Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.657
6 dicembre 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


9M & V8 - Ian, 9M2/G3TMA e due altri  operatori stanno preparando  una spedi-
          zione IOTA per fine Marzo/inizio Aprile 2004. Saranno attivi in SSB
          e CW da Pulau Satang Besar (OC-165, East Malaysia) e da Pulau Muara
          Besar (OC-184, Brunei). Ulteriori  dettagli saranno diffusi a tempo
          debito. [TNX 9M2/G3TMA]
9Y      - Bill, N4ZDL sara' attivo come 9Y4/N4ZDL da Tobago  (SA-009)  dal 19
          al 25 Dicembre. Operera' in 10, 15, 20, 40 e 80 metri SSB e CW. Ul-
          teriori informazioni  alla  pagina http://members.cox.net/9y4-n4zdl
          [TNX N4ZDL]
DL      - Andy, OE7AJT informa che sara'  attivo  nell'ARRL  10 Meter Contest
          (13-14 Dicembre) come DA0BCC (il call utilizzato per l'anniversario
          del Bavarian Contest Club). QSL a DJ9MH.
F       - La stazione speciale TM0TLT sara' attivata il 5-6 Dicembre in occa-
          sione del Telethon francese per la ricerca contro le malattie gene-
          tiche. QSL a F6JOB. [TNX La Gazette du DX]
FG      - FG1JD ed altri operatori dell'A.C.R.A Guadeloupe ARC saranno attivi
          il 13-14 Dicembre dal faro (LH 0142) di Gosier Island (NA-102, DIFO
          FG-016). Il call richiesto e' TO7ACR e le attivita'  sono  previste
          in HF ed in 6 metri SSB e CW. [TNX F5NQL]
FO      - The  Daily DX fornisce i dettagli sulle recentissime e future atti-
          vita' di Vladimir (UA4WHX/AC4LN, QSL a UA4WHX):
          1-6   Dicembre  Nuku Hiva, Marquesas Islands (OC-027)
          6-8   Dicembre  Atuona on Hiva Oa, Marquesas Islands (OC-027)
          10-12 Dicembre  Rurutu (OC-050), Austral Islands
          12-15 Dicembre  Tubuai (OC-152) Austral Islands
          16-23 Dicembre  Maupiti, Raiatea,  Bora Bora  (all OC-067),  French
                          Polynesia
          23-25 Dicembre  Huahine (OC-067), French Polynesia
FR/E    - Il termine delle attivita' di TO4E da Europa e' ancora previsto do-
          po il 15 Dicembre. Sono stati  effettuati  finora  circa  15300 QSO
          (5800 SSB, 7700 CW, 1800 RTTY e 6 QSO in 6 metri  con stazioni ZS),
          piu' 4000 QSO messi a log come TO4WW durante il CQWW DX CW Contest.
          I nuovi  orari  delle operazioni sono 06.00-07.00 UTC e 15.30-19.45
          UTC: gli operatori proveranno  ad  essere  maggiormente attivi ma i
          generatori non sono sotto il proprio controllo e devono necessaria-
          mente obbedire agli ordini. La stazione principale  viene  ora uti-
          lizzata in SSB. Dedicheranno una particolare attenzione per lavora-
          re le  stazioni  della  West Coast USA e della Scandinavia. Il sito
          web si trova alla pagina http://europa2003.free.fr/  QSL via F5OGL.
          [TNX F5CWU]
G       - Alcuni membri del North Wakefield  Radio  Club  opereranno il 17-18
          Aprile come GX4NOK/P dall'isola di Inner Farne (EU-109),  se possi-
          bile in piu' bande e modi. [TNX M3NJW]
I       - Antonio, IZ8CCW ed altri operatori del Mediterraneo DX Club saranno
          attivi da  Procida (EU-031, IIA NA-002) il 7-8 Dicembre. Contano di
          operare in SSB, CW e RTTY. [TNX IZ8CCW]
J2      - Baldur, DJ6SI e' attivo dai 10 agli 80 metri come J20DA da Djibouti
          dal 1 Dicembre. Dovrebbe essere in loco fino al 7 Dicembre. QSL via
          home call.
JA      - Osamu, JR1EEU sara' attivo da  Aoga Shima (AS-043, JIIA-AS-043-001)
          fino al Marzo 2004. QSL diretta o via bureau. [TNX JI6KVR]
KH2     - Setsu, JL1UXH (KK2H) e sua moglie Maki, 7L4FSR  saranno  nuovamente
          attivi come  KK2H/KH2 da Guam (OC-026) dal 16 al 23 Dicembre. Setsu
          operera' in tutte le bande HF in SSB e CW e prevede di concentrarsi
          verso l'Europa e la East Coast USA. I log online saranno disponibi-
          li alla pagina http://kk2h.4th.jp  durante  le  operazioni.  QSL  a
          JL1UXH diretta o tramite il bureau JARL. [TNX JL1UXH]
PY      - Il nominativo speciale ZW5SF sara' attivato in tutte le bande HF da
          Sao Francisco do Sul (SA-027) dal 15 Dicembre al 15 Gennaio per ce-
          lebrare il  500x  anniversario  della scoperta  dell'isola.  QSL  a
          PP5CIT. [TNX PP5MQ]
PY0_fni - Tony,  PY8IT  sara' ancora attivo come PY0FT da Fernando de Noronha
          (SA-003) dal 15 al 26 Dicembre. QSL a JA1ELY. [TNX NG3K]
T32     - Gary, KH6GMP e Tuck, KH6DFW  saranno  attivi (SSB e RTTY) come T32I
          (QSL diretta a KH6GMP) e T32BI (QSL diretta a KH6DFW)  dal  1  al 8
          Marzo da  East  Kiribati, inclusa la partecipazione nella categoria
          Multi-Single all'ARRL DX Phone  Contest (6-7 Marzo) come T32I. [TNX
          KH6GMP]
VK9_ck  - Ken,  JA1CMD  (N4XJ) operera' come VK9CA da Cocos/Keeling  (OC-003)
          dal 28  Dicembre al 2 Gennaio. Sara' attivo dai 10 agli 80 metri CW
          e SSB con 100 watt. QSL a JA1CMD o a K4ST. [TNX JA1CMD]
VK9_lh  - Mark, VK2GND operera' come VK9LD da Lord Howe (OC-004) dal 25 al 31
          Dicembre. Cercatelo a 14273  e  14195 kHz circa. QSL a VK2GND. [TNX
          VK2GND]
XU      - Secondo  una  nota emessa da ON4AJV, Jack/ON4AJT  (XU7AJV)  e  Wim/
          ON6TZG (XU7TZG)  contano  di  operare in tutte le bande SSB e CW da
          Koh Poah (AS-133) dal 1 al  12  Marzo  2004.  QSL  a  ON4AJV.  [TNX
          IK3QAR]
ZF      - Tony,  N3ME  sara'  attivo dai 10 agli 80 metri  come  ZF2TM  dalle
          Cayman Islands (NA-016) fino al 9 Dicembre. QSL via home call. [TNX
          The Daily DX]
ZF      - Pete,  N2LM  sara'  attivo come ZF2PD da Grand Cayman Island dal 28
          Dicembre al 8 Gennaio. Operera' dagli 80 ai 6 metri in SSB e in CW.
          QSL via home call. [TNX N2LM]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

HEARD ISLAND --->  Jim,  VK9NS  informa  che un team scientifico ibrido di 15
persone sta per lasciare nei prossimi giorni  Hobart (Tasmania) alla volta di
Heard Island, ma non sa se vi sono dei radioamatori all'interno  del  gruppo.
Sono comunque previsti viaggi periodici per Heard Island nei prossimi tre an-
ni per proseguire gli studi.

PROJECT GOODWILL ALBANIA 2003 ---> Il piatto forte della quarta settimana del
Project Goodwill Albania  2003  (http://www.za1a.com)  era un viaggio con gli
studenti del corso radiantistico dell'Universita'  di Tirana alla citta' cos-
tiera di Durres per vivere l'esperienza di un giorno completo  di  operazioni
DX che comprendevano anche le prime operazioni radio da quattro diversi siti.
La partecipazione al  CQ WW CW come ZA1A, le prime operazioni in contest come
multi-multi dall'Albania, comprendeva 15 operatori, con un radioamatore loca-
le responsabile di una banda, attivi da  sei diverse stazioni in due siti. Le
operazioni sono state possibili grazie all'impiego di due potenti generatori,
utilizzati durante l'interruzione dell'erogazione di energia elettrica durata
parecchie ore. Il team di ZA1A ha effettuato 14500 QSO durante il contest con
oltre 22 milioni di punti (il piu' alto score dichiarato europeo). Il contest
e' stato possibile  grazie  alla collaborazione dell'Albanian  Amateur  Radio
Association (AARA), del  Contest  Club  Finland  (CCF),  della  Rhein Ruhr DX
Association (RRDXA) e del Bavarian Contest  Club  (BCC).  Le  QSL per tutti i
call ZA e  /ZA utilizzati durante il Progetto Goodwill Albania  2003  possono
essere spedite in  una  busta  a: Project Goodwill Albania 2003, P.O. Box 73,
FIN-02380 Espoo, Finland. [TNX OH2BN]

QSL 6K0HG ---> La QSL route corretta e'  via DS2CYI (e non DS2CYO come ripor-
tato nel 425DXN  nr. 656). Kwon e' anche il QSL manager  di  6K17HG,  HL0GHQ,
DT8FWC, DS50CYI/2 e DS17CYI/2.

QSL 7X2ARA --->  La  QSL  route per i contatti effettuati con la club station
dell'Algerian Amateur Radio Association tra il 24 ed il 30 Novembre 2003 (in-
cluso il CQWW CW Contest) e' via DF4SA,  diretta  (Cornelius Paul, Adelberger
Weg 3, D-73104 Breech, Germany) o tramite il bureau DARC. [TNX DF4SA]

QSL 9M2/JI1ETU ---> Masaru andra' in QRT alla fine di Dicembre. Le QSL posso-
no essere  inviate  dirette  (Masaru  Funakubo,  2-10-11  Tsujidou-Motomachi,
Fujiwara, Kanagawa, 251-0043  Japan)  o  tramite  il  bureau  JARL. [TNX OPDX
Bulletin]

QSL KK2H/KH2 ---> Tutte QSL dirette per le operazioni del 12-16 Novembre sono
state evase mentre quelle via bureau lo  saranno  all'inizio del 2004. Il log
e' stato inviato al LoTW. [TNX JL1UXH]

QSL LU8XW ---> Patrick Stoddard, WD9EWK (http://qsl.wd9ewk.net/)  e' il nuovo
QSL manager del  Radio  Club  Ushuaia  (Tierra del Fuego). Patrick puo' anche
confermare i contatti effettuati con AY8XW nel 2002. [TNX LU3XQ e LU6XTA]

QSL N2TA ---> Andrei, NP3D ha usato il  nominativo della club station N2TA al
posto del proprio durante il CQ WW DX CW Contest (SOSB  80m)  da  Long  Beach
Island (NA-111). QSL diretta a NP3D. [TNX NP3D]

QSL VIA W7RJ  ---> Le QSL per FS/N7DD, PJ7/N7DD e PJ7D, come quelle per i QSO
con FS5UQ durante il CQ WW DX CW Contest  (operatore  Larry, N7DD), vanno in-
viate dirette a W7RJ. [TNX N7DD]
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

D2PFN:             Il sito  web  di  Ed/4L4FN,  attivo attualmente come D2PFN
                   dall'Angola, si trova  alla pagina http://www.amsatnet.com
                   [TNX The Daily DX]
FMRE RTTY CONTEST: Il Mexico RTTY International Contest, sponsorizzato  dalla
                   Federacion Mexicana  de  Radioexperimentadores  (FMRE), si
                   terra' dagli 80 ai 10 metri dalle 18 UTC del 7 alle 24 UTC
                   del 8 Febbraio. Per  ulteriori  info  visitate  la  pagina
                   http://www.fmre.org.mx o  inviate un  messaggio  e-mail  a
                   Jose Levy, XE1J (xe1j@ucol.mx). [TNX XE1KK]
_____________________________________________________________________________

QSL ricevute dirette o tramite managers: 3A2MD, 3B9FR, 3DA0SV, 3G1P (SA-085),
3G5Q (SA-070), 3XY1L, 4S7DXG, 4T4V, 4U1UN,4W3DX, 5H3RK, 5Z4BL, 6D2YFM, 7P8AD,
7X0AD,  7X2DG, 8Q7VR, 9L1JT,  9V1YC,  CY9A,  D2EB, DP1POL,  EA5KB/7 (EU-152),
EG9IC (AF-036), EL2AR,  F6CKH/p (EU-081), FH/G4IRN, FO/DF6IC,  FY5KE,  HU1M/3
(NA-190),  J79JRC,  JD1YBJ, JT1CO, JT1KAA,  K9AJ/VY0 (NA-225), K9PPY/VY0 (NA-
225), LU1ZA,  RI1CGR (EU-133),  S05X, SU9NC, T2YL,  T5X,  TI5N, TO1A, TU43CI,
TZ6RD, V63SXQ, VB2C, VK9XAB, VP9/GM4COK, XF1K (NA-162), ZC4DW, ZD7VC,  ZF2ZL,
ZM8CW.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991