Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.658
13 dicembre 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


                        >>> 425 DX NEWS MAGAZINE <<<

L'edizione mensile del  425  DX News (Novembre), a cura di Maurizio Bertolino
(I1-21171/IZ1CRR) e' ora disponibile per la consultazione ed il download alla
pagina http://www.425dxn.org/monthly/

4W     - Michal, OM2AQ sara' attivo come  4W2AQ da Timor Leste fino al 18 Di-
         cembre. Cercatelo verso le 9  UTC on 28480 kHz e siate pazienti poi-
         che' non ha esperienza in operazioni DX. [TNX OM3JW]
9L     - Massimo, 9L1MS informa che, condizioni locali e  meteo  permettendo,
         operera' da  Banana  Island (AF-037) il 13-14 Dicembre. Sara' attivo
         con 100 watt, una batteria ed un'antenna windom.
A5     - Dane, S57CQ (in passato YI/S57CQ  e YI9T) conta di recarsi in Bhutan
         per una missione di 3 settimane tra il 18 ed il 22 Dicembre. Prevede
         di passare la maggior parte del suo tempo libero in radio ed operare
         come A52CQ. QSL a S57DX (Slavko Celarc, Ob Igriscu  8, 1360 Vrhnika,
         Slovenia). [TNX S57DX]
CE     - Marco, CE6TBN (http://www.mdxc.org/ce6tbn/tour2004/) conta di essere
         attivo (in  10,  12, 15, 17, 20 e 40 metri SSB) dal 12 al 15 Gennaio
         da Riesco Island (SA-091, DICE  ICE-804)  e  dal 17 al 20 Gennaio da
         Wellington Island (SA-032, DICE ICE-802) come CE6TBN/8. QSL a N1IBM.
DL     - Cercate  Jo,  DL1AB/p che sara' attivo (in 40 e  80  metri  SSB)  da
         Baltrum Island (EU-047, N-06 per il German Islands Award) dal 25 Di-
         cembre al  2  Gennaio. QSL via home call, diretta o via bureau. [TNX
         DL2VFR]
FR/E   - La stazione operante come TO4E  in  40 metri CW dalle 21.15 UTC alle
         23.53 UTC  del 28 Novembre era un pirata. Al 10  Dicembre,  TO4E  ha
         messo a log 21851 QSO (3264/10m, 2239/12m, 6584/15m, 3203/17m, 2847/
         20m, 1825/30m,  1412/40m,  351/80m  e 126/160m; 50% CW, 39% SSB, 11%
         RTTY) piu' 4108 QSO effettuati  da TO4WW durante il CQ WW DX CW Con-
         test. Gli operatori continueranno a prestare particolare  attenzione
         alle bande basse (specialmente in 160m con una stazione dedicata) in
         SSB e CW e tenteranno di avere almeno una stazione sempre attiva si-
         no alla  fine  delle  operazioni. Le ultime info saranno disponibili
         alla pagina http://europa2003.free.fr/ [TNX La Gazette du DX]
HA     - Tibor, HG4I utilizzera' il call "Happy New Year 2004" (HG04HNY) fino
         al 12 Gennaio. Le attivita' si  terranno  in tutte le bande e modi e
         cerchera' di prendere parte anche a vari contest HF. I contatti var-
         ranno come  moltiplicatore separato per il HA-HNY  Activity  Contest
         (il regolamento  e'  alla  pagina http://www.sk3bg.se/contest/). QSL
         solo diretta a HG4I (Tibor Szabo,  Budai u. 6., H-2465 Rackeresztur,
         Hungary).
HI     - Hiro, JA6WFM lavorera' il prossimo anno nella Repubblica  Dominicana
         ed e' stato autorizzato ad operare come JA6WFM/HI8. La QSL route non
         e' ancora nota. [TNX JI6KVR]
I      - A  partire  dal  15 Dicembre IZ8CCW, IZ8EPX, IZ8ESZ, IZ8FWN ed altri
         operatori saranno attivi da alcune  isole  della Calabria. Ulteriori
         info alla pagina http://www.mdxc.org [TNX IZ8CCW]
PA     - Un gruppo di operatori del Belgian Radio Club Leuven  sara' regolar-
         mente attivo  da Bruinisse on Schouwen Duiveland (EU-146) fino al 29
         Novembre 2004. Cercate PA/ON6UM,  PA/ON4LO,  PA/ON4LN,  PA/ON4BAG in
         SSB con operazioni anche in CW e nei modi digitali. QSL via homecall
         diretta o via bureau. [TNX ON6UM]
TA     - Martin, PA4WM (http://www.qsl.net/pa4wm) sara' in  Turchia  per  sei
         mesi con turni di rotazione di quattro settimane. Opera in SSB, CW e
         RTTY come TA1/PA4WM con 100 watt e una G5RV. Nonostante il forte QRM
         sulle bande basse di un vicino sito industriale, conta di installare
         presto un'antenna  verticale per gli 80 ed i 160 metri. QSL via home
         call. [TNX PA4WM]
VK     - David/VK4GL e Peter/VK4APG potrebbero  operare  come VK4GL/P da Cato
         Reef (OC-265, attivato alcuni giorni fa da VK4WWI/P)  dal  14  al 17
         Dicembre. Saranno  operazioni di basso profilo in 20 metri SSB, e la
         pesca potrebbe avere la precedenza. QSL a VK4APG. [TNX VK4APG]

                        >>>  OPERAZIONI ANTARTICHE <<<

*  Filippo, IK0AIH e' attualmente attivo come IA0PS dalla base antartica ita-
   liana "Baia Terra Nova" di Terra Nova Bay, Victoria Land. Vi restera' sino
   al 28 Febbraio 2004 ed e' normalmente possibile trovarlo a 14185 kHz. Il 2
   Gennaio effettuera'  un  breve  viaggio  alla Concordia Station del Dome C
   (East Antarctic Plateau), ma per ora non prevede di portare apparecchiatu-
   re radio. [TNX IK0AIH]
*  VK0DX e' attualmente attivo dalla  stazione  australiana  "Davis"  (Ingrid
   Christensen Coast, Antarctica).
*  Alan, 9V1DX (noto per le operazioni di VK0LD/VK0MM da Macquarie Island nel
   1999/2000) sara'  attivo  da  un  campo  base temporaneo  nelle  Ellsworth
   Mountains, dove  si trovera' a supporto degli scienziati e degli alpinisti
   durante la scalata del Mount Vinson (5140 metri s.l.m., la vetta piu' alta
   dell'Antartide). Vi restera' all'incirca  dal  15  Dicembre al 10 Gennaio.
   Sara' attivo come VP8PJ (il suo vecchio call) esclusivamente  in  PSK-31 e
   come 9V0A  (nominativo  speciale)  in CW e SSB. La QSL route non e' ancora
   nota. Per ulteriori dettagli visitate  le pagine http://www.sarts.org.sg e
   http://www.geocities.com/vk0ld/2003.html [TNX 9V1DX]
*  Mike, GM0HCQ operera' nuovamente come VP8CMH/MM a bordo  della nave osser-
   vatorio britannica  "RRS  James  Clark  Ross" e, se sara' possibile, anche
   dalla South Georgia (VP8SGK) e da Signy  Island  (South Orkneys). Tutte le
   info saranno disponibili alla pagina http://www.gm0hcq.com prima della sua
   partenza il 20 Gennaio 2004 e gli aggiornamenti saranno  regolarmente dis-
   ponibili durante il viaggio. [TNX GM0HCQ]

PACIFIC TOUR --->  Hrane, YT1AD (3D2AD) e Boban, YZ1AU (3D2YU) sono stati at-
tivi dalle Isole Fiji per alcuni giorni prima di recarsi ed operare come T30M
e T30Z da West Kiribati. Viene riportato  che  dovrebbero  tornare in 3D2 per
l'ARRL 10 Meter Contest di questo weekend. In questo viaggio  non  vi saranno
operazioni in RTTY ed in 160 metri. QSL via home call. [TNX VE3EXY]

PACIFIC TOUR ---> Sara, HA9SD ed Eli, HA9RE saranno attivi da Tuvalu (OC-015)
dal 1 al 18 Gennaio (call non ancora noto) e da Tonga (OC-049) come A35RE dal
20 Gennaio al 4 Febbraio. Contano di operare in 80, 40, 30, 20, 15 e 10 metri
SSB e CW  con  due stazioni. QSL solo diretta a HA8IB ("con 2 nuovi IRC o 2 $
USA"). [TNX HA8IB]

ARRL 10-Meter Contest (13-14 Dicembre) ---> Le seguenti stazioni hanno annun-
ciato la loro partecipazione a questo evento:
* Shota, 4L6AM come Single Operator SSB. QSL via www.qrz.com
* Siso, HK3SGP (9H3GP) ed altri cinque operatori da Malta come 9H9H.
* FY5FY come FY5KE (Single Operator SSB HP).
* Alan, VK8AV come VI8NT (solo CW). QSL a VK6NE.
* K6LA come VY2TT (Single Operator HP  Mixed)  da Prince Edward Island. QSL a
  K6LA.
* WP4DX, NP4CQ, KP4SQ, NP4BV ed altri operatori come WP4DX  (M/S)  da  Puerto
  Rico. QSL a WP4F.
* Geoff, ZC4CW  come  ZC4T  (Single Operator High Power, Mixed Mode) dalle UK
  SBA di Cipro. QSL a G3AB.
* La Brazilian Scout Association Baependi (PY3UEB) come ZX3S. QSL via qrz.com
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

CAROLINA DX ASSOCIATION  --->  Al suo annuale Meeting natalizio tenutosi il 6
Dicembre, la Carolina DX Association (http://www.cdxa.org/) ha eletto il pro-
prio consiglio direttivo per il 2004: Ted  Goldthorpe/W4VHF (Presidente), Tom
Wright/N4HN (Vice Presidente), Jim Miller/K4SQR (Segretario/Tesoriere),  John
Scott/K8YC (Editor), Joe  Simpkins/K4MD  (Cluster  Manager), Paul Sturpe/W3GQ
(Cluster Manager Aggiunto), Wayne Setzer/WB4BXW (Webmaster). [TNX K8YC]

IR7LH ---> Le ultime attivita' si sono  tenute  dal faro di Punta San Cataldo
(WAIL PU-007, ARLHS ITA-142) nei giorni 1, 15 e 21 Novembre  e  dal  faro  di
Torre Sant'Andrea (WAIL PU-006, ARLHS ITA-170) il 6 Dicembre. QSL a IK7JWX.

PIRATE ---> Alex  Skouridin, RW3AZ informa che un pirata ha usato il suo call
in 15 metri. Al momento e' esclusivamente  attivo  in  VHF/UHF.  Una lista di
stazioni pirata e'   gestita  da  Alberto,  IT9MRM  sul   web   alla   pagina
http://www.mondoradiomania.tk

QSL MANAGER OFFERED ---> Anatoly Kopa, US7IID desidera offrire i suoi servizi
come QSL Manager  a  chi ne necessitasse. E' possibile contattarlo via e-mail
(us7iid@mail.ru) o al P.O.Box 14, Kramatorsk, 84322, Ukraine.

QSL ZC4CW ---> Prendete nota che che questo  call e' stato riassegnato recen-
temente [425DXN 641] e che la QSL va a G3AB. Il titolare  precedente  (G4JFI)
sta ricevendo delle  QSL dirette per i QSO recenti; ha operato negli anni '80
da Dhekelia e puo' solo rispondere alle richieste che si riferiscono a questo
periodo.

QSL VIA RW3RN ---> Alex, RW3RN (http://www.tmb.ru/~i011f/service.html)  e' il
nuovo QSL manager per le operazioni del Luglio 2000 di R3ARC/1 e R1NWS da EU-
147. Ha gia'  ricevuto  sia i log che le QSL (dirette e bureau)  arrivate  al
precedente manager (UA3BZ).

QSL VIA SP6GVU  --->  Andy,  SP6GVU  e'  il  QSL  manager  di DU1/SQ9BOP e di
CE0Y/SQ9BOP (ma non di CE0Y/SP9EVP e CE0Y/SP9PT).  Le  QSL possono essere in-
viate dirette (Andrzej Kaleta, P.O. Box 498, 50-950 Wroclaw  2, Poland) o via
bureau. [TNX SP6GVU]

QSL VIA VA7DX  ---> Neil, VA7DX informa che tutte le QSL dirette ricevute per
le sue operazioni come 7P8NK e 3DA0WC  sono  state  evase. Tutte le rimanenti
QSL verranno spedite via bureau a Gennaio.

QSL VIA VK9NS ---> Jim, VK9NS informa che circa il 70% delle QSL in arrivo ha
un insufficiente contributo per la risposta. Un dollaro USA  non e' piu' suf-
ficiente da qualche  tempo  a  coprire  le spese mentre lo e' ancora un nuovo
IRC. Jim ha continuato ad evadere la corrispondenza  pagando l'extra di tasca
propria o inviando alcuni pacchi di QSL a Larry, AH8LG. Tuttavia  questa  si-
tuazione non e'  piu' sotenibile. In futuro Jim "rispondera' alle QSL con af-
francatura insufficiente, senza SAE o  similari  via  bureau. Per esempio mio
figlio Bruce sara'  qui  nel mese di febbraio e ne approfittero'  per  fargli
portare quanto giacente  al  bureau del RSGB quando tornera' nel Regno Unito.
Lo stesso faro' io quando mi rechero'  in  Gran  Bretagna alla fine dell'anno
per le mie vacanze con le QSL arrivate nel frattempo. Per i prossimi sei mesi
mi comportero' in tale modo". Per quanto riguarda la questione delle QSL mul-
ti banda/modo o per piu' log, Jim non suggerisce di inviare  una QSL separata
per ogni QSO ma "ci deve essere un pizzico di maggior attenzione e considera-
zione".
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

CQ LOG: Oleg N. Silkin, RA3DCT ha appena pubblicato la nuova versione del suo
        programma shareware  di  log,  "CQ  Log".  E'  anche l'autore del "CQ
        Callbook". Per ulteriori informazioni e' possibile visitare la pagina
        http://www.cqlog.com/ o inviare un e-mail ad Oleg (ra3dct@cqlog.com)
LOGS:   I log online di 3G2D (SA-086) sono attualmente disponibili alla pagi-
        na http://www.mdxc.org/logsearch1.asp [TNX CE6TBN]
LOGS:   I log  online  di  JY8YB, JY9QJ e JY8B sono disponibili  alla  pagina
        http://www.qsl.net/dl5mby
V8AQZ:  Il sito di Flo, V8AQZ si trova alla pagina http://www.mdxc.org/v8aqz/
        [TNX IZ8CGS]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3D2AD       YT1AD       CW4A        EA5KB       PJ5NA       K1NA
3D2ME       7N1RTO      CX1JJ       EA5KB       PJ7/N7DD    W7RJ
3D2YU       YZ1AU       CX9AU       KA5TUF      PJ7D        W7RJ
4A1AC       XE1BEF      D2PFN       KK5DO       PT2ZAW      OK1FWQ
4D71/N0NM   W4DR        D44TD       CT1EKF      PT5A        VE3HO
4J4K        4K9C        D4B         K1BV        RS0F        W3HNK
4L1UN       TA9I        D88DX       DS3FGV      S9SS        N4JR
4L8A        OZ1HPS      DA0BCC      DJ9MH       SU9BN       EA7FTR
4S7RO/6Y5   G0IAS       DL0OV       DJ2VO       SU9NC       OM2SA
4W2AQ       OM2AQ       DS0DX       HL1XP       SX8E        SV1EQU
4X6FR       4X6OM       E20HHK      E21EIC      T30M        YT1AD
5R8GT       DK8ZD       EA8/OH4NL   OH2BYS      T30Z        YZ1AU
5T5AFF      JA1AFF      ED3JSN      EA3GFP      T32WW       N0KV
5T5CPS      JA1CPS      ED4EA       EA4FAS      TA3/DK3KD   DL5JQ
5T5GDR      JR1GDR      ED8LGP      EA8RCP      TG0AA       TG9AXF
5T5RQ       JA6RQ       EM0U        UT3UZ       TI5/OK1DTP  OK1TD
5T5TY       JA1TY       EN1U        UX1UA       TI5N        W3HNK
5U5Z        G3SXW       EY8MM       K1BV        TI7/N1KO    W1ZS
5U7B        I2YSB       FO/AC4LN    UA4WHX      TK9A        S51TA
5U7LF       KY7M        FO/AC4LN/M  UA4WHX      TM0TLT      F6JOB
5U7MF       KC7V        FS/N7DD     W7RJ        TM5CW       F5SJB
5U7VT       K5VT        FS5UQ       W7RJ (e)    TM6X        F5VHY
5U7WP       G4BWP       GJ2A        GJ3DVC      TM7W        F8BBL
5VZBB       W2FUI       GM5A        GM0RLZ      TM9TLT      F6KUC
5X1X        K3JT        GZ7V        M0CMK       TO4E        F5OGL
6K0HG       DS2CYI      HC8N        W5UE        TO4WW       F5OGL
6Y0A        WA4WTG      HF2MSM      SP2PI       TO6M        F6AUS
6Y6X        KN5H        HJ0KPG      EA5KB       TS7N        DL9USA
6Y8A        WA4WTG      HL0KSJ      DS4CNB      TT8FC       EA4AHK
6Y9A        WA4WTG      HP3XBH      W4WX        TT8XZ       N5XZ
7S2E        SM2DMU      HS0/VK3DXI  DL4DBR      TY4JM       ON4JM
7X2ARA      DF4SA (a)   HS4BPQ/9    E21EIC      UU8AA       G3SWH
8P5A        NN1N        HV0A        IK0FVC      UV7M        US5MTJ
8P9AP       K2WE        HZ1AB       K8PYD       UY2VM       DL6MHG
8Q7KO       HB9KOF      II1H        I1HJT       V26DX       KU9C
8R1P        LA4P        IO4T        IK4XCL      V26K        AA3B
9A5PC       NF4A        IR4T        IK4IEE      V31LZ       LZ3RZ
9A5PN       N4PN        IR7LH       IK7JWX      V47KP       K2SB
9G5ZZ       DL1CW       IR9T        IT9GSF      V47UY       KJ4UY
9H3CL       DJ5CL       IU1A        IK1SPR      V73MJ       JF1NZW
9H3RR       DJ5CL       J20DA       DJ6SI       V8AQZ       IZ8CCW
9H3VE       DL2DVE      J38AA       WA1S        VK2IAY/4    G0UIH
9H3WW       DJ5CL       J41KID      SV1CEI      VK4WWI/9    PA3EXX
9H3YA       DJ5CL       J43J        DJ5JH       VK6AA       DL8YR
9L1DX       EA4CEN      J88DR       G3TBK       VK9CJ       JA1KJW
9M0SEA      E21EIC      J8DX        W8QID       VK9CV       JA1KJW
9M4JB       E21EIC      JW2PC       LA2PC       VP5X        OH3RB
9N7WE       SP9FIH      JW7VK       LA7VK       VP9I        KQ1F
9Y4/DJ7ZG   DL7AFS      JY8B        DL5MBY      WP2Z        KU9C
9Y4/DL7AFS  DL7AFS      JY8YB       DL5MBY      WP4DX       WP4F
9Y4ZC       DL1HCM (b)  K9C         AB9DU       XT2MF       KC7V
A61AR       UA6MF       KP2/N4EXA   DJ2MX       XT2VT       K5VT
AH2R        JH7QXJ      KP3Z        WC4E        XU7ACB      N2FF
AM25CE      EA7URM      LN8W        LA9VDA      XU7ACZ      OM3TZZ
AM4BA       EA4URE      LU2XX       LU1XS       XU7ADA      OM3DA
AP2ARS      JA1PBV (c)  LU3DFJ      EA5KB       XU7ADB      OM3TA
AP2AUM      9A4NA (d)   LU5FF       EA7JX       XV2NA       JE7IDA
AY8XW       WD9EWK      LU8XW       WD9EWK      XV2PO       N5PO
B4RF        BA4RF       LX/G3VQO    G3VQO       YA0J        JG1OWV
B4TB        BA4TB       LX7I        LX2AJ       YA1BV       JA1PBV
BW3/JD1BKQ  JR3PZW      LY7A        LY2ZO       YB0ECT      K5ZE
C4M         RW3RN       LY7Z        LY2CY       YI9XXX      W0XXX
CM8WAL      EA5KB       LY9Y        LY2CY       YT9X        YU1ZZ
CN2R        W7EJ        N2TA        NP3D (f)    Z31GX       DJ0LZ
CN8YZ       EA7FTR      NP4Z        WC4E        ZA1UT       OH2BH
CO8LY       EA7ADH      OH0Z        OH5DX       ZC4CW       G3AB
CO8TW       IZ8CCW      P40E        W3HNK       ZC4T        G3AB
CO8ZZ       DK1WI       P40R        NK4U        ZD8Z        VE3HO
CQ0T        CT1ILT      P40TA       WM6A        ZF1A        W5ASP
CT3/OL8R    OK1FCJ      PJ2/W9AEB   WF9V        ZF2AH       W6VNR
CT9L        DJ6QT       PJ2/WG9J    WF9V        ZF2TM       N3ME
CU2F        SM4DHF      PJ2/WW9WW   WF9V        ZS6FJM      CT1ABE
CV0OEA      EA5KB       PJ2T        N9AG        ZW0S        PS7JN

(a) 24-30 novembre 2003         (d) CQ WW DX CW 2003
(b) CQ WW DX CW 2003            (e) CQ WW DX CW 2003
(c) CQ WW DX CW 2003            (f) CQ WW DX CW 2003
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

3B9FR   Robert Felicite, P.O. Box 31, Citronelle, Rodriguez Island, Republic
        of Mauritius, Indian Ocean
4W3CW   Peter McKay, UNMISET, P.O. Box 2436, Darwin, NT 0801, Australia
9A1A    Croatian DX Club, P.O. Box 108, Zagreb 10001, Croatia
9J2KC   Dr. Hisashi Hayashi, School of Built Environment, Copperbelt
        University, P.O. Box 21692, Kitwe, Zambia
BA4TB   D.S. Yu, 40-501 Xicheng-sancun, Wuxi 214041, China
DF4SA   Cornelius Paul, Adelberger Weg 3, D-73104 Breech, Germany
DS2CYI  Kwon Dae-Geun, P.O. Box 67, Suwon, Gyeonggi 440-600, Korea
F5OGL   Didier Senmartin, P.O. Box 7, 53320 Loiron, France
IT9MRM  Alberto Mattei, Via Enrico Millo 20, 96011 Augusta - SR, Italy
JI1ETU  Masaru Funakubo, 2-10-11 Tsujidou-Motomachi, Fujiwara, Kanagawa,
        251-0043 Japan
MD0BXX  David Walton, Kissonerga Sea View C003, No3, Yianni, Irodotou Street,
        8574 Kissonerga, Cyprus
PA3EXX  Johan Willemsen, Belmolendijk 12, 1693 DJ Wervershoof, The
        Netherlands
PS7JN   Joaquim das Virgens Neto, Rua Carlos Serrano 1969, 59076-740 Natal
        RN, Brazil
RW3RN   Alex Kuznetsov, P.O. Box 57, Tambov-23, 392023 Russia
T93Y    Boris Knezovic, P.O. Box 59, Sarajevo BA-71000, Bosnia and
        Herzegovina
TA2IJ   P.O. Box 82, Kiziltoprak 81031, Istanbul, Turkey
TG9AXF  Edgar Morales, P.O. Box 57, Mixco 01957, Guatemala
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991