ace  [TNX
          NG3K]
ZL      - Roy,  W6UKX informa che sara' QRV come ZL/W6UKX dal 16 Ottobre al 6
          Novembre. Operera' in 20 e 17  metri  SSB  e CW e, se le condizioni
          saranno favorevoli, in altre bande. QSL via home call.

AFRICA TOUR ---> Jose, ON4LAC sara' attivo come 3B8/ON4LAC  da Mauritius (AF-
049) dal 28 Ottobre al 23 Novembre ed ancora dal 17 al 27 Dicembre. Tra il 26
Novembre ed il 15 Dicembre operera' come FR5/ON4LAC da Reunion (AF-016). Con-
ta di essere QRV in SSB, RTTY e PSK31. QSL via home call. [TNX ON4LAC]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

3C0V ---> Le  operazioni di 3C0V da Annobon sono state interrotte improvvisa-
mente verso le 10 locali del 4 Ottobre.  Secondo Gaby, OD5NJ le autorita' lo-
cali avrebbero ordinato agli operatori di interrompere le  trasmissioni e la-
sciare l'isola entro  24 ore. Il 6 Ottobre un'altra comunicazione di Gaby in-
formava che DJ9ZB, EA5FO ed EA5YN erano  stati autorizzati a lasciare Annobon
mentre Elmo/EA5BYP pare fosse ancora trattenuto sull'isola.  [TNX OD5NJ e The
Daily DX]

DXCC NEWS ---> Bill Moore, NC1L informa che le seguenti operazioni sono state
approvate per l'accredito DXCC:
Chesterfield Island      TX0AT (ottobre 2002)
Timor Leste              4W2DN
Afghanistan              YA1D, YA0J, YA1RS
Iraq                     YI/KV4EB

QSL A61AJ ---> N4QB non e' piu' il QSL manager di Ali, A61AJ. I nuovi QSL ma-
nager sono K2UO  (George  R.  Oliva Jr, 5 Windsor Drive, Eatontown, NJ 07724,
USA) per le Americhe ed i Caraibi e DJ2MX  (Mario  Lovric,  Kampenwandstrasse
13, D-81671 Munich, Germany) per il resto del mondo. [TNX K1XN e The Golist]

QSL 8Q7HX ---> Uwe, DJ9HX comunica che le richieste dirette per le sue opera-
zioni dello scorso Agosto dalle Maldive sono state evase.  Le  QSL via bureau
possono essere richieste via e-mail a dj9hx@darc.de

QSL YC9MT --->  Antonio,  IZ8CCW informa che si tratta del nuovo call di Sam,
YC9MB, l'unico radioamatore residente su Sumba Island (OC-151). QSL a IZ8CCW.

QSL YI9X ---> Steve, OM3JW prevede di ricevere  le prime cartoline "semplici"
dal tipografo verso la fine del mese. Le QSL con le foto  non  saranno pronte
prima della fine di Dicembre. Siate pazienti e non inviate ulteriori richies-
te.

QSL MANAGER OFFERED  ---> Peppe Gerace, IZ8EBI (attuale QSL manager di CO3VK,
CO3CJ, CO3LF e CO3JN) desidera offrire  i  suoi  servigi ad altre stazioni. I
suoi siti sono   alla  pagina  http://www.qsl.net/iz8ebi   ed   alla   pagina
http://xoomer.virgilio.it/iz8ebi/;    potete     contattarlo    all'indirizzo
iz8ebi@email.it

QSL VIA RA1QQ ---> Albert, RA1QHJ comunica  che le QSL per UE1RRC/1 e RA1QQ/1
(operazioni IOTA del Giugno 2003) vengono evase e spedite  da  RA1QQ (Nick A.
Smerdov, P.O.Box 24,  Cherepovets 162611, Russia). Evitate di inviare una se-
conda richiesta.

QSL VIA VE3TPZ ---> James Davidson, VE3TPZ  e'  il  QSL manager di VC2C ed ha
preso in carico anche le operazioni di VB2R (2000) e VB2V (2001). Ha iniziato
il lavoro cercando  di  smaltire l'arretrato delle QSL ricevute  recentemente
via bureau. Chi  e'  in  attesa di una QSL puo' inviare un messaggio e-mail a
James (ve3tpz@sympatico.ca) che controllera'  il  log  e  vedra' se la vostra
richiesta e' nel pacco che sta per essere spedito. [TNX VE3TPZ]

VP5X ---> Il quattordicenne Daniel Bradke, W2AU e' il vincitore  del concorso
sponsorizzato dal VP5X Contest Group [425DXN 640]. Daniel ricevera' in premio
un viaggio gratuito   di  una  settimana  per  aggregarsi  al  team  di  VP5X
(http://www.vp5x.com/) durante il CQ WW CW Contest.

+ SILENT KEY + Il pioniere YASME Danny Weil (VP2VB) e' scomparso il 3 Ottobre
a San Antonio (Texas) all'eta' di 85 anni. Nato in Inghilterra, Danny lascio'
la madrepatria nel 1954 con una barca autocostruita  per un giro del mondo in
solitaria. "Nel 1963,  dopo  9  anni,  3 barche ed aver viaggiato  attraverso
l'Atlantico, i Caraibi  e  le isole del Pacifico, Danny completo' il suo giro
del mondo. Necessitando di un mezzo di  comunicazione, imparo' da solo la te-
legrafia, la teoria radio ed ottenne una licenza britannica. Danny intraprese
volontariamente questo viaggio  in solitaria attorno al mondo  nell'interesse
dei radioamatori. Il  suo  viaggio ebbe come obiettivo primario quello di in-
stallare delle stazioni radioamatoriali  nelle  isole  remote e la spedizione
venne seguita da oltre 100.000 radioamatori di tutto il mondo. Viene conside-
rato dalla maggior parte dei radioamatori come il primo spedizioniere".  [TNX
K0HB/KG6AQI]

+ SILENT KEY  + Jack, VK2GJH comunica la scomparsa di Ian Anderson, T20AA av-
venuta il 3 Ottobre per un attacco cardiaco. Ian era molto attivo nelle HF ed
in 6 metri, prevalentemente in CW. [TNX N4AA]
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DIE:     Tutti i  dettagli  rigardanti il diploma delle isole spagnole (DIE),
         incluso il regolamento, l'elenco delle isole ed i risultati del Con-
         test DIE 2003, si trovano alla pagina http://www.ea5ol.net/die/ [TNX
         EA5OL]
LOGS:    I log on line, le foto ed altre  informazioni sulle operazioni dal 2
         al 5 Ottobre di DS0DX/2 da Cho Island (AS-168) [425DXN  645] si tro-
         vano alla pagina http://www.kdxc.net/2003_cho.html      QSL a HL1XP.
         [TNX HL1IWD]
_____________________________________________________________________________

QSL ricevute  dirette:  3A2MD, 3B8CF,  3G1P  (SA-085),  4U1UN,  5R8GT,  5X2A,
6Y6/K0COP, 7P8DA,  7P8IZ, 7P8MJ,  7Q7LA, 9K2MU,  A61R, AP5HQ,  BV5GQ,  CN8YR,
CO8JY, CT1AHU/P  (EU-040), E4/DF3EC,  ES1AJ,  FM5WD, FP/K8DD,  H40V,  HI8ROX,
HP3XUG, JR8XXQ/JD1, JT1FDI, KD6WW/VY0, KH2/G3SXW, L65W (SA-065), NP3A, OA4WW,
OJ0LA, P29KM, P3A, PJ2/WI9WI, PJ2MI, PJ7/K7ZUM, PW6AI (SA-019), PY0FF,  RW2F,
SU9NC, T31MY,  TG9NX,  TU2XZ, TX0AT, TY5ZR, TZ6L, V21CW,  V25XX, V26B, V26XX,
V44KCB, V47DD, V47WW, V63SXW, V63TXF,  V73GE, VE2/M0BLF/P, VP2MPA,  VP5/K5GM,
VP6MW, VQ9LA, VR2BG, W1/M0BLF/P (NA-217), W6BK/KL7 (NA-039), XT2ATI,  YB8NA/P
(OC-213), YE8A, ZD7BG, ZW0S, ZW8M (SA-042).
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991