Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.655
22 novembre 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


Un grave problema al computer ha reso difficoltosa la corretta gestione della
nostra posta elettronica nelle ultime tre settimane. Se avete inviato notizie
DX che non  sono  state pubblicate o inviato richieste che non hanno ottenuto
risposta, inviate nuovamente il vostro  messaggio  poiche'  l'originale molto
probabilmente e' andato perso. Grazie.

3X      - Vlad, UR5WCW informa che Leo, 3XY1L conta di operare  come  3XY1L/p
          da Rooma  Island (AF-051) il 30 Novembre. Cercatelo in 10 metri tra
          le 11 e 16 UTC.
4U_un   - Ray/W2RE, Frank/W2IX e Seppo/OH1VR  parteciperanno  al  CQ WW DX CW
          Contest dalla stazione HQ delle Nazioni Unite (4U1UN).  Saranno at-
          tivi dai  10 agli 80 metri per circa 10-12 ore il 29 Novembre. [TNX
          QRZ-DX]
5B      - Sergey, RN3QO sara' attivo come  5B4/RN3QO da Cipro (AS-004) dal 22
          Novembre al 3 Dicembre. QSL a RN3QO (le richieste  per  le  QSL via
          bureau possono essere inviate a rn3qo@contest.ru). [TNX RN3QO]
6Y      - N6BT,  WA6O  e K2KW saranno attivi come homecall/6Y5 (QSL a WA4WTG)
          dalla Giamaica (NA-097) dal  23  Novembre al 1 Dicembre. Partecipe-
          ranno al CQ WW CW DX Contest come 6Y0A, 6Y8A e 6Y4A (SOSB QRP o LP,
          la banda  dipendera' dalla propagazione, QSL a  WA4WTG).  [TNX  The
          Daily DX]
9M      - La  stazione  speciale  9M4SEA (QSL a E21EIC) sara' attiva da Johor
          Bahru, West Malaysia dal 27  al  30 Novembre durante la SEANET Con-
          vention (http://www.seanet2003.com/). Cercate 9M4JB  (QSL a E21EIC)
          che verra' utilizzato da HS0ZDZ, E21EIC, 9M2/G3TMA, VK8AV, 9V1UV e,
          se possibile,  da  altri  operatori durante il CQ WW DX CW Contest.
          [TNX NG3K]
9N      - 9N7WE e' il call rilasciato a Janusz, SP9FIH, che sara' a Kathmandu
          fino al 6 Dicembre [425DXN 653].  E' attivo a +/-7073, 7056, 14195,
          18145 e 21295 kHz. Janusz informa che sara' QRV per le stazioni USA
          in 20m dalle 12 alle 14 UTC ed in 40m verso le 13  UTC; le stazioni
          europee che  necessitano un contatto in 40m potranno trovarlo dalle
          22 alle 00 UTC. QSL a SP9FIH  (Janusz Wegrzyn, P.O. Box 480, 44-100
          Gliwice, Poland). [TNX SP9FIH/9N7WE]
9Y      - Babs, DL7AFS e Lot, DJ7ZG sono attivi (dagli 80  ai 6 metri princi-
          palmente in  SSB, RTTY e PSK) come 9Y4/DL7AFS e 9Y4/DJ7ZG da Tobago
          (SA-009) fino al 6 Dicembre.  QSL a DL7AFS, diretta (Baerbel Linge,
          Eichwaldstrasse 86, D-34123 Kassel, Germany) o  tramite  il  bureau
          DARC. Il  loro  sito si trova alla pagina http://www.qsl.net/dl7afs
          Nel Febbraio- Marzo 2004 opereranno  da  Norfolk (VK9N) e Lord Howe
          (VK9L), i dettagli saranno diffusi a tempo debito. [TNX DL2FAG]
CT3     - Ken,  W8LU operera' come CT3/W8LU da Santana (Madeira  Island,  AF-
          014) dal 25 Novembre al 2 Dicembre. QSL via home call. [TNX W8LU]
CU      - Goran, SM4DHF partecipera' al  CQ  WW DX CW Contest come CU2F (SOSB
          20m LP) dal QTH di CU2YK. Si prevede parecchia attivita' al di fuo-
          ri del contest come CU2/SM4DHF. QSL a SM4DHF (i  log  saranno anche
          scaricati sul LoTW). [TNX SM4DHF]
DU      - Cercate  Jon,  DU9/N0NM che operera' (dai 10 agli 80 metri CW) come
          4D71/N0NM da Samal Island (OC-235)  dal 28 al 30 Novembre, CQ WW DX
          CW Contest incluso. QSL a W4DR. [TNX The Daily DX]
FM      - Boris, T93Y sara' attivo come FM/T93Y dal QTH di  FM5BH in Martini-
          que (NA-107)  dal 25 Novembre al 2 Dicembre. Il suo obiettivo prin-
          cipale e' la partecipazione al CQ WW DX CW Contest (SOAB LP); prima
          e dopo il contest operera' in  CW e SSB sulle bande WARC ed in RTTY
          sulle solite frequenze. QSL a T93Y, diretta o via bureau. Ulteriori
          info si trovano alla pagina http://www.t93y.com/fm2003  [TNX  T93Y]
HI      - Hiro,  JA6WFH lavorera' per un anno nella Repubblica Dominicana. Il
          call richiesto e' HI8J e spera  di essere QRV tra la fine di Novem-
          bre ed i primi giorni di Dicembre. [TNX JI6KVR]
HL      - HL4GRT, DS1MRF, DS1PRZ, DS3DJX, DS3FGV, DS3LKL,  DS4NMJ,  DS5LRJ  e
          6K5TET saranno attivi come D88DX da Chebu Island (AS-105) dal 28 al
          30 Novembre, CQ WW DX CW Contest incluso. Opereranno dagli 80 ai 10
          metri in CW, SSB e PSK31. QSL a DS3FGV. Per ulteriori info visitate
          la pagina http://www.59dx.com/iota2003/index2.htm [TNX DS5EVU]
JW      - Erling, LA5RIA (http://www.qsl.net/la5ria) sara' attivo come JW5RIA
          da Bear  Island  (EU-027),  Svalbard dalla fine di Novembre sino al
          Giugno 2004. Operera' dai 160  ai 6 metri in CW, SSB e nei modi di-
          gitali. QSL preferibilmente via bureau. [TNX OPDX Bulletin]
KC4_ant - Bert, WA1O fa parte di un gruppo che sta preparando  una  pista  di
          circa 1000  miglia che colleghera' la McMurdo Station (Ross Island)
          al Polo Sud. Le operazioni dovrebbero  tenersi  fino  al 25 Gennaio
          2004 e Bert sara' attivo come KC4/WA1O nel suo tempo  libero. QSL a
          KA1CRP, diretta o via bureau. [TNX WA1O]
KH5     - Kimo/KH7U e Pat/NH6UY sono a Palmyra dal 19 Novembre. Hanno impegni
          di lavoro  pressanti e sono in radio solo nel tempo libero (normal-
          mente tra le 13 e le 17 UTC).  Contano di essere attivi dagli 80 ai
          10 metri in SSB e RTTY con qualche operazione in  CW fino al 24 No-
          vembre. La stazione pilota e' Walt, AH6OZ (walt@hawaii.rr.com). QSL
          a KH7U diretta o tramite il bureau KH6. [TNX QRZ-DX]
KP2     - John,  K3TEJ  e Darrell, AB2E parteciperanno al CQ WW DX CW Contest
          come WP2Z (Multi-Two, QSL a KU9C) dalle US Virgin Islands (NA-106).
          Cercate le attivita' nelle bande  WARC  prima del contest ed in 160
          metri dopo il contest di KP2/K3TEJ e KP2/AB2E (QSL  via home call).
          [TNX NG3K]
KP2     - Curt, W3HQ (fclambert@infonale.com) operera' come W3HQ/KP2 dalle US
          Virgin Islands dal 3 al 11 Sara' attivo in 40, 30, 20 e 15 metri CW
          QRP e  attende richieste di sked con stazioni DX, specialmente dal-
          l'Asia e dall'Oceania. QSL via home call tramive il bureau W3. [TNX
          NG3K]
KP2     - Mark, K4MCE e Dave, N4KZ attiveranno  la  stazione  speciale N4Z da
          St.Croix, US Virgin Islands dal 30 Dicembre al  5  Gennaio. Saranno
          attivi dai 160 ai 6 metri SSB e CW. QSL a N4KZ. [TNX N4KZ]
OH      - Santa  Claus Land (OH9SCL) sara' nuovamente in aria dal Circolo Po-
          lare Artico tra il 17 ed il  21  Dicembre. Cercate le attivita' dai
          10 agli 80 metri CW, SSB, RTTY, PSK31 e SSTV. Gli operatori saranno
          OH2BH, OH2NWG, OH3BHL, OH9KL, OH9MDV, OH9MM, OH9RJ e OH9VC. QSL via
          OH9UV. [TNX N4GN]
P4      - Kay/K6KO e Ken/K6TA saranno attivi da Aruba (SA-036) rispettivamen-
          te come  P40K e P40TA dal 26 Novembre al 17 Dicembre. Cercate P40TA
          che partecipera' al CQ WW CW  DX  ed all'ARRL 160 CW Contest e P40K
          nell'ARRL 10 Meter Contest. Fuori dai contest si  concentreranno in
          12, 17 e 30 metri ed in RTTY. QSL a WM6A. [TNX The Daily DX]
PJ4     - Peter,  PA3CNX  sara'  attivo  come PJ4/PA3CNX da Bonaire (SA-006),
          Netherlands Antilles dal 20  Novembre  al  15 Dicembre. Le sue fre-
          quenze preferite sono 3790, 7070, 14210 (14328 kHz per gli sked con
          le stazioni olandesi), 28440 e 29580 (FM) kHz. Quando  la banda sa-
          ra' aperta,  operera'  a 50110 kHz. QSL a PA3CNX, diretta o bureau.
          [TNX PA3CNX]
T32     - Cercate T32MP (QSL a N0KV), T32WW (QSL a N0KV), T32KV (QSL a N0KV),
          T32N (QSL a KE4RHU), T32TF (QSL a KT0F), T32YL (QSL a N0WBV), T32ZA
          (QSL a W0ZA) e T32ZM (QSL a N0ZM) che saranno attivi (dai 10 ai 160
          metri SSB, CW, RTTY e PSK) da  East  Kiribati  dal 24 Novembre al 7
          Dicembre, inclusa la partecipazione nella categoria multi-two al CQ
          WW DX CW Contest come T32WW. Avranno tre stazioni con amplificatori
          ed una vasta gamma di antenne. [TNX The Daily DX]
V2      - Paul/WY7I e Steve/K7LXC saranno attivi da Antigua  (NA-100)  dal 28
          Novembre al  1  Dicembre, inclusa la partecipazione nelle categoria
          Multi-Single al CQ WW DX CW Contest  come V26DX. Opereranno solo in
          CW dai 10 ai 160 metri ma, viste le previsioni  di  scarsa propaga-
          zione, contano  di  passare la maggior parte del loro tempo in 160,
          80 e 40 metri. QSL a KU9C. [TNX NG3K e WY7I]
VE      - Linda/VE9GLF e Len/VE9MY saranno  sull'isola  di  Newfoundland (NA-
          027) dal 22 Novembre al 1 Dicembre. Durante i weekend  proveranno a
          recarsi ed  a operare da molte altre isole (NA-027 e, se possibile,
          anche NA-198). QSL via home call, diretta o bureau. [TNX VE9MY]
VE      - Cercate Andrew, VE8AE/VY0 che sara' attivo per le prossime due set-
          timane da Baffin Island (NA-047,  Zona  2). QSL via home call. [TNX
          VA3RJ]
V8      - Flo,  V8AQZ sara' attivo dal Brunei per un'altra  settimana  circa.
          QSL a IZ8CCW.
VK      - Trevor, VK7TS operera' come VK7TS/P da Bruny Island (OC-233) dal 21
          al 23 Novembre. Cercatelo in 10, 15 e 20 metri SSB, CW, PSK31, RTTY
          e SSTV. QSL via home call, diretta o bureau. [TNX VK7TS]
VK      - Steve, G0UIH/VK2IAY informa che il viaggio a Moreton Island [425DXN
          619] e'  stato  annullato, ma sono previste delle attivita' da Lamb
          Island (anch'essa valida come  OC-137)  dal  16  al 18 Dicembre. Le
          operazioni si terranno in 20, 17 e 15 metri SSB  (cercate  a 14260,
          18145 e  21260  kHz circa). QSL a G0UIH diretta o via bureau. Ulte-
          riori info si possono trovare  alle pagine http://www.percy.me.uk e
          http://www.rsgbiota.org/ [TNX G0UIH]
W       - Andrei, NP3D informa che partecipera' al CQ WW  DX  CW  Contest  da
          Long Beach Island (NA-111). QSL diretta o a W3HNK.
XV      - Lee,  N5PO sara' attivo come XV2PO dal Vietnam dal 25 Novembre al 3
          Dicembre. Operera' in 10, 15, 20 e 40 metri CW e partecipera' al CQ
          WW DX CW Contest. QSL a N5PO, diretta o bureau. [TNX The Daily DX]
YV0     - Il Radio Club Venezolano (YV5AJ) celebrera' il suo 70x anniversario
          nel 2004 ed annuncia che prevede di operare da Aves Island (NA-020)
          nei primi mesi del prossimo anno. Dovrebbero essere  operazioni  in
          tutte le  bande ed in tutti i modi e le licenze sono gia' state ri-
          lasciate. I dettagli saranno  diffusi a tempo debito. Eventuali do-
          mande vanno inviate a yv5aj-rcv@cantv.net. [TNX YV5AJ]

ISS COMMEMORATIVE EVENT ---> Il team internazionale dell'Amateur Radio on the
International Space Station (http://ariss.gsfc.nasa.gov/)  ha  annunciato  un
evento on-the-air per  commemorare  Roy  Neal,  K6DUE, scomparso il 16 Agosto
2003. Noto corrispondente, produttore e  dirigente della NBC, Roy Neal perse-
guiva l'obiettivo di rendere il radiantismo uno dei tratti  distintivi  delle
missioni spaziali. La  manifestazione  commemorativa  ISS  si terra' il 29-30
Novembre, Chi contattera' l'ISS in fonia  (NA1SS)  o in packet (RS0ISS) entro
la fine di Dicembre potra' ottenere uno speciale diploma. [TNX W1AW]
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DXCC NEWS ---> Le recenti operazioni di 3C0V da Annobon Island sono state ap-
provate per l'accredito DXCC.

NOT THE MANAGER  ---> Henryk, SQ1GYH sta ancora ricevendo QSL per T99C ma non
e' il QSL manager di tale stazione. [TNX SQ1EUG]

YI9T & YI/S57CQ ---> Dane, S57CQ ha lasciato  l'Iraq  e prevede di andare "da
qualche parte in Africa" il prossimo mese. Sia YI9T che YI/S57CQ  sono  stati
approvati per l'accredito  DXCC.  QSL  a  S57DX (Slavko Celarc, Ob Igriscu 8,
1360 Vrhnika, Slovenia). [TNX S57DX]

QSL D2EB & D3SAF ---> Carlo, IZ3ETU informa che l'arretrato e' stato smaltito
e che la maggior parte delle richieste e' stata evasa. Eventuali domande pos-
sono essere inviate a iz3etu@libero.it

QSL ZA3/IZ2DPX  --->  Giovanni, IZ2DPX (http://www.qsl.net/ik2duw/iz2dpx.asp)
informa che tutte le richieste dirette sono state evase.

QSL ricevute  dirette: 3B9FR,  3C1GS (AF-010),  3G1P (SA-085),  3XY1L,  4T4V,
4U1ITU, 5B4/RK9CWA, 5N6EAM, P40A (SA-036), 5V7VJ, 5X2A, 5Z4FM, 6Y5IC,  7P8NK,
8A3M (OC-250), 9H1EL, 9J2KC, 9L1AB, 9L1JT, 9M2TO, 9N7YJ, 9U5D, A61AJ,  C56JJ,
C6AKA, CE6M (SA-061), CN8YR, D2EB, D3SAF, D44AC, D4B, EA0JC, EX8QB, FH/G4IRN,
GU7X, H74C (NA-013), HG1S, HK0/W9AAZ, HK3JJH (SA-082), HU1M/3 (NA-190), HV0A,
HZ1AB, J6/SM5BOQ, JR8XXQ/JD1,  JY8FX, K9PPY/VY0  (NA-225), KB5GL/5  (NA-089),
KC4/N2TA (AN-016), KM9D/KH8, LY7A, MD4K, NP3A, OA4WW, RW1AI/ant, S9SS,  T31MY
(OC-043), T77C,  T97M, TI5/N0KE,  TO2FG, TP6CE,  TU2XZ, TX0AT,  TZ6L,  UA0AZ,
UA0FF, UE0XYZ  (AS-091),  UE1RRC/1  (EU-119),  V26B  (NA-100),  V51AS,  V63CP
(OC-010), V63TXF, VK9CV,  VK9ML, VK9XAB, VP2MNS,  VP2VE, VP5/AH6HY  (NA-003),
VQ9LA, VY0/K9AJ  (NA-007),  W5BOS/AL5  (NA-121),  W6BK/KL7  (NA-039),  XW1IC,
YB8NA/P (OC-213),  YB9NA (OC-146),  YE5A (OC-262),  YI/KV4EB, YS/YN4SU,  YW8D
(SA-063), ZA3/IK2DUW, ZB2FK, ZC4DW, ZC4RAF, ZF2AH, ZK2MO, ZW8M (SA-042).
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991