=============================================================================
          A partire da questo mese tutti i numeri di riferimento IOTA
         sono espressi in base alla Lista delle Isole contenuta nella
                       Directory IOTA 2000 (vedi sotto)
=============================================================================

                   >>> NUMERI DI RIFERIMENTO IOTA EMESSI <<<

AF-085      ZS    Western Cape Province North West group (South Africa)
AF-086    * D4    Windward Islands (Cape Verde)
AF-087/Pr   5H    Tanga Region group (Tanzania)
AS-145      HS    Malay Peninsula South East group (Thailand)
AS-146      BY4   Shandong Province North East group (China)
AS-147    * JA8   Hokkaido's Coastal Islands (Japan)
EU-170    * 9A    Dalmatia North group (Croatia)
EU-171    * OZ    Jylland North group (Denmark)
EU-172    * OZ    Jylland East and Fyn group (Denmark)
EU-173    * OH1   Lansi-suomi (Pori) Province group (Finland)
EU-174    * SV    Makedonia / Thraki Region group (Greece)
EU-175    * CU3-7 Central group (Portugal: Azores)
EU-176    * SM3   Gavleborg County group (Sweden)
EU-177/Pr * SM5   Sodermanland / Ostergotland County group (Sweden)
EU-178/Pr * ES0,8 Parnumaa County / Saaremaa County South group (Estonia)
EU-179/Pr * UR    Mykolayivs'ka / Khersons'ka Oblast: Black Sea Coast group
                   (Ukraine)
EU-180/Pr * UR    Respublika Krym: Black Sea Coast group (Ukraine)
NA-213    * W4    Alabama State group (United States)
SA-087      LU    Santa Cruz Province North group (Argentina)

(*) vedi sotto ("Importante - Per i partecipanti allo IOTA")
-----------------------------------------------------------------------------

              >>> OPERAZIONI PER LE QUALI SONO STATE FORNITE <<<
              >>>     SUFFICIENTI PROVE DI CONVALIDA (+)     <<<

AF-085  ZS31ER     Elephant Rock (aprile 2000)
AS-012  JA4PXE/6   Nagashima (maggio 2000)
AS-012  JI3DST/6   Nagashima (maggio 2000)
AS-037  JI3DST/6   Kami-Koshikijima, Koshikijima Islands (aprile/maggio 2000)
AS-056  JA4PXE/6   Ojima, Danjo Islands (maggio 2000)
AS-067  JA4PXE/6   Uji Island (maggio 2000)
AS-067  JI3DST/6   Uji Island (maggio 2000)
AS-117  JA4PXE/4   Kasadoshima (febbraio/marzo 2000)
AS-145  E29DX      Koh Nu (aprile 2000)
AS-146  BI4L       Changdao Island (maggio 2000)
NA-213  KB5GL/4    Dauphin Island (giugno 2000)
SA-013  XR0ZY      San Ambrosio Island (aprile 2000)
SA-087  AY0N/X     Pinguino Island (aprile 2000)

(+) sono incluse le operazioni per le quali le prove di convalida sono  state
inviate volontariamente (cioe'  non erano state  richieste in modo  specifico
per poter procedere all'accredito). In tutti i casi, le QSL, se conformi agli
standard normali, verranno ora accettate dai Checkpoint.
-----------------------------------------------------------------------------

              >>> OPERAZIONI IN ATTESA DI ESSERE CONVALIDATE <<<

AF-087/Pr    5I3A      Yambe Island (luglio 2000)
EU-177/Pr    SM4DDS/5  Aspoja Island (giugno 2000)
EU-178/Pr    ES1QX/8   Kihnu Island (giugno 2000)
EU-179/Pr    UR5ZEL/P  Berezan' Island (luglio 2000)
EU-180/Pr    EM5UIA    Lebyazh'i Islands (luglio 2000)
NA-064       AL7RB/P   Attu Island, Near Islands (settembre 1999)
NA-155       TE6U      Uvita Island (maggio 2000)
OC-202       DX4RIG    Tinaga Island, Calagua Islands (aprile 2000)
SA-050 (++)  CE8/R3CA  Riesco Island (gennaio 2000)

(++) Nella Directory IOTA 2000 l'isola  di Riesco rientra in un gruppo  privo
di numero di riferimento. Tuttavia, in base alla procedura ivi illustrata, il
nuovo numero di riferimento  non sara' assegnato  fino a quando  un'ulteriore
operazione valida abbia avuto luogo da quel gruppo.

I  Checkpoints  non  sono  autorizzati  ad  accreditare le  QSL  relative   a
collegamenti effettuati  con operazioni  per  le quali  si  e' in  attesa  di
ricevere il materiale di convalida.
-----------------------------------------------------------------------------

               >>> IMPORTANTE - PER I PARTECIPANTI ALLO IOTA <<<

                             >>> PROCEDURA <<<

1. I nuovi partecipanti che entrano nello IOTA (cioe' spediscono le cartoline
all'accredito per  la  prima  volta)  sulla  base  della  Lista  delle  Isole
contenuta nella Directory  2000 possono  richiedere l'accredito  per tutti  i
gruppi nuovi.

2. I nuovi partecipanti che entrano nello IOTA (cioe' spediscono le cartoline
all'accredito per  la  prima  volta)  sulla  base  della  Lista  delle  Isole
contenuta in una Directory pubblicata prima  del 2000 non possono  richiedere
l'accredito per i nuovi gruppi contrassegnati da un asterisco (*).

3. I partecipanti allo  IOTA che desiderano  aggiornare il proprio  punteggio
possono richiedere  l'accredito  per i  nuovi  gruppi  contrassegnati  da  un
asterisco (*)  solo dopo  aver aggiornato  la propria  situazione sulla  base
della Directory 2000 utilizzando il Modulo di Conversione (Conversion  Sheet,
vedi sotto).
Lo scopo  di  tale  procedura  e'  di evitare  che  una  medesima  isola  sia
accreditata per due gruppi diversi (questo perche' la maggior parte dei nuovi
gruppi contrassegnati  dall'asterisco  sono  stati  scissi  da  altri  gruppi
preesistenti).


                >>>  MODULO DI CONVERSIONE (CONVERSION SHEET) <<<

Gli attuali  partecipanti allo  IOTA (chi  cioe' ha  un punteggio  registrato
presso la sede IOTA) potranno chiedere  l'accredito dei nuovi gruppi solo  se
invieranno anche il Modulo di Conversione debitamente compilato. Quest'ultimo
sara'   disponibile   per   il   download   sul   sito   web   dell'RSGB-IOTA
(http://www.rsgbiota.org/) o potra' essere richiesto alla sede centrale dello
IOTA (RSGB IOTA Programme, P.O. Box  9, Potters Bar, Herts EN6 3RH,  England)
alla fine di luglio. I Checkpoint hanno ricevuto istruzioni di non  procedere
all'accredito in mancanza del Modulo di Conversione.
Nel frattempo, per favore non chiedete allo IOTA Manager, ai Checkpoint, allo
IOTA Committee o alla sede centrale se una particolare QSL sara' valida o no.
Se dubitate  che la  QSL per  un "vecchio"  QSO possa  essere accettata  (per
esempio perche'  l'isola  non e'  menzionata  nella  Directory),  cercate  di
collegare nuovamente quel gruppo. A tempo  debito potrete inviare queste  QSL
al vostro Checkpoint come parte dell'Esercizio di Conversione.


                       >>> INFORMAZIONI AGGIORNATE <<<

Il fronte  IOTA si  sta  muovendo molto  in  fretta. Controllate  gli  ultimi
sviluppi  visitando  con   regolarita'  il  sito   web  dello  IOTA   Manager
(http://www.eo19.dial.pipex.com/index.shtml).


                             >>> IOTAMEM 2000 <<<

Il software  IOTAMEM  in  circolazione  e'  stato  programmato  per  ricevere
l'inserimento dei nuovi numeri di riferimento fino a: AF-133, AN-050, AS-197,
EU-170, NA-243,  OC-282, SA-097.  Con  l'assegnazione delle  nuove  referenze
previste dalla Directory 2000,  gli utilizzatori si  trovano pertanto in  una
situazione imprevista. NON FORZATE IL PROGRAMMA (cioe' non tentate d'inserire
a tutti i costi EU-171, EU-172 ecc.): semplicemente inserite i gruppi fino  a
dove possibile,  al  primo  update  sara'  cura  del  Checkpoint  inserire  i
rimanenti e  restituirvi il  software aggiornato.  Lo  sconto del  35%  sara'
applicato anche alle QSL che, a  causa di questo  motivo tecnico, non  avrete
potuto caricare.
-----------------------------------------------------------------------------

                     >>> HONOUR ROLL / ANNUAL LISTING <<<

L'Honour Roll  e  le  Classifiche  Annuali  sono  disponibili  sul  sito  web
dell'RSGB IOTA  (http://www.rsgbiota.org/). Esse  riflettono i  punteggi  dei
partecipanti aggiornati all'1  febbraio 2000  (gli aggiornamenti  o le  nuove
richieste pervenute dopo tale data non vi sono include). Se avete bisogno  di
un chiarimento, rivolgetevi al vostro Checkpoint.
L'Honour Roll  e  le Classifiche  Annuali  relative ai  soli  soci  dell'RSGB
compariranno nel numero di agosto di Radio Communication (RadCom), pubblicato
a fine luglio.
-----------------------------------------------------------------------------

                         >>> DIRECTORY IOTA 2000 <<<

"La Directory IOTA  2000 e'  stata pubblicata  il 19  giugno. Se  partecipate
attivamente allo IOTA o se siete accaniti cacciatori di isole avrete  bisogno
della nuova Directory, perche' la Lista  delle Isole ha subito una  revisione
completa. I  cambiamenti  apportati  sono  tali  che  aggiornare  manualmente
un'edizione precedente  risulterebbe  pressoche' impossibile.  Cio'  vale  in
particolare per gli attivatori, perche' i cambiamenti del regolamento e della
Lista delle Isole potrebbero  riguardare i piani  per le DXpeditions  estive,
soprattutto se  organizzate  in vista  del  Contest  IOTA"  (Roger  Balister,
G3KMA).

La Directory  IOTA 2000  e' pubblicata  dall'RSGB, costa  19 dollari  e  puo'
essere richiesta  al seguente  indirizzo: RSGB  IOTA Programme,  P.O. Box  9,
Potters Bar, Herts EN6 3RH, England (e-mail sales@rsgb.org.uk).


                     >>> DISTRIBUTORE PER L'ITALIA <<<

In seguito a un accordo fra RSGB e ARI, l'Associazione Radioamatori  Italiani
e' il distributore ufficiale della IOTA  Directory 2000 in Italia. Il  prezzo
per i Soci ARI e' 35.000 lire (40.000 lire  per i non soci). Un fascicolo  di
40 pagine comprendente la traduzione italiana  dell'intero Regolamento e  del
modulo di partecipazione  allo IOTA sara'  allegato gratuitamente alle  copie
della Directory distribuite dall'ARI. Potete inviare i vostri ordini a:
Ediradio s.r.l., Via Scarlatti 31, 20124 Milano - MI

ATTENZIONE! Chi ha intenzione di organizzare un'attivita' IOTA in tempi brevi
(anche ma non  solo in  previsione del  Contest IOTA)  e ha  dei dubbi  sulla
validita' dell'isola scelta  per le operazioni  - soprattutto  a seguito  dei
cambiamenti riportati  nella nuova  Directory -  e'  pregato di  mettersi  in
contatto con il  Country Assistant  (i1jqj@ari.it), che  potra' fornire  ogni
chiarimento.
-----------------------------------------------------------------------------

                           >>> IOTA CONTEST 2000 <<<

Quest'anno il Contest IOTA si svolgera' dalle 12 UTC di sabato 29 luglio alle
12 UTC di domenica 30 luglio.  Negli ultimi anni  la partecipazione e'  stata
tale da permettere di lavorare i 100 gruppi necessari per entrare nello  IOTA
nell'arco  delle  24   ore.  Ulteriori  informazioni   sono  disponibili   su
http://www.g4tsh.demon.co.uk/HFCC/Rules-2000/iota.htm.

Se intendete partecipare  al Contest  operando da  un'isola, controllate  che
l'isola scelta sia valida (vedi sopra). Ricordate che se attiverete un gruppo
"new one", il  nuovo Numero di  Riferimento NON verra'  assegnato durante  il
Contest - le operazioni dovranno necessariamente  iniziare prima del  Contest
per permettere l'assegnazione del numero.

SOFTWARE ---> La versione 9.61 di SDI (SD for IOTA) e' disponibile (freeware)
sul sito di Paul O'Kane, EI5DI (http://www.ei5di.com).
-----------------------------------------------------------------------------

                         <<< DATE IL VOSTRO VOTO! >>>

Gli  appassionati  IOTA  sono  invitati  a  esprimere  il  proprio  voto  per
concorrere alla nomina dei vincitori degli RSGB IOTA Awards per l'Anno 1999.

Tre trofei  (altrettante bellissime  e fragili  conchiglie provenienti  dalle
isole Lacepede,  OC-214) sono  stati donati  allo IOTA  Committee da  Malcolm
Johnson, VK6LC, il ben noto attivatore  di isole. L'acquisto delle  repliche,
che verranno consegnate ai vincitori annuali, e' stato possibile grazie  alla
generosita' di Victor Rusinov, UT8LL, da molti anni appassionato  sostenitore
dello IOTA.

I trofei  saranno assegnati  annualmente alle  spedizioni IOTA  che  verranno
giudicate superiori alle altre nelle seguenti categorie:

* la Piu' Coraggiosa IOTA DXpediton dell'Anno
* la Miglior IOTA DXpedition dell'Anno (Europa, Africa e Asia)
* la Miglior IOTA DXpedition dell'Anno (Nord America, Sud America e Oceania)

Ogni votante ha la possibilita' di esprimere tre voti, uno per ciascuna delle
tre categorie di cui sopra.

La decisione finale spetta allo IOTA  Committee, che tuttavia verra'  guidato
dai risultati  del voto  libero e  leale  espresso dagli  appassionati  IOTA.
Informazioni dettagliate, compreso il modulo per votare via e-mail e la lista
dei possibili candidati, sono disponibili su http://www.rsgbiota.org

Il termine ultimo per votare e'  mezzogiorno dell'1 agosto 2000. I  risultati
verranno annunciati all'RSGB HF/IOTA Convention di Windsor (13-15 ottobre).

Noterete con soddisfazione  che, fra  i numerosi  candidati, quest'anno  sono
presenti anche due spedizioni organizzate da operatori italiani: le attivita'
da tre gruppi di isole eritree (AF-038, AF-080 e AF-081) effettuate da  I2YDX
(E30LA) e IK2WXZ (E30MA) e la spedizione a Jerba (3V8DJ, AF-082)  organizzata
dal team di I5JHW.
-----------------------------------------------------------------------------

                               >>> SITI WEB <<<

RSGB IOTA       http://www.rsgbiota.org
IOTA MANAGER    http://www.eo19.dial.pipex.com/index.htm
425 DX NEWS     http://www.425dxn.org/iota

-----------------------------------------------------------------------------

                            Mauro Pregliasco, I1JQJ
                      Country Assistant IOTA per l'Italia
                      RSGB IOTA Committee Member (Europe)


Mauro Pregliasco, I1JQJ/KB2TJM
425 DX News Editor
http://www.425dxn.org
i1jqj@425dxn.org