Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.654
15 novembre 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


                             >>> I NOSTRI AMICI <<<

Il team del  425DXN desidererebbe creare sul nostro sito una nuova pagina che
raccolga le QSL sulle quali sia riportato  il  logo  del 425DXN. Se la vostra
QSL ha su una delle facciate il logo del 425DXN, potete inviarne una scansio-
ne (preferibilmente in formato .jpg di dimensioni non superiori  ai 300Kb) al
nostro web master  Maurizio  Bertolino, I1-21171/IZ1CRR (i121171@425dxn.org).
Il logo e' scaricabile alla pagina http://www.425dxn.org/425dxlog.zip

3A     - Il nominativo speciale 3A50ARM  sara'  attivato in tutte le bande ed
         in tutti i modi da Monaco dal 15 al 30 Novembre per celebrare il 50x
         anniversario dell'Association des Radio Amateurs  de  Monaco  (ARM).
         QSL via bureau. [TNX 3A2LF]
5X     - Terry,  K3JT e' attivo come 5X1X da Uganda. Il soggiorno durera' sei
         settimane circa. QSL via home call. [TNX ARRL DX Bulletin]
CE     - Le operazioni di 3G2D da Damas  Island (SA-086) [425DXN 649] si ter-
         ranno dal 26 al 28 Novembre. XQ1IDM, XQ4ZW, CE1URH, CA2WUI, CD0906 e
         CE6TBN contano di attivare tre stazioni dai 160 ai  6 metri CW, SSB,
         RTTY e  PSK31.  QSL a CA2WUI (P.O.Box 1037, La Serena, Chile). Ulte-
         riori info alla pagina http://www.qsl.net/3g2d [TNX CE6TBN]
FR/E   - La DXpedition ad Europa Island  [425DXN 651] e' ai nastri di parten-
         za. Il team (F5CW, F5JKK, F5NHJ, F5IRO e F5PTM) lascera'  la Francia
         il 15 Novembre per arrivare ad Europa il 24. Le attivita' dovrebbero
         iniziare come TO4E (TO4WW sara' usato durante il CQWW DX CW Contest)
         il 25  e  continuare sino al 15 Dicembre. Prendete nota che, per ra-
         gioni indipendenti dalla loro volonta', potrebbero andare in QRT tre
         volte al giorno (verso le 5, 10 e 16 UTC) per almeno 30 minuti.  QSL
         a F5OGL. Le stazioni pilota delle attivita' sono:
         Rafik/F5CQ (europa2003@free.fr, Europa),
         Frank/AH0W (franxmith@worldnet.att.net, USA occidentali),
         Floyd/N5FG (floydgee@datasync.com, USA orientali),
         Toshi/JA1ELY (ja1ely@bb.mbn.or.jp, Giappone),
         Mike/UA0MF (ua0mf@mail.ru, Asia)
         Lee/ZL2AL (leejen@paradise.net.nz, Oceania).
         Ulteriori info alla pagina http://europa2003.free.fr/
I      - Cercate IQ3AZ/p che sara' attiva  dall'isola  di Pampagnola (EU-130,
         IIA GO-016) durante il weekend. QSL via bureau o diretta a IV3WMI.
J3     - Ann,  WA1S sara' attiva (dai 10 ai 160 metri CW e SSB) come J38AA da
         Grenada tra il 22 Novembre ed  il  1 Dicembre, inclusa la partecipa-
         zione al CQ WW DX CW Contest. QSL via home call,  diretta  o bureau.
         [TNX WA1S]
KP2    - Slavek, OK1TN operera' dal 15 Novembre al 13 Dicembre come KP2/OK1TN
         da St.Thomas,  US Virgin Islands, inclusa la partecipazione al CQ WW
         DX CW Contest. QSL via home call. [TNX OK1TN]
R1_ssh - Oleg, UA1PBA si sta preparando  per  l'imminente stagione estiva an-
         tartica come  R1ANF.  Prevede  di arrivare alla Bellingshausen  Base
         (WABA UA-004) di King George Island, South Shetlands (AN-010) tra il
         21 ed  il  24 Novembre. Il team di R1ANF quest'anno includera' anche
         Slava/UA1PAI e Aleksei/UA1PAW.  Se il lavoro lo consentira', saranno
         attivi anche da altri siti. [TNX DL5EBE]
VP2V   - Maciek, WQ7X (ex SP8EST e SP5EST) sara' attivo come  VP2V/WQ7X dalle
         British Virgin  Islands  (NA-023)  fino al 24 Novembre. QSL via home
         call. [TNX SP5UAF]
YB     - Cercate YC0IEM/7 che operera'  dal Borneo (OC-088) fino al 20 Novem-
         bre. QSL a IZ8CCW. [TNX IZ8CCW]
YI     - Darran, M1DAZ e' in servizio attivo in Iraq presso  i British Forces
         Broadcast Services  ed  ha  ottenuto  l'autorizzazione ufficiale per
         operare con il call YI9DAZ. Dovrebbe rimanere in loco per ancora una
         settimana circa. Preferisce operare  in  PSK31 per non disturbare il
         suo compagno di stanza. QSL a M1DAZ. [TNX MW0USK/MW3USK]
YU     - 4N25K e' il nominativo speciale celebrante il 25x  anniversario  del
         radioclub "Novi  Beograd",  Radio-section  Kozara. QSL a YU1SB. [TNX
         4N1DX]
ZD8    - Jim, N6TJ operera' nuovamente  come  ZD8Z da Ascension Island dal 21
         Novembre al 2 Dicembre, inclusa la partecipazione come SOAB al CQ WW
         DX CW Contest. QSL a VE3HO. [TNX The Daily DX]
ZK1    - Vlad, UA4WHX/AC4LN e' stato attivo da Penrhyn Atoll  (OC-082), North
         Cooks e  conta  ora di recarsi a Mangaia (OC-159), South Cooks il 17
         Novembre. [TNX The Daily DX]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

BQ9P VIDEO --->  E'  ora disponibile un video di BQ9P che illustra le "grandi
sfide" sostenute dal team per poter attivare questa rara entita' (DVD o VHS).
Il video mostra anche le bellezze dell'isola ed alcune informazioni storiche.
Visitate la pagina http://www3.ocn.ne.jp/~iota/newpage64.htm  per i dettagli.
[TNX JI6KVR]

EUCW 160M CONTEST ---> La terza edizione dell'EUCW 160 Metri Contest, sponso-
rizzato dall'Union Francaise des Telegraphistes (http://www.uft.net), si ter-
ra' il primo weekend di Gennaio (dalle 20 alle 23 UTC di  sabato  3 e dalle 4
alle 7 UTC di domenica 4 Gennaio). Il regolamento completo e' disponibile al-
la pagina http://perso.club-internet.fr/jacar/eucw_160m.html [TNX F5NQL]

NOT THE MANAGER  --->  Brendan  McCartney,  G4DYO  (gia'  editore del DX News
Sheet) e' stato QRT per molti anni ma  riceve  ancora  delle QSL da alcuni OM
che credono sia un QSL Manager. "Di solito sono per nominativi D6", dice, "ma
oggi ne ho ricevuta una per un call D4. Probabilmente sono  tutte  operazioni
pirata in quanto  non  ne ho mai sentito parlare e, comunque, non sono il QSL
Manager di alcuna stazione da molti anni".

OD5/I1HJT ---> Alfeo informa che le sue  operazioni  dal Libano del Settembre
2003 sono state approvate per l'accredito DXCC.

QSL KL7Y ---> Tutte le richieste note per la conferma di  QSO  con  KL7Y (SK)
sono state evase. Sono incluse le richieste spedite a KL7Y, via diretta o via
bureau, o ad  altri QSL manager, incluso W8LU. "Credo di avere tutti i log di
KL7Y con l'eccezione di quelli relativi ai contest antecedenti al 1994", dice
Ken, W8LU. Sara' lieto di rispondere ad ogni richiesta diretta oppure via bu-
reau. [TNX W8LU]

QSL NA-225 ---> Jim, K9PPY e Mike, K9AJ  stanno  attualmente rispondendo alle
richieste dirette per le loro operazioni come K9PPY/VY0 e  K9AJ/VY0.  Le  QSL
via bureau verranno evase al momento della loro ricezione. Chi fosse interes-
sato a ricevere  la conferma in tempo per l'Update IOTA 2004 dovrebbe inviare
la propria QSL diretta per una rapida risposta. [TNX K9PPY]

QSL OJ0LA ---> Le QSL via bureau per le operazioni da Market Reef del Settem-
bre 2003 possono  essere richieste anche  via  e-mail  (la9vda2003@yahoo.no).
[TNX LA9VDA]

QSL YC7SKM ---> Antonio, IZ8CCW ci informa di essere il nuovo  QSL manager di
YC7SKM (OC-088).

QSL YJ8MN --->  Dopo  aver  lavorato  a  Vanuatu per circa tre anni, Masahiro
Nada, YJ8MN (JH3IIU) ritornera' in Giappone  il  21  Novembre. Non utilizzate
piu' il suo indirizzo di Port Vila, ma inviate le vostre QSL a JH3IIU dirette
o tramite il bureau JARL. [TNX YJ8MN/JH3IIU]

QSL VIA N6AWD ---> Fred, N6AWD informa che le QSL di XF1K  (NA-162) e di V73T
(OC-263) sono attualmente  in  fase  di stampa e dovrebbero essere consegnate
entro la fine del mese. Fred ha circa 1500  richieste da evadere e prevede di
completare il lavoro per la fine dell'anno. Per favore siate  pazienti  e non
inviate una seconda richiesta. [TNX Islands On The Web]
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

MOST WANTED SURVEY:  L'edizione  2004 del 425DXN Survey  si concentrera' sul-
                     l'Europa. Alla pagina  http://www.425dxn.org/surv_eu  e'
                     possibile selezionare le Entita' europee  mai  lavorate/
                     confermate dalla  lista delle entita' DXCC "most wanted"
                     europee tratta dal sondaggio globale 2003.
DX SPOTS:            Rod Elliott, VE3IRF  ha raccolto tutti gli spot DX tran-
                     sitati sul  Web Cluster di OH2AQ a partire  dal  Gennaio
                     1997. La raccolta, aggiornata all'Ottobre 2003, si trova
                     alla pagina  http://www.425dxn.org/dxspots/  insieme  al
                     software che vi permette di gestire il file.
TS7N:                Il sito  web  delle   operazioni  di  TS7N  dalle  Isole
                     Kerkennah (AF-073) [425DXN 641] e' disponibile  alla pa-
                     gina http://ts7n.tk

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3B8/ON4LAC  ON4LAC      D90ID/2     HL2WP       T88DR       JF2SDR
3B8/ON5AX   ON5AX       EA6/HA5RT/p HA6NL       TA3DD       K3PD
3B8/PA0VHA  PA0VHA      EA8BVY      I5WEA       TA5FA       TA1KA
3B8/PA3BAG  PA0VHA      EA8BYR      WA1ECA      TM1NDL      F8CSD
3B9/PA0VHA  PA0VHA      ED1SML      EA1CP       TM2QM       F6KBG
3B9/PA3BAG  PA0VHA      EI2VNO      NN5O        TO0O        KC0W
3D2LL       JA2LLK      EN60UGL     UX7UN       TO6M        F6AUS
3D2VB       UA4WHX      EN60ULP     UT4UZA      TP6CE       F6FQK
3V8SM       DL1BDF      EN60UPS     UT4UWC      TR8CA       F6CBC
3W9HRN      DL1HRN      EN60UWO     UY2UA       TU2OJ       F5IPW
4D71HBC     DU1HBC      EN750WKD    UT7WZ       TY4JM       ON4JM
4K9W        DL6KVA      ET3BN       DL1JRC      UE9XWN      UA9XS
5H3AA       K6EID       EX8QB       IK2QPR      UN5A        DL8KAC
5H6BA       DL4MMT      G6PZ        M5AAV       UN9LV       RW6HS
5H6IZ       DL4MMT      HA645D      HA6ZQ       UU8AA       G3SWH
5H9IR       ZS6EZ       HC8/N1KO    W1ZS        UY2VM       DL6MHG
5U7B        I2YSB       HG3IPA      HA3JB       V26B        WT3Q
5V7BR       F5RUQ       HP100RCP    HP1RCP      V26EM       W2SN
5VZBB       W2FUI       HS0ZDZ      GM4FDM      V26G        N2ED
5W1SA       JH7OHF      HZ1AB       K8PYD       V26KEN      N2KEN
5X1X        K3JT        IR7LH       IK7JWX      V26OC       N3OC
6W/ON5TN    ON5TN       JT1FDD      RW6HS       V26R        KA2AEV
6Y5/4S7RO   GOIAS       KF0R/YU8    N2OW        V26U        W2UDT
8Q7JE       JA1KAW      KH6BK/AH8   VE3HO       V31LZ       LZ3RZ
9G5JH       PA0CJH      KK2H/KH2    JL1UXH      VK9CYL      VK3DYL
9K2MU       WA4JTK      LU3CU       LU4AA       VK9XG       W0YG
9M6A        N2OO        LU3XQ       WD9EWK      VQ9CJ       N5JED
9M6AAC      N2OO        LZ100JVA    LZ1PJ       VR2EH       RW6HS
9M6OO       N2OO        MB2HFC      G4BWP       XQ6ET       W8UVZ
9M6US       N2OO        MJ/PA3HHT   PA3HHT      XU7AJV      ON4AJV
9Q1MC       ON5SE       MU/PA3HHT   PA3HHT      XU7TZG      ON4AJV
9Y4/DL8DYL  DL8DYL      ON4PTC      ON7YB       YA1RS       ZL1RS
9Y4/DL9DRA  DL9DRA      PA3GIO/VP9  PA3GIO      YI9X        OM3JW
AP2ARS      JA1PBV      PJ2/PG5M    PG5M        YL85GN      YL2GN
CD1C        CE1VLY      PJ7/VA3RA/m VE3IKV      YL85UZ      YL2UZ
CO3JN       IZ8EBI      R1ANB       RU1ZC       YL85XN      YL1XN
D2BB        W3HNK       R3ARS/3     RA3AKF      YQ0IPA      YO3AS
D2CR        RK3BR       RK3DZJ/3    RA3DEJ      ZA1A        OH2BH
D2PFN       KK5DO       S9SS        N4JR        ZK1/AC4LN   UA4WHX
D2U         CT1BFL      T20VB       UA4WHX      ZV6AA       PY6AA

(*) CQWW SSB 2003
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

EA1CP   P.O. Box 474, 33400 Aviles, Spain
HA3JB   Gabor Kutasi, P.O.Box 243, H-8601 Siofok, Hungary
JA1KAW  Katsuhisa Kurose, 1864-6 Yamamiya Kofu, Yamanashi, 400-0075 Japan
JL1UXH  Setsu Yoshimura, 6-13-14 Minami-Shinagawa, Shinagawa-Ku, Tokyo
        140-0004, Japan
LZ3RZ   Vasco Gechev, P.O. Box 1, 1756 Sofia, Bulgaria
M5AAV   Graham Ridgeway, 37 Highfield Gardens, Blackburn, Lancashire BB2 3SN,
        England
NN5O    James Carmody, 15910 Congo Lane, Jersey Village, TX 77040, USA
PA3GIO  Bert vd Berg, Parklaan 38, NL-3931 KK Woudenberg, The Netherlands
PG5M    Gerben A. Menting, Waezenburglaan 104, 9351 HG Leek, The Netherlands
RK3BR   Vladimir Eremeev, P.O. Box 26, Moscow, Russia
SP9FIH  Janusz Wegrzyn, P.O. Box 480, 44-100 Gliwice, Poland
VK3DYL  Gwen Tilson, 3 Gould Court, Mt. Waverley, Victoria, 3149 Australia
VK4FW   Bill Horner, P.O. Box 513, Nambour 4560, Australia
W8LBZ   Sandusky Radio Experimental League, 2909 West Perkins Ave., Sandusky,
        Ohio 44870, USA
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991