Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.650
18 ottobre 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


4S     - Franz, DL9GFB e Joachim, DL9MS saranno attivi (dai 160 ai 6 metri in
         CW, SSB,  PSK31  e  RTTY) come 4S7FBG (QSL a DL9GFB) e 4S7JWG (QSL a
         DL9MS) dallo Sri Lanka fino al  4 Novembre, CQ WW DX SSB Contest in-
         cluso. Cercateli nel Worked All Germany Contest  come  4S7WAG (QSL a
         DL9GFB). [TNX The Daily DX]
4W     - Yuu/JR2KDN,  Yasu/JI1NJC  e  Shu/JH1SWD  opereranno come 4W2A (QSL a
         JR2KDN), 4W1SW (QSL a JI1NJC)  e  4W4W (QSL a JI1NJC) da Timor Leste
         dal 22 al 28 Ottobre. Saranno attivi dai 160 ai  10  metri SSB, CW e
         RTTY. Saranno anche QRV in 6 metri (beacon a 50095 kHz) e sul satel-
         lite AO-40;  Yuu,  JR2KDN/4W2A  spera di partecipare al CQ WW DX SSB
         Contest. [TNX JA1ELY]
5W     - Willi, DJ7RJ/T20MW [425DXN 649] sta per essere nuovamente attivo co-
         me 5W0MW dalle Samoa (OC-097) dal 21 al 27 Ottobre quando ritornera'
         a casa in Germania. QSL a DJ7RJ, diretta o bureau. [TNX AA1M]
9N     - Tohru, JA0UMV e Koji, JI1LET saranno attivi dai 10 ai 40 metri (call
         richiesti 9N7MV e 9N7ET) da Katmandu, Nepal dal 20 al 29 Ottobre, CQ
         WW DX SSB Contest incluso. Fuori dal contest si concentreranno in CW
         e RTTY. QSL via home call, diretta o bureau. [TNX JA1ELY]
C6     - Terry, W8JE sara' attivo (dai  10 agli 80 metri SSB, CW e, se possi-
         bile, in RTTY) come W8JE/C6A da Abaco Island (NA-080),  Bahamas  dal
         20 al  27  Ottobre, CQ WW DX SSB Contest incluso. QSL via home call,
         diretta o bureau. [TNX OPDX Bulletin]
DL     - Martin, DL1ZU sara' attivo (dagli  80 ai 10 metri, principalmente in
         CW, RTTY e PSK) da Fehmarn Island (EU-128) dal 19 al 26 Ottobre. QSL
         via bureau. [TNX OPDX Bulletin]
G      - G0NFL, G4VID, G0AQP e G4TTX saranno attivi come  GB4LI  dal  vecchio
         faro di Lundy Island (EU-120) fino al 20 Ottobre. [TNX NG3K]
GM     - Jim,  MM0BQI  sara' attivo come MM0BQI/P dalle Summer Isles (EU-092)
         dal 18 al 27 Ottobre. Operera'  dagli  80 ai 6 metri, con preferenza
         in 80  metri verso l'alba ed il tramonto. Le attivita'  includeranno
         la partecipazione al CQ WW DX SSB Contest come MM0BQI/P (80 metri) e
         MM0Q (all  bands  low  power).  QSL a MM0BQI, diretta (Jim Martin, 3
         Lismore Ave, Edinburgh, EH8 7DW Scotland) o via bureau. [TNX MM0BQI]
HB0    - Un nutrito gruppo di operatori tedeschi sara' attivo da Triesenberg,
         Liechtenstein dal 19 al 31 Ottobre. Cercateli come HB0/HB9AON (QSL a
         DJ2YE) nel CQ WW DX SSB Contest.  Ulteriori informazioni alla pagina
         http://dk8ey.dyndns.org/hb0 [TNX DK8EY]
I      - II1D, il nominativo speciale per l'Anno Europeo del Disabile [425DXN
         610], sara' attivato (dai 10 ai 40 metri in tutti  i modi) dal 16 al
         19 Ottobre, dalle 7 alle 17 UTC. QSL a IZ1CCE, diretta o via bureau.
         [TNX IZ1CCE]
I      - Tredici  operatori del Tikirriki Contest Club (I2IFT, I8QLS, IK2ANI,
         IK2CIO, IK2HKT,  IK2RZP, IK7JWY,  IK8ETA,  IN3QGY,  IT9BLB,  IT9ZMX,
         JA3USA e  OL5Y)  parteciperanno al CQ WW DX SSB  Contest  come  IH9P
         (http://www.ih9p.com) da  Pantelleria (Zona 33, IOTA AF-018, IIA TP-
         01) nella categoria Multi-Two.  Saranno  possibili attivita' in CW e
         RTTY come homecall/IH9 prima del contest, a partire  dal 18 Ottobre.
         [TNX IT9BLB]
IS0    - Un  nutrito  gruppo  di  operatori  tedeschi  (DF1LON, DF4UM, DH4JQ,
         DK2CRN, DL1ECG, DL1EK, DL1ELY, DL3EW, DL7AOS, DL9LR e, se possibile,
         altri due operatori) parteciperanno  al  CQ  WW DX SSB Contest nella
         categoria multi-multi dalla Sardegna. Il call e la QSL route non so-
         no ancora noti. [TNX DL1EK]
KP2    - K3NZ,  W3FV e N2TK saranno attivi come homecall/NP2  da  St.  Croix,
         Virgin Islands  (NA-106)  dal  22  al 29 Ottobre. QSL via home call.
         Parteciperanno al CQ WW DX SSB Contest come WP2Z (Multi-Two, QSL via
         KU9C). [TNX The Daily DX]
PY0_f  - Jose, CT1BOH informa che sara'  attivo  come  PT0F dalla stazione di
         PY0FF su Fernando de Noronha (SA-003) dal 19 al 28 Ottobre, CQ WW DX
         SSB Contest incluso. QSL a W3HC.
PZ     - K3BYV (PZ5DX) e N3CXM (PZ5JR) saranno attivi dal Suriname dal 20 Ot-
         tobre al 4 Novembre, inclusa la partecipazione al  CQ WW DX SSB Con-
         test nella  categoria  Multi-Single  Low Power come PZ5JR dal QTH di
         PZ1AP. QSL a K3BYV. [TNX NG3K]
SP     - La stazione speciale HF8KAF e'  attiva fino al 31 Dicembre per cele-
         brare il 50x anniversario del radio club SP8KAF.  I  log  on-line si
         trovano alla  pagina http://www.republika.pl/ceo/log/log/search.htm;
         QSL a SP8KAF. [TNX SQ8GHY]
TJ     - Alfredo, IK7XGF sara' attivo  dal  Camerun fino al 28 Ottobre circa.
         Operera' in 10, 15 e 20 metri con un dipolo ed in  6 metri con una 5
         elementi yagi.  QSL  a Alfredo Colapietra, P.O. Box 13, 71036 Lucera
         -FG-. Ulteriori  informazioni   saranno   pubblicate   alla   pagina
         http://www.sixitalia.org/ [TNX IK0FTA]
UA     - Victor, RN1NU e Dmitry, UA1NFA saranno attivi  come  UE1NFF  e  come
         homecall/p dalla  riserva naturale di Kivach il 21-22 Ottobre. QSL a
         RN1NU, diretta o bureau. [TNX RN1NU]
UK     - Naoki, JE7RJZ sara' a Tashkent,  Uzbekistan  dal  24 al 29 Ottobre e
         spera di poter operare come UK/JE7RJZ nel suo tempo libero, CQ WW DX
         SSB Contest  incluso.  QSL a JE7IDA diretta (Kunihiko  Nanao,  2-5-4
         Mitsuwari, Morioka, 020-0011 Japan) o via bureau. [TNX JA1ELY]
UR     - La stazione speciale EM60QM sara' attiva il 23 Ottobre per celebrare
         il 60x  anniversario della liberazione della citta' di Melitopol du-
         rante la Seconda Guerra Mondiale.  QSL a UX7QJ diretta (P.O. Box 30,
         Melitopol-11, 72311, Ukraine) o via bureau. [TNX UR7QM]
V5     - Vlado/ZS6MG  e  Emil/ZS6EGB  hanno ottenuto due nominativi  speciali
         -V55E (Vlado)  e V55V (Emil)- per le loro attivita' dal 23 al 27 Ot-
         tobre dalla Namibia [425DXN 647]. Hanno deciso di utilizzare il call
         V55V durante il CQ WW DX SSB Contest. [TNX ZS6MG]
VE     - Il  "Team  Zone  2" (http://www.qsl.net/teamzone2) operera' dai 6 ai
         160 metri dal Quebec settentrionale  dal  21  al  27 Ottobre. Trenta
         operatori parteciperanno al CQ WW DX SSB Contest  come  VB2C (Multi-
         Multi). [TNX NG3K]
VE     - VE3JM operera' come VO2WL dalla Zona 2 dal 22 al 26 Ottobre, inclusa
         la partecipazione  nella categoria SOAB HP nel CW WW DX SSB Contest.
         QSL via home call. [TNX NG3K]
VP5    - K4ISV, K1LZ, K4CN, W5AO, K4UU,  K4RO e WX3B saranno attivi come VP5/
         homecall (QSL via home call) da North Caicos (NA-002)  dal  20 al 28
         Ottobre, inclusa  la partecipazione nella categoria Multi-Two nel CQ
         WW DX SSB Contest come VP5B (QSL a N2AU). [TNX The Daily DX]
VP5    - La North Florida DX Association attivera' Middle Caicos (NA-002) co-
         me VP5DX durante il CQ WW DX  SSB  Contest  nella  categoria  Multi-
         Single. QSL a NU4Y. Gli operatori (K4UTE, N4KE,  NU4Y,  NF4L, N4EPD,
         WA4ET e  AB4UF)  cominceranno ad arrivare il 16 e ripartiranno il 30
         Ottobre. Prima e dopo il contest  saranno  attivi  come homecall/VP5
         (QSL via home call). [TNX NG3K]
VP9    - Mark, AA1AC e Tom, W1TC opereranno dal Hamilton Parish, Bermuda (NA-
         005) dal 17 al 20 Ottobre. QSL via home call, diretta o bureau. [TNX
         AA1AC]
VP9    - N1HRA, WE1H, N3KCJ e K1JN saranno attivi dai 6  ai  160  metri  come
         homecall/VP9 dalle Bermuda (NA-005) dal 23 al 28 Ottobre. Prenderan-
         no parte  al  CQ  WW DX SSB Contest (call non ancora deciso, QSL via
         K1JN).
ZK1_sc - Dave/W6AQ  e  Don/K6IPV saranno  attivi  come  ZK1AQT  e  ZK1IPV  da
         Rarotonga (OC-013), South Cook Islands dal 21 al 28 Ottobre, inclusa
         la partecipazione  al CQ WW DX SSB Contest come ZK1SSB.  Contano  di
         operaree dai 10 ai 160 metri principalmente in SSB con qualche atti-
         vita' in CW, RTTY e PSK-31. QSL a W6ORD. [TNX The Daily DX]
ZP     - La  stazione  speciale  ZP44CC sara' attiva dal 18 al 26 Ottobre per
         celebrare il 44x anniversario  del  Comando  de  Comunicaciones  del
         Ejercito Paraguayo. Cercatela dagli 80 ai 6 metri. QSL a ZP5AA. [TNX
         ZP5RPO]
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

3C0V ---> Tutti e quattro gli operatori (DJ9ZB, EA5YN, EA5FO ed EA5BYP) della
sfortunata Dxpedition di  3C0V  ad  Annobon sono tornati a casa sani e salvi.
Elmo, EA5BYP informa che tutti avevano una regolare licenza individuale, del-
le autorizzazioni scritte e dei permessi  rilasciati  al gruppo per importare
ed utilizzare apparati  radioamatoriali  ad Annobon per due  settimane  (vedi
www.tabarca.es.mn). Tuttavia il  4  Ottobre alle 10 UTC le autorita' militari
dell'isola hanno intimato al gruppo di  smontare  le  stazioni  e partire per
Malabo nel giro di quattro ore su un aereo cargo russo. Il 6 ottobre DJ9ZB ed
EA5FO furono autorizzati  a  lasciare il paese; EA5BYP ed  EA5YN  rimasero  a
Malabo fino al 10, quando poterono rientrare in Spagna.

CD-ROM ---> Rony,  PS7AB  (www.ps7ab.com.br)  e'  l'autore  di "Amateur Radio
Online", una raccolta di informazioni (incluse QSL routes, DXpedition, isole,
nominativi speciali, diplomi e centinaia  di foto) sulla storia radiantistica
brasiliana. Per maggiori informazioni sulla 4x edizione (Luglio 2003) del CD-
Rom, contattate Rony (ps7ab@yahoo.com).

PIRATE ---> "Non sono stato attivo per quasi tre anni", dice  Stephen  Wilson
(XE1UFO), "e sono  tornato in frequenza da circa un mese. Sto ricevendo molte
QSL per il periodo in cui non ho operato.  Inoltre, il mio call e' permanente
(dal 1989), e  non  temporaneo  come  quello che viene rilasciato  ad  alcuni
turisti che si  recano  in Messico. Se avete qualche dubbio, inviate prima un
messaggio e-mail (xe1ufo@hotmail.com)". [TNX IT9MRM]

QSL 9M2TO ---> Tex, 9M2TO sta avendo dei  problemi con le QSL dirette inviate
al suo indirizzo  di Penang. Tutti i suoi QSO vengono confermati  automatica-
mente tramite il  bureau JARL; coloro che necessitassero una QSL diretta pos-
sono inviare la loro richiesta a JA0DMV  (Tex  Izumo,  827  Nakanojyou  UEDA,
Nagano 386-0034, Japan). [TNX OPDX Bulletin]

QSL TX0AT --->  Le  richieste  dirette  per le operazioni dalle  Chesterfield
Island dell'Ottobre 2002  stanno avendo risposta in questi giorni. Se non ri-
ceveste la vostra QSL in un tempo ragionevole,  siete  pregati  di scrivere a
iz7atn@vodafone.it prima di inviare una ulteriore richiesta. [TNX IZ7ATN]

QSL MANAGER OFFERED ---> Gale Zeiler, WB0YEA si offre come  QSL  manager  per
una stazione DX. Per ulteriori informazioni, credenziali incluse, potete con-
tattarlo all'indirizzo gzeiler@austin.rr.com

YA1D ---> Sada, YA1D e' in permesso in Giappone e tornera' a Kabul dopo il 30
Ottobre. Prevede di installare una HexBeam per le bande alte ed una verticale
per le bande basse oltre ai dipoli filari gia' esistenti. QSL a JG1OWV al se-
guente indirizzo: Masahiro  Wada, 391-C-1204, Shibacho, Kanazawa-ku, Yokohama
236-0012, Japan. [TNX JG1OWV]

YB9BU ---> Si tratta di Kadek, YC9BU che ha ottenuto un avanzamento di licen-
za ed e' ora abilitato ad operare in 20 metri. [TNX IZ8CCW]
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

PZ5A:  Info complete sulle attivita' della Magnolia DX Association  del 20-28
       Ottobre dal Suriname (PZ5CQ, PZ5FF, PZ5UE e PZ5A) [425DXN 637] si tro-
       vano alla pagina http://www.mdxa.org/pz_2003.html

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3C0V        DJ9ZB       ER8C        ER1DA       S79NS       DL2RNS
3D2VB       UA4WHX      EX8MLE      IK2QPR      S92LZ       CT1EFV
3D2VB/R     UA4WHX      FO/IT9EJW   IT9EJW      S9SS        N4JR
4K0GNY      GM0GNY      FO/IT9YRE   IT9YRE      SO25JP      SP9W
5B4/RK9CWA  UA9CGA      FO/I1SNW    I1SNW       T20MW       DJ7RJ
5N43EAM     IK2IQD      GB4LI       G4TTX       T88ZX       K7ZZ
5N43NDP     IK5JAN      GP0STH      G4DIY       TA0KA       DJ6QT
5U7B        I2YSB       HF25JP      SP9PKZ      TA2ZF       UT2UB
5U7DW       I2YSB       HF650O      SQ4NR       TM9AF       F5SM
5U7JB       ON5NT       HF8JP       SP8QED      TX4PG       I2YSB (f)
5U7JK       I2YSB       HK6KKK      EA5KB       TX4PG       IK2DIA (g)
5U7JW       I2YSB       HQ9R        N6FF        UT0U        UT2UB
5U7RW       I2YSB       HR1FJC      EA7FTR      UT5UDX      UT2UB
7Q7PF       LA9PF       HR2JGG      EA7FTR      V63UG       K7ZZ
7Q7RS       IW9BBX      HS0ZEO      OE1GZA      V63ZT       K7ZZ
8P9AM       UT2UB       HS8AC/P     E21EIC      VI3BVS      VK3WI
9H3JH       OH2BR       IG9L        IZ7CDE      VK0EE       pirate
9H3MH       OH2BAD      II1D        IZ1CCE      VK4SRW      PA0RRS
9N1HA       N5VL        II8PAX      IZ8CLM      VK9CD       DJ5IW
A61AJ       DJ2MX (a)   JT3AA       pirate      VK9XW       DL2RMC
A61AJ       K2UO (b)    K1J         K1DG        VK9XYL      VK3DYL
A61AR       UA6MF       K6A         WM6A        VP9BO       W4ZGR
AH2J        JR1VAY      KH0T        JA1SGU      VU4BH       pirate
BA7NQ       W2AY        KH0V        JJ1KZI      XQ3SIX      NI6V
BQ9P        KU9C        KH7X        K2PF        XU7ACD      JH6QIL
C5WW        ON4WW       LU1DZ/P     EA3RE       XU7ACG      7N4QHA
C91Z        ZS6WPX      LU1ECZ      EA5KB       XZ7A        DL7DF
CN2R        W7EJ        LU3OE       EA5KB       YC9MT       IZ8CCW
CN8YZ       EA7FTR      LU5FII      WD9EWK      YE32OB      IZ8CCW
CO0I        bureau      M0SDX       UT2UB       YI1BGD/5    G0MMI
CT3AS       DJ8FW       N1B         W1QWT       YI9L        K1QS
CU2L        DL4FP       N1S         W1QWT       YJ0AMY      OM2SA
CX3HF       EA5XX       NH0B        JI1JMK      YJ0ATU      OM2SA
D44TT       K1BV        NP2SH       N3ZNI       YM2ZF       UT2UB
D703BN      DS3EXX      OH0JWH      DJ2PJ       YO2LEA      K3PD
D88S        DS4CNB      OY3QN       OZ1ACB      ZA1MM       LZ2UU
DA0HC       DL6KAC (c)  OZ0AIS      DL6KAC (e)  ZK1TLA      OZ6TL
DL0AS       DL5KUA      PJ4/DL5NAM  DL9NDS      ZK2BH       DL2NBH
DN2EI       DL6KAC (d)  PJ4/DL7NFK  DL9NDS      ZK2BR       DL6NBR
EA3URL/P    EA3CYE      PJ4/DL9NDS  DL9NDS      ZK2GB       DH3NB
ED2TER      EA2BIB      PS7/ZY2A    PT2AA       ZL6FF       ZL3CED
ED2ZFP      EA2ICA      R0PA        DL5EBE      ZM8CW       ZL1AMO
ED5MHE      EA5ZD       R10RRC      RV3ACA      ZV5OKT      PP5ZP
EG1CPD      EA1URO      RK3DZJ/3    RA3DEJ      ZY2A        PT2AA
EM5U        UT2UB       S21YY       JM1HXU      ZY5JP       PY5ZHP

(a) Resto del mondo
(b) Americhe e Caraibi
(c) Solo ILLW 2002 e 2003
(d) Solo WAG Contest 2001
(e) Solo Agosto 2003
(f) Diretta
(g) Bureau
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4M9YY   Pakmail 10012, P.O. Box 025304, Miami, FL 33102-5304, USA
DF6IC   Joachim Ney, Salierstr. 80, D-67354 Roemerberg, Germany
DH3NB   Peter Butka, Hanauer Str. 73, D-63741 Aschaffenburg, Germany
DJ2MX   Mario Lovric, Kampenwandstrasse 13, D-81671 Munich, Germany
DL1IAN  Markus Zappe, Hauptstr. 84, D-74937 Spechbach, Germany
DL2NBH  Robert Kraus, Ebersbacher Str. 61, D-63743 Aschaffenburg, Germany
DL2RMC  Thomas Hitzner, Anton-Moosmueller-Str. 1, D-84571 Reischach, Germany
DL2RNS  Norbert Strauch, Brueckenstr. 4, D-15732 Schulzendorf, Germany
DL3GA   Andreas Gille, Beethovenstr. 11, D-77815 Buehl, Germany
DL6KAC  Christian Buenger, Im Schiefengarten 3, 53639 Koenigswinter, Germany
DL6NBR  Wolfgang Faust, Steinrueckenstr. 15, D-63741 Aschaffenburg, Germany
E21EIC  Champ C. Muangamphun, P.O. Box 1090, Kasetsart University, Bangkok
        10903, Thailand
EA1URO  Union de Radioaficionados de Ourense, P.O. Box 345, 32080 Ourense,
        Spain
EA2BIB  Ricardo Espin Bueno, C/Ronda de Sevilla, 4-2-Izq., 44002 Teruel,
        Spain
EA2ICA  Asociacion Radioaficionados Aragon, P.O. Box 10263, 50080 Zaragoza,
        Spain
EA3CYE  Juan Gallart Coll, C/Los Abetos, 2 Urb. La Miranda, 25110 Alpicat -
        Lleida, Spain
EA5ZD   Miguel Rabadan Mendez, Ctra. Del Palmar, 119-3-A, 30010 Murcia, Spain
EA7FTR  Francisco Lianez Suero, Asturias 23, 21110 Huelva, Spain
ER1DA   Valery Metaxa, P.O. Box 3000, Chisinau, MD - 2071, Moldova
F5SM    Christiane Michel, 1 rue de l'Ocrerie, Les Pilles, F-89240 Parly,
        France
I1SNW   Claudio Scaglia, P.O. Box 161, 14100 Asti - AT, Italy
I2YSB   Silvano Borsa, P.O. Box 45, 27036 Mortara - PV, Italy
IT9EJW  Alfio Bonanno, P.O. Box 18, 95028 Valverde - CT, Italy
IT9YRE  Ferdinando Rubino, P.O. Box 30, 96012 Avola - SR, Italy
IW9BBX  Antonello Scauso, P.O. Box 34, 98057 Milazzo - ME, Italy
IZ7CDE  Marco Fiore, Via Bach 16, 73010 Porto Cesareo - LE, Italy
JA7AQR  Yoshihiro Tanaka, 1-10-6 Minamihara, Yamagata, 990-2413 Japan
JH6QIL  Shin-Ichi Kusumoto, 1777-289 Nishi-Mochida, Aira-cho, Kagoshima,
        899-5431 Japan
K2UO    George R. Oliva Jr, 5 Windsor Drive, Eatontown, NJ 07724, USA
KU9C    Steve Wheatley, P.O. Box 31, Morristown, NJ 07963-0031, USA
NZ5T    P.O. Box 1181, Whitney, TX 76692, USA
OM2SA   George Sipos, 93013 Trhova Hradska 550, Slovakia
ON4AXU  Gerard Dijkers, Hobos straat 28, B-3900 Overpelt, Belgium
ON5NT   Ghis Penny, P.O. Box 93, BE-9700 Oudenaarde, Belgium
PA0RRS  Richard Smeets, Schoorveken 100, 5121 NM Rijen, The Netherlands
RV3ACA  Elen V. Boychenko, P.O. Box 13, Moscow 127521, Russia
SQ4NR   Grzegorz Gawel, ul. Herdera 16/14, 10-691 Olsztyn, Poland
UA9CGA  Serge V.Stikhin, P.O. Box 1035, Ekaterinburg 620063, Russia
UT2UB   Andrej Lyakin, P.O. Box 99, Kyiv-10, 01010 Ukraine
VA3RMF  Manfred Rick, P.O. Box 336, Merrickville, Ontario  K0G 1N0, Canada
VK3DYL  Gwen Tilson, 3 Gould Court, Mt. Waverley, Victoria 3149, Australia
ZL3CED  Charlie E. Dawson, 26 Taranaki Drive, Woodend, North Canterbury, New
        Zealand
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991